1
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
Again the word of the LORD came unto me, saying,
2
עַמְּךָ֙
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
וְלָקְח֨וּ
c/3947
HC/Vqq3cp
מִקְצֵיהֶ֔ם
m/7097 a
HR/Ncbpc/Sp3mp
וְנָתְנ֥וּ
c/5414
HC/Vqq3cp
לְצֹפֶֽה
l/6822
HR/Vqrmsa
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
3
וְרָאָ֥ה
c/7200
HC/Vqq3ms
הַחֶ֖רֶב
d/2719
HTd/Ncfsa
וְתָקַ֥ע
c/8628
HC/Vqq3ms
בַּשּׁוֹפָ֖ר
b/7782
HRd/Ncmsa
וְהִזְהִ֥יר
c/2094 b
HC/Vhq3ms
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
4
וְשָׁמַ֨ע
c/8085
HC/Vqq3ms
הַשֹּׁמֵ֜עַ
d/8085
HTd/Vqrmsa
הַשּׁוֹפָר֙
d/7782
HTd/Ncmsa
וַתָּ֥בוֹא
c/935
HC/Vqw3fs
וַתִּקָּחֵ֑הוּ
c/3947
HC/Vqw3fs/Sp3ms
דָּמ֥וֹ
1818
HNcmsc/Sp3ms
בְרֹאשׁ֖וֹ
b/7218 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
5
הַשּׁוֹפָ֤ר
d/7782
HTd/Ncmsa
דָּמ֖וֹ
1818
HNcmsc/Sp3ms
נַפְשׁ֥וֹ
5315
HNcbsc/Sp3ms
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
6
וְ֠הַצֹּפֶה
c/d/6822
HC/Td/Vqrmsa
הַחֶ֜רֶב
d/2719
HTd/Ncfsa
בַּשּׁוֹפָר֙
b/7782
HRd/Ncmsa
וְהָעָ֣ם
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
וַתָּב֣וֹא
c/935
HC/Vqw3fs
וַתִּקַּ֥ח
c/3947
HC/Vqw3fs
בַּעֲוֺנ֣וֹ
b/5771
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְדָמ֖וֹ
c/1818
HC/Ncmsc/Sp3ms
הַצֹּפֶ֥ה
d/6822
HTd/Vqrmsa
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.
7
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
נְתַתִּ֖יךָ
5414
HVqp1cs/Sp2ms
לְבֵ֣ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
וְשָׁמַעְתָּ֤
c/8085
HC/Vqq2ms
מִפִּי֙
m/6310
HR/Ncmsc/Sp1cs
וְהִזְהַרְתָּ֥
c/2094 b
HC/Vhq2ms
מִמֶּֽנִּי
4480 a
HR/Sp1cs
So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
8
בְּאָמְרִ֣י
b/559
HR/Vqc/Sp1cs
לָרָשָׁ֗ע
l/7563
HRd/Aamsa
לְהַזְהִ֥יר
l/2094 b
HR/Vhc
מִדַּרְכּ֑וֹ
m/1870
HR/Ncbsc/Sp3ms
בַּעֲוֺנ֣וֹ
b/5771
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְדָמ֖וֹ
c/1818
HC/Ncmsc/Sp3ms
מִיָּדְךָ֥
m/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
9
וְ֠אַתָּה
c/859 a
HC/Pp2ms
הִזְהַ֨רְתָּ
2094 b
HVhp2ms
מִדַּרְכּוֹ֙
m/1870
HR/Ncbsc/Sp3ms
מִמֶּ֔נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
מִדַּרְכּ֑וֹ
m/1870
HR/Ncbsc/Sp3ms
בַּעֲוֺנ֣וֹ
b/5771
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְאַתָּ֖ה
c/859 a
HC/Pp2ms
נַפְשְׁךָ֥
5315
HNcbsc/Sp2ms
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
10
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
פְשָׁעֵ֥ינוּ
6588
HNcmpc/Sp1cp
וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ
c/2403 b
HC/Ncfpc/Sp1cp
עָלֵ֑ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?
11
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
הָרָשָׁ֔ע
d/7563
HTd/Aamsa
מִדַּרְכּ֖וֹ
m/1870
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְחָיָ֑ה
c/2421
HC/Vqq3ms
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם
m/1870
HR/Ncbpc/Sp2mp
הָרָעִ֛ים
d/7451 a
HTd/Aampa
וְלָ֥מָּה
c/l/4100
HC/R/Ti
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
12
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
עַמְּךָ֙
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
הַצַּדִּ֗יק
d/6662
HTd/Aamsa
תַצִּילֶ֨נּוּ֙
5337
HVhi3fs/Sp3ms
פִּשְׁע֔וֹ
6588
HNcmsc/Sp3ms
וְרִשְׁעַ֤ת
c/7564
HC/Ncfsc
הָֽרָשָׁע֙
d/7563
HTd/Aamsa
מֵֽרִשְׁע֑וֹ
m/7562
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְצַדִּ֗יק
c/6662
HC/Aamsa
חֲטֹאתֽוֹ
2398
HVqc/Sp3ms
Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
13
בְּאָמְרִ֤י
b/559
HR/Vqc/Sp1cs
לַצַּדִּיק֙
l/6662
HRd/Aamsa
צִדְקָת֖וֹ
6666
HNcfsc/Sp3ms
וְעָ֣שָׂה
c/6213 a
HC/Vqq3ms
תִזָּכַ֔רְנָה
2142
HVNi3fp
וּבְעַוְל֥וֹ
c/b/5766 a
HC/R/Ncbsc/Sp3ms
When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
14
וּבְאָמְרִ֥י
c/b/559
HC/R/Vqc/Sp1cs
לָֽרָשָׁ֖ע
l/7563
HRd/Aamsa
מֵֽחַטָּאת֔וֹ
m/2403 b
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְעָשָׂ֥ה
c/6213 a
HC/Vqq3ms
וּצְדָקָֽה
c/6666
HC/Ncfsa
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
15
יְשַׁלֵּ֔ם
7999 a
HVpi3ms
בְּחֻקּ֤וֹת
b/2708
HR/Ncbpc
הַֽחַיִּים֙
d/2416 e
HTd/Ncmpa
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
16
חטאתו
2403 b
HNcfsc/Sp3ms
תִזָּכַ֖רְנָה
2142
HVNi3fp
וּצְדָקָ֛ה
c/6666
HC/Ncfsa
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
17
וְאָמְרוּ֙
c/559
HC/Vqq3cp
עַמְּךָ֔
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
אֲדֹנָ֑י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְהֵ֖מָּה
c/1992
HC/Pp3mp
דַּרְכָּ֥ם
1870
HNcbsc/Sp3mp
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
18
מִצִּדְקָת֖וֹ
m/6666
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְעָ֣שָׂה
c/6213 a
HC/Vqq3ms
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
19
וּבְשׁ֤וּב
c/b/7725
HC/R/Vqc
מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ
m/7564
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְעָשָׂ֥ה
c/6213 a
HC/Vqq3ms
וּצְדָקָ֑ה
c/6666
HC/Ncfsa
עֲלֵיהֶ֖ם
5921 a
HR/Sp3mp
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
20
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
c/559
HC/Vqq2mp
אֲדֹנָ֑י
136
HNcmpc/Sp1cs
כִּדְרָכָ֛יו
k/1870
HR/Ncbpc/Sp3ms
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
21
וַיְהִ֞י
c/1961
HC/Vqw3ms
בִּשְׁתֵּ֧י
b/8147
HR/Acfdc
בָּעֲשִׂרִ֛י
b/6224
HRd/Aomsa
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
b/2568
HRd/Acmsa
לַחֹ֖דֶשׁ
l/2320
HRd/Ncmsa
לְגָלוּתֵ֑נוּ
l/1546
HR/Ncfsc/Sp1cp
הַפָּלִ֧יט
d/6412 a
HTd/Ncmsa
מִירוּשָׁלִַ֛ם
m/3389
HR/Np
הָעִֽיר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
22
בָּעֶ֗רֶב
b/6153
HRd/Ncmsa
הַפָּלִ֔יט
d/6412 a
HTd/Ncmsa
וַיִּפְתַּ֣ח
c/6605 a
HC/Vqw3ms
בַּבֹּ֑קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
וַיִּפָּ֣תַח
c/6605 a
HC/VNw3ms
נֶאֱלַ֖מְתִּי
481
HVNp1cs
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
23
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
Then the word of the LORD came unto me, saying,
24
הֶחֳרָב֨וֹת
d/2723
HTd/Ncfpa
הָאֵ֜לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וַיִּירַ֖שׁ
c/3423
HC/Vqw3ms
וַאֲנַ֣חְנוּ
c/587
HC/Pp1cp
לְמוֹרָשָֽׁה
l/4181
HR/Ncfsa
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
25
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְעֵינֵכֶ֛ם
c/5869 a
HC/Ncbdc/Sp2mp
גִּלּוּלֵיכֶ֖ם
1544
HNcmpc/Sp2mp
תִּשְׁפֹּ֑כוּ
8210
HVqi2mp
וְהָאָ֖רֶץ
c/d/776
HC/Td/Ncbsa
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
26
חַרְבְּכֶם֙
2719
HNcfsc/Sp2mp
עֲשִׂיתֶ֣ן
6213 a
HVqp2fp
רֵעֵ֖הוּ
7453
HNcmsc/Sp3ms
טִמֵּאתֶ֑ם
2930 a
HVpp2mp
וְהָאָ֖רֶץ
c/d/776
HC/Td/Ncbsa
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
27
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
בֶּֽחֳרָבוֹת֙
b/2723
HRd/Ncfpa
בַּחֶ֣רֶב
b/2719
HRd/Ncfsa
הַשָּׂדֶ֔ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
לַחַיָּ֥ה
l/2416 c
HRd/Ncfsa
נְתַתִּ֖יו
5414
HVqp1cs/Sp3ms
לְאָכְל֑וֹ
l/398
HR/Vqc/Sp3ms
בַּמְּצָד֥וֹת
b/4686 b
HRd/Ncbpa
וּבַמְּעָר֖וֹת
c/b/4631
HC/Rd/Ncfpa
בַּדֶּ֥בֶר
b/1698
HRd/Ncmsa
Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
28
וְנָתַתִּ֤י
c/5414
HC/Vqq1cs
הָאָ֨רֶץ֙
d/776
HTd/Ncbsa
וּמְשַׁמָּ֔ה
c/4923
HC/Ncfsa
וְנִשְׁבַּ֖ת
c/7673 a
HC/VNq3ms
עֻזָּ֑הּ
5797
HNcmsc/Sp3fs
וְשָֽׁמְמ֛וּ
c/8074
HC/Vqq3cp
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
29
וְיָדְע֖וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
בְּתִתִּ֤י
b/5414
HR/Vqc/Sp1cs
הָאָ֨רֶץ֙
d/776
HTd/Ncbsa
וּמְשַׁמָּ֔ה
c/4923
HC/Ncfsa
תּוֹעֲבֹתָ֖ם
8441
HNcfpc/Sp3mp
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
30
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
עַמְּךָ֗
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
הַנִּדְבָּרִ֤ים
d/1696
HTd/VNrmpa
הַקִּיר֔וֹת
d/7023
HTd/Ncmpa
וּבְפִתְחֵ֖י
c/b/6607
HC/R/Ncmpc
הַבָּתִּ֑ים
d/1004 b
HTd/Ncmpa
וְדִבֶּר
c/1696
HC/Vpq3ms
וְשִׁמְע֔וּ
c/8085
HC/Vqv2mp
הַדָּבָ֔ר
d/1697
HTd/Ncmsa
הַיּוֹצֵ֖א
d/3318
HTd/Vqrmsa
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
31
וְיָב֣וֹאוּ
c/935
HC/Vqi3mp
כִּמְבוֹא
k/3996
HR/Ncmsc
וְיֵשְׁב֤וּ
c/3427
HC/Vqi3mp
לְפָנֶ֨יךָ֙
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
עַמִּ֔י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וְשָֽׁמְעוּ֙
c/8085
HC/Vqq3cp
דְּבָרֶ֔יךָ
1697
HNcmpc/Sp2ms
וְאוֹתָ֖ם
c/853
HC/To/Sp3mp
יַֽעֲשׂ֑וּ
6213 a
HVqi3mp
בְּפִיהֶם֙
b/6310
HR/Ncmsc/Sp3mp
בִצְעָ֖ם
1215
HNcmsc/Sp3mp
לִבָּ֥ם
3820 a
HNcmsc/Sp3mp
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
32
וְהִנְּךָ֤
c/2005
HC/Tj/Sp2ms
כְּשִׁ֣יר
k/7892 a
HR/Ncbsc
וּמֵטִ֣ב
c/2895
HC/Vhrmsa
וְשָֽׁמְעוּ֙
c/8085
HC/Vqq3cp
דְּבָרֶ֔יךָ
1697
HNcmpc/Sp2ms
וְעֹשִׂ֥ים
c/6213 a
HC/Vqrmpa
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
33
וּבְבֹאָ֑הּ
c/b/935
HC/R/Vqc/Sp3fs
וְיָ֣דְע֔וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
בְתוֹכָֽם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.