1
וְאַתָּ֤ה
c/859 a
HC/Pp2ms
וְנָתַתָּ֥ה
c/5414
HC/Vqq2ms
לְפָנֶ֑יךָ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
וְחַקּוֹתָ֥
c/2710
HC/Vqq2ms
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
2
וְנָתַתָּ֨ה
c/5414
HC/Vqq2ms
וּבָנִ֤יתָ
c/1129
HC/Vqq2ms
עָלֶ֨יהָ֙
5921 a
HR/Sp3fs
וְשָׁפַכְתָּ֥
c/8210
HC/Vqq2ms
וְנָתַתָּ֨ה
c/5414
HC/Vqq2ms
וְשִׂים
c/7760 a
HC/Vqv2ms
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
3
וְאַתָּ֤ה
c/859 a
HC/Pp2ms
וְנָתַתָּ֤ה
c/5414
HC/Vqq2ms
הָעִ֑יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַהֲכִינֹתָה֩
c/3559 a
HC/Vhq2ms
פָּנֶ֨יךָ
6440
HNcbpc/Sp2ms
וְהָיְתָ֤ה
c/1961
HC/Vqq3fs
בַמָּצוֹר֙
b/4692
HRd/Ncmsa
וְצַרְתָּ֣
c/6696 a
HC/Vqq2ms
לְבֵ֥ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
4
וְאַתָּ֤ה
c/859 a
HC/Pp2ms
צִדְּךָ֣
6654
HNcmsc/Sp2ms
הַשְּׂמָאלִ֔י
d/8042
HTd/Aamsa
וְשַׂמְתָּ֛
c/7760 a
HC/Vqq2ms
הַיָּמִים֙
d/3117
HTd/Ncmpa
עֲוֺנָֽם
5771
HNcbsc/Sp3mp
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
5
עֲוֺנָ֔ם
5771
HNcbsc/Sp3mp
לְמִסְפַּ֣ר
l/4557
HR/Ncmsc
וְתִשְׁעִ֖ים
c/8673
HC/Acbpa
וְנָשָׂ֖אתָ
c/5375
HC/Vqq2ms
For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
6
וְכִלִּיתָ֣
c/3615
HC/Vpq2ms
וְשָׁ֨כַבְתָּ֜
c/7901
HC/Vqq2ms
צִדְּךָ֤
6654
HNcmsc/Sp2ms
הימיני
d/3227 a
HTd/Aamsa
וְנָשָׂ֖אתָ
c/5375
HC/Vqq2ms
לַשָּׁנָ֛ה
l/8141
HRd/Ncfsa
לַשָּׁנָ֖ה
l/8141
HRd/Ncfsa
נְתַתִּ֥יו
5414
HVqp1cs/Sp3ms
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
7
פָּנֶ֔יךָ
6440
HNcbpc/Sp2ms
וּֽזְרֹעֲךָ֖
c/2220
HC/Ncbsc/Sp2ms
וְנִבֵּאתָ֖
c/5012
HC/VNq2ms
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
8
מִֽצִּדְּךָ֙
m/6654
HR/Ncmsc/Sp2ms
צִדֶּ֔ךָ
6654
HNcmsc/Sp2ms
כַּלּוֹתְךָ֖
3615
HVpc/Sp2ms
מְצוּרֶֽךָ
4692
HNcmsc/Sp2ms
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
9
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
וּ֠שְׂעֹרִים
c/8184
HC/Ncfpa
וַעֲדָשִׁ֜ים
c/5742
HC/Ncfpa
וְכֻסְּמִ֗ים
c/3698
HC/Ncfpa
וְנָתַתָּ֤ה
c/5414
HC/Vqq2ms
בִּכְלִ֣י
b/3627
HR/Ncmsa
וְעָשִׂ֧יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַיָּמִ֜ים
d/3117
HTd/Ncmpa
צִדְּךָ֗
6654
HNcmsc/Sp2ms
וְתִשְׁעִ֛ים
c/8673
HC/Acbpa
תֹּאכֲלֶֽנּוּ
398
HVqi2ms/Sp3ms
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
10
וּמַאֲכָֽלְךָ֙
c/3978
HC/Ncmsc/Sp2ms
תֹּאכֲלֶ֔נּוּ
398
HVqi2ms/Sp3ms
בְּמִשְׁק֕וֹל
b/4946
HR/Ncmsa
לַיּ֑וֹם
l/3117
HRd/Ncmsa
תֹּאכֲלֶֽנּוּ
398
HVqi2ms/Sp3ms
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
11
בִּמְשׂוּרָ֥ה
b/4884
HR/Ncfsa
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
12
תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה
398
HVqi2ms/Sp3fs
בְּגֶֽלְלֵי֙
b/1561
HR/Ncmpc
הָֽאָדָ֔ם
d/120
HTd/Ncmsa
תְּעֻגֶ֖נָה
5746
HVqi2ms/Sp3fs
לְעֵינֵיהֶֽם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
13
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לַחְמָ֖ם
3899
HNcbsc/Sp3mp
בַּגּוֹיִ֕ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
אַדִּיחֵ֖ם
5080
HVhi1cs/Sp3mp
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
14
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
נַפְשִׁ֖י
5315
HNcbsc/Sp1cs
מְטֻמָּאָ֑ה
2930 a
HVPsfsa
וּנְבֵלָ֨ה
c/5038
HC/Ncfsa
וּטְרֵפָ֤ה
c/2966
HC/Ncfsa
מִנְּעוּרַ֣י
m/5271 a
HR/Ncbpc/Sp1cs
בְּפִ֖י
b/6310
HR/Ncmsc/Sp1cs
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
15
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַבָּקָ֔ר
d/1241
HTd/Ncbsa
הָֽאָדָ֑ם
d/120
HTd/Ncmsa
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
לַחְמְךָ֖
3899
HNcbsc/Sp2ms
עֲלֵיהֶֽם
5921 a
HR/Sp3mp
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
16
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
b/3389
HR/Np
וְאָכְלוּ
c/398
HC/Vqq3cp
בְּמִשְׁקָ֖ל
b/4948
HR/Ncmsa
וּבִדְאָגָ֑ה
c/b/1674
HC/R/Ncfsa
בִּמְשׂוּרָ֥ה
b/4884
HR/Ncfsa
וּבְשִׁמָּמ֖וֹן
c/b/8078
HC/R/Ncmsa
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
17
וְנָשַׁ֨מּוּ֙
c/8074
HC/VNq3cp
וְאָחִ֔יו
c/251
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְנָמַ֖קּוּ
c/4743
HC/VNq3cp
בַּעֲוֺנָֽם
b/5771
HR/Ncbsc/Sp3mp
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.