1
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
הֶחָצֵ֤ר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
הַפְּנִימִית֙
d/6442
HTd/Aafsa
הַפֹּנֶ֣ה
d/6437
HTd/Vqrmsa
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
d/4639
HTd/Ncmsa
וּבְי֤וֹם
c/b/3117
HC/R/Ncmsc
הַשַּׁבָּת֙
d/7676
HTd/Ncbsa
יִפָּתֵ֔חַ
6605 a
HVNi3ms
וּבְי֥וֹם
c/b/3117
HC/R/Ncmsc
הַחֹ֖דֶשׁ
d/2320
HTd/Ncmsa
יִפָּתֵֽחַ
6605 a
HVNi3ms
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
2
הַנָּשִׂ֡יא
d/5387 a
HTd/Ncmsa
הַשַּׁ֜עַר
d/8179
HTd/Ncmsa
וְעָמַד֙
c/5975
HC/Vqq3ms
הַשַּׁ֔עַר
d/8179
HTd/Ncmsa
וְעָשׂ֣וּ
c/6213 a
HC/Vqq3cp
הַכֹּהֲנִ֗ים
d/3548
HTd/Ncmpa
עֽוֹלָתוֹ֙
5930 a
HNcfsc/Sp3ms
שְׁלָמָ֔יו
8002
HNcmpc/Sp3ms
וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה
c/7812
HC/Vvq3ms
הַשַּׁ֖עַר
d/8179
HTd/Ncmsa
וְיָצָ֑א
c/3318
HC/Vqq3ms
וְהַשַּׁ֥עַר
c/d/8179
HC/Td/Ncmsa
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
3
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ
c/7812
HC/Vvq3cp
הַשַּׁ֣עַר
d/8179
HTd/Ncmsa
בַּשַּׁבָּת֖וֹת
b/7676
HRd/Ncbpa
וּבֶחֳדָשִׁ֑ים
c/b/2320
HC/Rd/Ncmpa
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
4
וְהָ֣עֹלָ֔ה
c/d/5930 a
HC/Td/Ncfsa
הַנָּשִׂ֖יא
d/5387 a
HTd/Ncmsa
הַשַּׁבָּ֗ת
d/7676
HTd/Ncbsa
וְאַ֥יִל
c/352 a
HC/Ncmsa
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
5
וּמִנְחָה֙
c/4503
HC/Ncfsa
לָאַ֔יִל
l/352 a
HRd/Ncmsa
וְלַכְּבָשִׂ֥ים
c/l/3532
HC/Rd/Ncmpa
וְשֶׁ֖מֶן
c/8081
HC/Ncmsa
לָאֵיפָֽה
l/374
HRd/Ncfsa
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
6
וּבְי֣וֹם
c/b/3117
HC/R/Ncmsc
הַחֹ֔דֶשׁ
d/2320
HTd/Ncmsa
וְשֵׁ֧שֶׁת
c/8337
HC/Acmsc
וָאַ֖יִל
c/352 a
HC/Ncmsa
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
7
לָאַ֨יִל֙
l/352 a
HRd/Ncmsa
וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים
c/l/3532
HC/Rd/Ncmpa
וְשֶׁ֖מֶן
c/8081
HC/Ncmsa
לָאֵיפָֽה
l/374
HRd/Ncfsa
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
8
וּבְב֖וֹא
c/b/935
HC/R/Vqc
הַנָּשִׂ֑יא
d/5387 a
HTd/Ncmsa
הַשַּׁ֨עַר֙
d/8179
HTd/Ncmsa
וּבְדַרְכּ֖וֹ
c/b/1870
HC/R/Ncbsc/Sp3ms
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
9
וּבְב֨וֹא
c/b/935
HC/R/Vqc
בַּמּֽוֹעֲדִים֒
b/4150
HRd/Ncmpa
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת
l/7812
HR/Vtc
וְהַבָּא֙
c/d/935
HC/Td/Vqrmsa
הַשַּׁ֨עַר֙
d/8179
HTd/Ncmsa
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
10
וְֽהַנָּשִׂ֑יא
c/d/5387 a
HC/Td/Ncmsa
בְּתוֹכָ֤ם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
בְּבוֹאָם֙
b/935
HR/Vqc/Sp3mp
וּבְצֵאתָ֖ם
c/b/3318
HC/R/Vqc/Sp3mp
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
11
וּבַחַגִּ֣ים
c/b/2282
HC/Rd/Ncmpa
וּבַמּוֹעֲדִ֗ים
c/b/4150
HC/Rd/Ncmpa
הַמִּנְחָה֙
d/4503
HTd/Ncfsa
לָאַ֔יִל
l/352 a
HRd/Ncmsa
וְלַכְּבָשִׂ֖ים
c/l/3532
HC/Rd/Ncmpa
וְשֶׁ֖מֶן
c/8081
HC/Ncmsa
לָאֵיפָֽה
l/374
HRd/Ncfsa
And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
12
הַנָּשִׂ֨יא
d/5387 a
HTd/Ncmsa
וּפָ֣תַֽח
c/6605 a
HC/Vqq3ms
הַשַּׁ֨עַר֙
d/8179
HTd/Ncmsa
הַפֹּנֶ֣ה
d/6437
HTd/Vqrmsa
וְעָשָׂ֤ה
c/6213 a
HC/Vqq3ms
עֹֽלָתוֹ֙
5930 a
HNcfsc/Sp3ms
שְׁלָמָ֔יו
8002
HNcmpc/Sp3ms
הַשַּׁבָּ֑ת
d/7676
HTd/Ncbsa
וְיָצָ֛א
c/3318
HC/Vqq3ms
וְסָגַ֥ר
c/5462
HC/Vqq3ms
הַשַּׁ֖עַר
d/8179
HTd/Ncmsa
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
13
וְכֶ֨בֶשׂ
c/3532
HC/Ncmsa
שְׁנָת֜וֹ
8141
HNcfsc/Sp3ms
תַּעֲשֶׂ֥ה
6213 a
HVqi2ms
לַיּ֖וֹם
l/3117
HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֥קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֖קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֥ה
6213 a
HVqi2ms
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
14
וּמִנְחָה֩
c/4503
HC/Ncfsa
בַּבֹּ֤קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֨קֶר֙
b/1242
HRd/Ncmsa
הָֽאֵיפָ֔ה
d/374
HTd/Ncfsa
וְשֶׁ֛מֶן
c/8081
HC/Ncmsa
הַסֹּ֑לֶת
d/5560
HTd/Ncfsa
And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.
15
הַכֶּ֧בֶשׂ
d/3532
HTd/Ncmsa
הַמִּנְחָ֛ה
d/4503
HTd/Ncfsa
הַשֶּׁ֖מֶן
d/8081
HTd/Ncmsa
בַּבֹּ֣קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֑קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
16
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
הַנָּשִׂ֤יא
d/5387 a
HTd/Ncmsa
מִבָּנָ֔יו
m/1121 a
HR/Ncmpc/Sp3ms
נַחֲלָת֥וֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
לְבָנָ֣יו
l/1121 a
HR/Ncmpc/Sp3ms
אֲחֻזָּתָ֥ם
272
HNcfsc/Sp3mp
בְּנַחֲלָֽה
b/5159
HR/Ncfsa
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
17
מִנַּחֲלָת֗וֹ
m/5159
HR/Ncfsc/Sp3ms
מֵֽעֲבָדָ֔יו
m/5650
HR/Ncmpc/Sp3ms
וְהָ֤יְתָה
c/1961
HC/Vqq3fs
הַדְּר֔וֹר
d/1865
HTd/Ncmsa
וְשָׁבַ֖ת
c/7725
HC/Vqq3fs
לַנָּשִׂ֑יא
l/5387 a
HRd/Ncmsa
נַחֲלָת֔וֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
בָּנָ֖יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
18
הַנָּשִׂ֜יא
d/5387 a
HTd/Ncmsa
מִנַּחֲלַ֣ת
m/5159
HR/Ncfsc
הָעָ֗ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לְהֽוֹנֹתָם֙
l/3238
HR/Vhc/Sp3mp
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם
m/272
HR/Ncfsc/Sp3mp
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ
m/272
HR/Ncfsc/Sp3ms
בָּנָ֑יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
עַמִּ֔י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ
m/272
HR/Ncfsc/Sp3ms
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
19
וַיְבִיאֵ֣נִי
c/935
HC/Vhw3ms/Sp1cs
בַמָּבוֹא֮
b/3996
HRd/Ncmsa
הַשַּׁעַר֒
d/8179
HTd/Ncmsa
הַלִּשְׁכ֤וֹת
d/3957
HTd/Ncfpc
הַקֹּ֨דֶשׁ֙
d/6944
HTd/Ncmsa
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
d/3548
HTd/Ncmpa
הַפֹּנ֖וֹת
d/6437
HTd/Vqrfpa
בירכתם
b/3411
HR/Ncfsc/Sp3mp
After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.
20
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמָּק֗וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
d/3548
HTd/Ncmpa
הָאָשָׁ֖ם
d/817
HTd/Ncmsa
הַחַטָּ֑את
d/2403 b
HTd/Ncfsa
הַמִּנְחָ֔ה
d/4503
HTd/Ncfsa
הֶחָצֵ֥ר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
הַחִֽיצוֹנָ֖ה
d/2435
HTd/Aafsa
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
21
וַיּוֹצִיאֵ֗נִי
c/3318
HC/Vhw3ms/Sp1cs
הֶֽחָצֵר֙
d/2691 a
HTd/Ncbsa
הַחִ֣יצֹנָ֔ה
d/2435
HTd/Aafsa
וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי
c/5674 a
HC/Vhw3ms/Sp1cs
הֶחָצֵ֑ר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
בְּמִקְצֹ֣עַ
b/4740
HR/Ncmsc
הֶחָצֵ֔ר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
בְּמִקְצֹ֥עַ
b/4740
HR/Ncmsc
הֶחָצֵֽר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
22
בְּאַרְבַּ֜עַת
b/702
HR/Acmsc
הֶֽחָצֵר֙
d/2691 a
HTd/Ncbsa
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
c/7970
HC/Acbpa
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם
l/702
HR/Acmsc/Sp3mp
מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ
7106 b
HVHsfpa
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
23
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם
l/702
HR/Acmsc/Sp3mp
וּמְבַשְּׁל֣וֹת
c/4018
HC/Ncfpa
הַטִּיר֖וֹת
d/2918
HTd/Ncfpa
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
24
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים
d/1310
HTd/Vprmpa
הַבַּ֖יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.