1
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
2
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
אֲדֹנָ֧י
136
HNcmpc/Sp1cs
לְאַדְמַ֥ת
l/127
HR/Ncfsc
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
3
עָלַ֔יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
c/7971
HC/Vpq1cs
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
c/8199
HC/Vqq1cs/Sp2fs
כִּדְרָכָ֑יִךְ
k/1870
HR/Ncbpc/Sp2fs
וְנָתַתִּ֣י
c/5414
HC/Vqq1cs
עָלַ֔יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ
8441
HNcfpc/Sp2fs
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
4
עֵינִ֛י
5869 a
HNcbsc/Sp1cs
עָלַ֖יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
דְרָכַ֜יִךְ
1870
HNcbpc/Sp2fs
עָלַ֣יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
וְתוֹעֲבוֹתַ֨יִךְ֙
c/8441
HC/Ncfpc/Sp2fs
בְּתוֹכֵ֣ךְ
b/8432
HR/Ncmsc/Sp2fs
תִּֽהְיֶ֔יןָ
1961
HVqi3fp
וִידַעְתֶּ֖ם
c/3045
HC/Vqq2mp
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.
5
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
6
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
7
הַצְּפִירָ֛ה
d/6843
HTd/Ncfsa
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
8
מִקָּר֗וֹב
m/7138
HR/Aamsa
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
8210
HVqi1cs
חֲמָתִי֙
2534
HNcfsc/Sp1cs
עָלַ֔יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
וְכִלֵּיתִ֤י
c/3615
HC/Vpq1cs
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
c/8199
HC/Vqq1cs/Sp2fs
כִּדְרָכָ֑יִךְ
k/1870
HR/Ncbpc/Sp2fs
וְנָתַתִּ֣י
c/5414
HC/Vqq1cs
עָלַ֔יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ
8441
HNcfpc/Sp2fs
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
9
עֵינִ֖י
5869 a
HNcbsc/Sp1cs
כִּדְרָכַ֜יִךְ
k/1870
HR/Ncbpc/Sp2fs
עָלַ֣יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
וְתוֹעֲבוֹתַ֨יִךְ֙
c/8441
HC/Ncfpc/Sp2fs
בְּתוֹכֵ֣ךְ
b/8432
HR/Ncmsc/Sp2fs
תִּֽהְיֶ֔יןָ
1961
HVqi3fp
וִֽידַעְתֶּ֕ם
c/3045
HC/Vqq2mp
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
10
הַיּ֖וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
הַצְּפִרָ֔ה
d/6843
HTd/Ncfsa
הַמַּטֶּ֔ה
d/4294
HTd/Ncmsa
הַזָּדֽוֹן
d/2087
HTd/Ncmsa
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
11
הֶחָמָ֥ס
d/2555
HTd/Ncmsa
מֵהֲמוֹנָ֛ם
m/1995 a
HR/Ncmsc/Sp3mp
מֶהֱמֵהֶ֖ם
m/1991
HR/Ncmsc/Sp3mp
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them.
12
הַיּ֔וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
הַקּוֹנֶה֙
d/7069
HTd/Vqrmsa
וְהַמּוֹכֵ֖ר
c/d/4376
HC/Td/Vqrmsa
הֲמוֹנָֽהּ
1995 a
HNcmsc/Sp3fs
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
13
הַמּוֹכֵ֗ר
d/4376
HTd/Vqrmsa
הַמִּמְכָּר֙
d/4465
HTd/Ncmsa
בַּחַיִּ֖ים
b/2416 e
HRd/Ncmpa
חַיָּתָ֑ם
2416 c
HNcfsc/Sp3mp
הֲמוֹנָהּ֙
1995 a
HNcmsc/Sp3fs
בַּעֲוֺנ֛וֹ
b/5771
HR/Ncbsc/Sp3ms
חַיָּת֖וֹ
2416 c
HNcfsc/Sp3ms
יִתְחַזָּֽקוּ
2388
HVti3mp
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
14
בַתָּק֨וֹעַ֙
b/8619
HRd/Ncmsa
וְהָכִ֣ין
c/3559 a
HC/Vhc
לַמִּלְחָמָ֑ה
l/4421
HRd/Ncfsa
חֲרוֹנִ֖י
2740
HNcmsc/Sp1cs
הֲמוֹנָֽהּ
1995 a
HNcmsc/Sp3fs
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
15
הַחֶ֣רֶב
d/2719
HTd/Ncfsa
בַּח֔וּץ
b/2351
HRd/Ncmsa
וְהַדֶּ֥בֶר
c/d/1698
HC/Td/Ncmsa
וְהָרָעָ֖ב
c/d/7458
HC/Td/Ncmsa
מִבָּ֑יִת
m/1004 b
HR/Ncmsa
בַּשָּׂדֶה֙
b/7704 b
HRd/Ncmsa
בַּחֶ֣רֶב
b/2719
HRd/Ncfsa
בָּעִ֔יר
b/5892 b
HRd/Ncfsa
יֹאכֲלֶֽנּוּ
398
HVqi3ms/Sp3ms
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
16
וּפָֽלְטוּ֙
c/6403
HC/Vqq3cp
פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם
6412 a
HNcmpc/Sp3mp
וְהָי֣וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
הֶהָרִ֗ים
d/2022
HTd/Ncmpa
כְּיוֹנֵ֧י
k/3123
HR/Ncfpc
הַגֵּאָי֛וֹת
d/1516
HTd/Ncbpa
כֻּלָּ֖ם
3605
HNcmsc/Sp3mp
בַּעֲוֺנֽוֹ
b/5771
HR/Ncbsc/Sp3ms
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
17
הַיָּדַ֖יִם
d/3027
HTd/Ncbda
תִּרְפֶּ֑ינָה
7503
HVqi3fp
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
18
וְחָגְר֣וּ
c/2296
HC/Vqq3cp
וְכִסְּתָ֥ה
c/3680
HC/Vpp3fs
וּבְכָל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
רָאשֵׁיהֶ֖ם
7218 a
HNcmpc/Sp3mp
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
19
כַּסְפָּ֞ם
3701
HNcmsc/Sp3mp
בַּחוּצ֣וֹת
b/2351
HRd/Ncmpa
יַשְׁלִ֗יכוּ
7993
HVhi3mp
וּזְהָבָם֮
c/2091
HC/Ncmsc/Sp3mp
לְנִדָּ֣ה
l/5079
HR/Ncfsa
כַּסְפָּ֨ם
3701
HNcmsc/Sp3mp
וּזְהָבָ֜ם
c/2091
HC/Ncmsc/Sp3mp
לְהַצִּילָ֗ם
l/5337
HR/Vhc/Sp3mp
נַפְשָׁם֙
5315
HNcbsc/Sp3mp
יְשַׂבֵּ֔עוּ
7646
HVpi3mp
וּמֵעֵיהֶ֖ם
c/4578
HC/Ncmpc/Sp3mp
עֲוֺנָ֖ם
5771
HNcbsc/Sp3mp
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
20
וּצְבִ֤י
c/6643 a
HC/Ncmsc
עֶדְיוֹ֙
5716
HNcmsc/Sp3ms
לְגָא֣וֹן
l/1347
HR/Ncmsa
שָׂמָ֔הוּ
7760 a
HVqp3ms/Sp3ms
וְצַלְמֵ֧י
c/6754
HC/Ncmpc
תוֹעֲבֹתָ֛ם
8441
HNcfpc/Sp3mp
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
8251
HNcmpc/Sp3mp
נְתַתִּ֥יו
5414
HVqp1cs/Sp3ms
לְנִדָּֽה
l/5079
HR/Ncfsa
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
21
וּנְתַתִּ֤יו
c/5414
HC/Vqq1cs/Sp3ms
הַזָּרִים֙
d/2114 a
HTd/Aampa
וּלְרִשְׁעֵ֥י
c/l/7563
HC/R/Aampc
לְשָׁלָ֑ל
l/7998
HR/Ncmsa
וחללה
c/2490 c
HC/Vpq3ms/Sp3fs
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
22
וַהֲסִבּוֹתִ֤י
c/5437
HC/Vhq1cs
וְחִלְּל֖וּ
c/2490 c
HC/Vpq3cp
צְפוּנִ֑י
6845
HVqsmsc/Sp1cs
וְחִלְּלֽוּהָ
c/2490 c
HC/Vpq3cp/Sp3fs
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
23
הָֽרַתּ֑וֹק
d/7569
HTd/Ncmsa
וְהָעִ֖יר
c/d/5892 b
HC/Td/Ncfsa
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
24
וְהֵֽבֵאתִי֙
c/935
HC/Vhq1cs
וְיָרְשׁ֖וּ
c/3423
HC/Vqq3cp
בָּֽתֵּיהֶ֑ם
1004 b
HNcmpc/Sp3mp
וְהִשְׁבַּתִּי֙
c/7673 a
HC/Vhq1cs
וְנִחֲל֖וּ
c/2490 c
HC/VNq3cp
מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם
6942
HNcmpc/Sp3mp
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
25
וּבִקְשׁ֥וּ
c/1245
HC/Vpq3cp
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
26
וּשְׁמֻעָ֥ה
c/8052
HC/Ncfsa
וּבִקְשׁ֤וּ
c/1245
HC/Vpq3cp
מִנָּבִ֔יא
m/5030
HR/Ncmsa
וְתוֹרָה֙
c/8451
HC/Ncfsa
מִכֹּהֵ֔ן
m/3548
HR/Ncmsa
מִזְּקֵנִֽים
m/2205
HR/Aampa
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
27
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְנָשִׂיא֙
c/5387 a
HC/Ncmsa
תִּבָּהַ֑לְנָה
926
HVNi3fp
מִדַּרְכָּ֞ם
m/1870
HR/Ncbsc/Sp3mp
וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם
c/b/4941
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
אֶשְׁפְּטֵ֔ם
8199
HVqi1cs/Sp3mp
וְיָדְע֖וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.