1
וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל
c/k/6419
HC/R/Vtc
וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ
c/k/3034
HC/R/Vtc/Sp3ms
וּמִתְנַפֵּ֔ל
c/5307
HC/Vtrmsa
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
מִיִּשְׂרָאֵ֜ל
m/3478
HR/Np
וְנָשִׁים֙
c/802
HC/Ncfpa
וִֽילָדִ֔ים
c/3206
HC/Ncmpa
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
2
וַיַּעַן֩
c/6030 b
HC/Vqw3ms
מִבְּנֵ֤י
m/1121 a
HR/Ncmpc
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בֵאלֹהֵ֔ינוּ
b/430
HR/Ncmpc/Sp1cp
וַנֹּ֛שֶׁב
c/3427
HC/Vhw1cp
מֵעַמֵּ֣י
m/5971 a
HR/Ncmpc
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
l/3478
HR/Np
And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.
3
לֵ֠אלֹהֵינוּ
l/430
HR/Ncmpc/Sp1cp
וְהַנּוֹלָ֤ד
c/d/3205
HC/Td/VNsmsa
בַּעֲצַ֣ת
b/6098
HR/Ncfsc
אֲדֹנָ֔י
113
HNcmpc/Sp1cs
וְהַחֲרֵדִ֖ים
c/d/2730
HC/Td/Aampa
בְּמִצְוַ֣ת
b/4687
HR/Ncfsc
אֱלֹהֵ֑ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
וְכַתּוֹרָ֖ה
c/k/8451
HC/Rd/Ncfsa
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
4
הַדָּבָ֖ר
d/1697
HTd/Ncmsa
וַאֲנַ֣חְנוּ
c/587
HC/Pp1cp
וַעֲשֵֽׂה
c/6213 a
HC/Vqv2ms
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
5
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיַּשְׁבַּ֣ע
c/7650
HC/Vhw3ms
הַכֹּהֲנִ֨ים
d/3548
HTd/Ncmpa
הַלְוִיִּ֜ם
d/3881
HTd/Ngmpa
לַעֲשׂ֛וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
כַּדָּבָ֥ר
k/1697
HRd/Ncmsa
וַיִּשָּׁבֵֽעוּ
c/7650
HC/VNw3mp
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.
6
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
מִלִּפְנֵי֙
m/l/6440
HR/R/Ncbpc
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַיֵּ֕לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֣לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
הַגּוֹלָֽה
d/1473
HTd/Ncfsa
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.
7
וַיַּעֲבִ֨ירוּ
c/5674 a
HC/Vhw3mp
וִירֽוּשָׁלִַ֗ם
c/3389
HC/Np
הַגּוֹלָ֔ה
d/1473
HTd/Ncfsa
לְהִקָּבֵ֖ץ
l/6908
HR/VNc
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
8
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
l/7969
HR/Acmsc
הַיָּמִ֗ים
d/3117
HTd/Ncmpa
כַּעֲצַ֤ת
k/6098
HR/Ncfsc
הַשָּׂרִים֙
d/8269
HTd/Ncmpa
וְהַזְּקֵנִ֔ים
c/d/2205
HC/Td/Aampa
רְכוּשׁ֑וֹ
7399
HNcmsc/Sp3ms
מִקְּהַ֥ל
m/6951
HR/Ncmsc
הַגּוֹלָֽה
d/1473
HTd/Ncfsa
And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
9
וַיִּקָּבְצ֣וּ
c/6908
HC/VNw3mp
וּבִנְיָמִ֨ן
c/1144
HC/Np
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
l/7969
HR/Acmsc
הַיָּמִ֗ים
d/3117
HTd/Ncmpa
הַתְּשִׁיעִ֖י
d/8671
HTd/Aomsa
בְּעֶשְׂרִ֣ים
b/6242
HR/Acbpa
בַּחֹ֑דֶשׁ
b/2320
HRd/Ncmsa
וַיֵּשְׁב֣וּ
c/3427
HC/Vqw3mp
הָעָ֗ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בִּרְחוֹב֙
b/7339
HR/Ncfsc
הָאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
מַרְעִידִ֥ים
7460
HVhrmpa
הַדָּבָ֖ר
d/1697
HTd/Ncmsa
וּמֵהַגְּשָׁמִֽים
c/m/d/1653
HC/R/Td/Ncmpa
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
10
וַיָּ֨קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
הַכֹּהֵן֙
d/3548
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַתֹּשִׁ֖יבוּ
c/3427
HC/Vhw2mp
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
11
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
1
HNcmpc/Sp2mp
וַעֲשׂ֣וּ
c/6213 a
HC/Vqv2mp
רְצוֹנ֑וֹ
7522
HNcmsc/Sp3ms
וְהִבָּֽדְלוּ֙
c/914
HC/VNv2mp
מֵעַמֵּ֣י
m/5971 a
HR/Ncmpc
הַנָּשִׁ֖ים
d/802
HTd/Ncfpa
הַנָּכְרִיּֽוֹת
d/5237
HTd/Aafpa
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
12
וַיַּֽעְנ֧וּ
c/6030 b
HC/Vqw3mp
הַקָּהָ֛ל
d/6951
HTd/Ncmsa
וַיֹּאמְר֖וּ
c/559
HC/Vqw3mp
כדבריך
k/1697
HR/Ncmpc/Sp2ms
עָלֵ֖ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
לַעֲשֽׂוֹת
l/6213 a
HR/Vqc
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
13
הָעָ֥ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וְהָעֵ֣ת
c/d/6256
HC/Td/Ncbsa
בַּח֑וּץ
b/2351
HRd/Ncmsa
וְהַמְּלָאכָ֗ה
c/d/4399
HC/Td/Ncfsa
לִשְׁנַ֔יִם
l/8147
HR/Acmda
הִרְבִּ֥ינוּ
7235 a
HVhp1cp
בַּדָּבָ֥ר
b/1697
HRd/Ncmsa
But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
14
שָׂ֠רֵינוּ
8269
HNcmpc/Sp1cp
הַקָּהָ֞ל
d/6951
HTd/Ncmsa
בֶּעָרֵ֗ינוּ
b/5892 b
HR/Ncfpc/Sp1cp
הַהֹשִׁ֞יב
d/3427
HTd/Vhp3ms
לְעִתִּ֣ים
l/6256
HR/Ncbpa
מְזֻמָּנִ֔ים
2163
HVPsmpa
וְעִמָּהֶ֛ם
c/5973 a
HC/R/Sp3mp
וָעִ֖יר
c/5892 b
HC/Ncfsa
וְשֹׁפְטֶ֑יהָ
c/8199
HC/Vqrmpc/Sp3fs
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
430
HNcmpc/Sp1cp
מִמֶּ֔נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
לַדָּבָ֥ר
l/1697
HRd/Ncmsa
Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.
15
וְיַחְזְיָ֥ה
c/3167
HC/Np
וּמְשֻׁלָּ֛ם
c/4918
HC/Np
וְשַׁבְּתַ֥י
c/7678
HC/Np
הַלֵּוִ֖י
d/3881
HTd/Ngmsa
עֲזָרֻֽם
5826
HVqp3cp/Sp3mp
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
16
וַיַּֽעֲשׂוּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
הַגּוֹלָה֒
d/1473
HTd/Ncfsa
וַיִּבָּדְלוּ֩
c/914
HC/VNw3mp
הַכֹּהֵ֜ן
d/3548
HTd/Ncmsa
לְבֵ֥ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
וְכֻלָּ֣ם
c/3605
HC/Ncmsc/Sp3mp
בְּשֵׁמ֑וֹת
b/8034
HR/Ncmpa
וַיֵּשְׁב֗וּ
c/3427
HC/Vqw3mp
לַחֹ֣דֶשׁ
l/2320
HRd/Ncmsa
הָעֲשִׂירִ֔י
d/6224
HTd/Aomsa
לְדַרְי֖וֹשׁ
l/1875
HR/Vqc
הַדָּבָֽר
d/1697
HTd/Ncmsa
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
17
וַיְכַלּ֣וּ
c/3615
HC/Vpw3mp
הַהֹשִׁ֖יבוּ
d/3427
HTd/Vhp3cp
לַחֹ֥דֶשׁ
l/2320
HRd/Ncmsa
הָרִאשֽׁוֹן
d/7223
HTd/Aomsa
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
18
וַיִּמָּצֵא֙
c/4672
HC/VNw3ms
מִבְּנֵ֣י
m/1121 a
HR/Ncmpc
הַכֹּהֲנִ֔ים
d/3548
HTd/Ncmpa
מִבְּנֵ֨י
m/1121 a
HR/Ncmpc
וְאֶחָ֔יו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר
c/461
HC/Np
וּגְדַלְיָֽה
c/1436 a
HC/Np
And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.
19
וַיִּתְּנ֥וּ
c/5414
HC/Vqw3mp
נְשֵׁיהֶ֑ם
802
HNcfpc/Sp3mp
וַאֲשֵׁמִ֥ים
c/818
HC/Aampa
אַשְׁמָתָֽם
819
HNcfsc/Sp3mp
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
20
וּמִבְּנֵ֣י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
וּזְבַדְיָֽה
c/2069
HC/Np
And of the sons of Immer; Hanani, and Zebadiah.
21
וּמִבְּנֵ֖י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה
c/8098
HC/Np
And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
22
וּמִבְּנֵ֖י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
וְאֶלְעָשָֽׂה
c/501
HC/Np
And of the sons of Pashur; Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah.
23
הַלְוִיִּ֑ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וֶאֱלִיעֶֽזֶר
c/461
HC/Np
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
24
הַמְשֹׁרְרִ֖ים
d/7891
HTd/Vormpa
הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים
d/7778
HTd/Ncmpa
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
25
וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל
c/m/3478
HC/R/Np
מִבְּנֵ֣י
m/1121 a
HR/Ncmpc
וְיִזִּיָּ֤ה
c/3150
HC/Np
וּמַלְכִּיָּה֙
c/4441
HC/Np
וּמַלְכִּיָּ֖ה
c/4441
HC/Np
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
26
וּמִבְּנֵ֖י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.
27
וּמִבְּנֵ֖י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
28
וּמִבְּנֵ֖י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
29
וּמִבְּנֵ֖י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
30
וּמִבְּנֵ֛י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
וּמְנַשֶּֽׁה
c/4519
HC/Np
And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
31
וּבְנֵ֖י
c/1121 a
HC/Ncmpc
And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
32
Benjamin, Malluch, and Shemariah.
33
מִבְּנֵ֖י
m/1121 a
HR/Ncmpc
Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
34
מִבְּנֵ֣י
m/1121 a
HR/Ncmpc
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
35
Benaiah, Bedeiah, Chelluh,
36
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
37
Mattaniah, Mattenai, and Jaasau,
38
And Bani, and Binnui, Shimei,
39
וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה
c/8018
HC/Np
And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
40
Machnadebai, Shashai, Sharai,
41
וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ
c/8018
HC/Np
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
42
Shallum, Amariah, and Joseph.
43
מִבְּנֵ֖י
m/1121 a
HR/Ncmpc
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
44
וַיָּשִׂ֖ימוּ
c/7760 a
HC/Vqw3mp
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.