1
וּבַקַּ֣רוּ
c/1240
AC/Vpp3mp
סִפְרַיָּ֗א
5609
ANcmpd/Td
גִנְזַיָּ֛א
1596
ANcmpd/Td
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
2
וְהִשְׁתְּכַ֣ח
c/7912
AC/Vup3ms
בְּאַחְמְתָ֗א
b/307
AR/Np
בְּבִֽירְתָ֛א
b/1001
AR/Ncfsd/Td
מְדִינְתָּ֖ה
4083
ANcfsd/Td
בְּגַוַּ֖הּ
b/1459
AR/Ncmsc/Sp3fs
דִּכְרוֹנָֽה
1799 a
ANcmsd/Td
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
3
בִּשְׁנַ֨ת
b/8140
AR/Ncfsc
בִֽירוּשְׁלֶם֙
b/3390
AR/Np
וְאֻשּׁ֖וֹהִי
c/787
AC/Ncmpc/Sp3ms
מְסֽוֹבְלִ֑ין
5446
AVssmpa
רוּמֵהּ֙
7314
ANcmsc/Sp3ms
פְּתָיֵ֖הּ
6613
ANcmsc/Sp3ms
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
4
וְנִדְבָּ֖ךְ
c/5073
AC/Ncmsa
וְנִ֨פְקְתָ֔א
c/5313
AC/Ncfsd/Td
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
5
וְכַסְפָּא֒
c/3702
AC/Ncmsd/Td
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
5020
ANp
בִירוּשְׁלֶ֖ם
b/3390
AR/Np
וְהֵיבֵ֣ל
c/2987
AC/Vhp3ms
יַהֲתִיב֗וּן
8421
AVhi3mp
וִ֠יהָךְ
c/1946
AC/Vqi3ms
לְהֵיכְלָ֤א
l/1965
AR/Ncmsd/Td
בִירֽוּשְׁלֶם֙
b/3390
AR/Np
לְאַתְרֵ֔הּ
l/870
AR/Ncmsc/Sp3ms
וְתַחֵ֖ת
c/5182
AC/Vai2ms
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.
6
וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן
c/3675
AC/Ncmpc/Sp3mp
אֲפַרְסְכָיֵ֔א
671 a
ANcmpd/Td
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:
7
לַעֲבִידַ֖ת
l/5673
ATo/Ncfsc
יְהוּדָיֵא֙
3062
ANgmpd/Td
וּלְשָׂבֵ֣י
c/l/7868
AC/R/Ncmpc
יְהוּדָיֵ֔א
3062
ANgmpd/Td
אַתְרֵֽהּ
870
ANcmsc/Sp3ms
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
8
וּמִנִּי֮
c/4481
AC/R/Sp1cs
תַֽעַבְד֗וּן
5648
AVqi2mp
יְהוּדָיֵא֙
3062
ANgmpd/Td
וּמִנִּכְסֵ֣י
c/m/5232
AC/R/Ncmpc
נִפְקְתָ֛א
5313
ANcfsd/Td
מִֽתְיַהֲבָ֛א
3052
AVusfsa
לְגֻבְרַיָּ֥א
l/1400
AR/Ncmpd/Td
Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.
9
וְדִכְרִ֣ין
c/1798
AC/Ncmpa
וְאִמְּרִ֣ין
c/563
AC/Ncmpa
לַעֲלָוָ֣ן
l/5928
AR/Ncfpa
שְׁמַיָּ֟א
8065
ANcmpd/Td
וּמְשַׁ֗ח
c/4887
AC/Ncmsa
כְּמֵאמַ֨ר
k/3983
AR/Ncmsc
כָּהֲנַיָּ֤א
3549
ANcmpd/Td
בִירֽוּשְׁלֶם֙
b/3390
AR/Np
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
10
מְהַקְרְבִ֛ין
7127
AVhrmpa
שְׁמַיָּ֑א
8065
ANcmpd/Td
וּמְצַלַּ֕יִן
c/6739
AC/Vprmpa
לְחַיֵּ֥י
l/2417
AR/Ncmpc
וּבְנֽוֹהִי
c/1123
AC/Ncmpc/Sp3ms
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
11
וּמִנִּי֮
c/4481
AC/Ncmpc/Sp3ms
פִּתְגָמָ֣א
6600
ANcmsd/Td
בַּיְתֵ֔הּ
1005
ANcmsc/Sp3ms
וּזְקִ֖יף
c/2211
AC/VQsmsa
וּבַיְתֵ֛הּ
c/1005
AC/Ncmsc/Sp3ms
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
12
וֵֽאלָהָ֞א
c/426
AC/Ncmsd/Td
שְׁמֵ֣הּ
8036
ANcmsc/Sp3ms
יְדֵ֗הּ
3028
ANcfsc/Sp3ms
לְהַשְׁנָיָ֛ה
l/8133
AR/Vhc
לְחַבָּלָ֛ה
l/2255
AR/Vpc
בִירוּשְׁלֶ֑ם
b/3390
AR/Np
And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
13
וּכְנָוָתְה֑וֹן
c/3675
AC/Ncmpc/Sp3mp
Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
14
וְשָׂבֵ֤י
c/7868
AC/Ncmpc
יְהוּדָיֵא֙
3062
ANgmpd/Td
וּמַצְלְחִ֔ין
c/6744
AC/Varmpa
בִּנְבוּאַת֙
b/5017
AR/Ncfsc
וּזְכַרְיָ֖ה
c/2148 b
AC/Np
וּבְנ֣וֹ
c/1124
AC/Vqp3mp
וְשַׁכְלִ֗לוּ
c/3635 a
AC/Vep3mp
וּמִטְּעֵם֙
c/m/2942
AC/R/Ncmsc
וְדָרְיָ֔וֶשׁ
c/1868
AC/Np
וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא
c/783 b
AC/Np
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
15
וְשֵׁיצִיא֙
c/3319
AC/Vep3ms
לְמַלְכ֖וּת
l/4437
AR/Ncfsc
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
16
וַעֲבַ֣דוּ
c/5648
AC/Vqp3mp
כָּהֲנַיָּ֨א
3549
ANcmpd/Td
וְלֵוָיֵ֜א
c/3879
AC/Ngmpd/Td
וּשְׁאָ֣ר
c/7606
AC/Ncmsc
בְּחֶדְוָֽה
b/2305
AR/Ncfsa
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
17
וְהַקְרִ֗בוּ
c/7127
AC/Vhp3mp
לַחֲנֻכַּת֮
l/2597
AR/Ncfsc
וּצְפִירֵ֨י
c/6841
AC/Ncmpc
לְמִנְיָ֖ן
l/4510
AR/Ncmsc
And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
18
וַהֲקִ֨ימוּ
c/6966
AC/Vhp3mp
כָהֲנַיָּ֜א
3549
ANcmpd/Td
בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן
b/6392
AR/Ncfpc/Sp3mp
וְלֵוָיֵא֙
c/3879
AC/Ngmpd/Td
בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן
b/4255
AR/Ncfpc/Sp3mp
בִירוּשְׁלֶ֑ם
b/3390
AR/Np
כִּכְתָ֖ב
k/3792
AR/Ncmsc
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.
19
וַיַּעֲשׂ֥וּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
הַגּוֹלָ֖ה
d/1473
HTd/Ncfsa
הַפָּ֑סַח
d/6453
HTd/Ncmsa
בְּאַרְבָּעָ֥ה
b/702
HR/Acmsa
לַחֹ֥דֶשׁ
l/2320
HRd/Ncmsa
הָרִאשֽׁוֹן
d/7223
HTd/Aomsa
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
20
הִֽטַּהֲר֞וּ
2891
HVtp3cp
הַכֹּהֲנִ֧ים
d/3548
HTd/Ncmpa
וְהַלְוִיִּ֛ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
כֻּלָּ֣ם
3605
HNcmsc/Sp3mp
וַיִּשְׁחֲט֤וּ
c/7819 a
HC/Vqw3mp
הַפֶּ֨סַח֙
d/6453
HTd/Ncmsa
הַגּוֹלָ֔ה
d/1473
HTd/Ncfsa
וְלַאֲחֵיהֶ֥ם
c/l/251
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
הַכֹּהֲנִ֖ים
d/3548
HTd/Ncmpa
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
21
וַיֹּאכְל֣וּ
c/398
HC/Vqw3mp
הַשָּׁבִים֙
d/7725
HTd/Vqrmpa
מֵֽהַגּוֹלָ֔ה
m/d/1473
HR/Td/Ncfsa
הַנִּבְדָּ֛ל
d/914
HTd/VNsmsa
מִטֻּמְאַ֥ת
m/2932
HR/Ncfsc
And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,
22
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
בְּשִׂמְחָ֑ה
b/8057
HR/Ncfsa
שִׂמְּחָ֣ם
8055
HVpp3ms/Sp3mp
וְֽהֵסֵ֞ב
c/5437
HC/Vhp3ms
עֲלֵיהֶ֔ם
5921 a
HR/Sp3mp
יְדֵיהֶ֔ם
3027
HNcbdc/Sp3mp
בִּמְלֶ֥אכֶת
b/4399
HR/Ncfsc
הָאֱלֹהִ֖ים
d/430
HTd/Ncmpa
And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.