1
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
כְּדָרְלָעֹ֨מֶר֙
3540
HNp
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
2
וְשֶׁמְאֵ֨בֶר֙
c/8038
HC/Np
וּמֶ֥לֶךְ
c/4428
HC/Ncmsc
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
3
הַשִּׂדִּ֑ים
d/7708
HTd/Np
הַמֶּֽלַח
d/4417
HTd/Ncmsa
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
4
וּשְׁלֹשׁ
c/7969
HC/Acfsa
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
5
וּבְאַרְבַּע֩
c/b/702
HC/R/Acfsa
וְהַמְּלָכִים֙
c/d/4428
HC/Td/Ncmpa
וַיַּכּ֤וּ
c/5221
HC/Vhw3mp
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת
b/6255+
HR/Np
הַזּוּזִ֖ים
d/2104
HTd/Ngmsa
הָֽאֵימִ֔ים
d/368
HTd/Ngmsa
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
6
הַחֹרִ֖י
d/2752
HTd/Ngmsa
בְּהַרְרָ֣ם
b/2022
HR/Ncmsc/Sp3mp
הַמִּדְבָּֽר
d/4057 b
HTd/Ncmsa
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
7
וַ֠יָּשֻׁבוּ
c/7725
HC/Vqw3mp
וַיָּבֹ֜אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
וַיַּכּ֕וּ
c/5221
HC/Vhw3mp
הָעֲמָלֵקִ֑י
d/6003
HTd/Ngmsa
הָ֣אֱמֹרִ֔י
d/567
HTd/Ngmsa
הַיֹּשֵׁ֖ב
d/3427
HTd/Vqrmsa
בְּחַֽצְצֹ֥ן
b/2688+
HR/Np
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
8
וַיֵּצֵ֨א
c/3318
HC/Vqw3ms
וּמֶ֣לֶךְ
c/4428
HC/Ncmsc
וּמֶ֤לֶךְ
c/4428
HC/Ncmsc
וּמֶ֣לֶךְ
c/4428
HC/Ncmsc
וּמֶ֥לֶךְ
c/4428
HC/Ncmsc
וַיַּֽעַרְכ֤וּ
c/6186 a
HC/Vqw3mp
בְּעֵ֖מֶק
b/6010
HR/Ncmsc
הַשִּׂדִּֽים
d/7708
HTd/Np
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
9
וְאַרְי֖וֹךְ
c/746 a
HC/Np
הַחֲמִשָּֽׁה
d/2568
HTd/Acmsa
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
10
הַשִׂדִּ֗ים
d/7708
HTd/Np
וַיָּנֻ֛סוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
וַיִּפְּלוּ
c/5307
HC/Vqw3mp
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
c/d/7604
HC/Td/VNrmpa
And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
11
וַ֠יִּקְחוּ
c/3947
HC/Vqw3mp
אָכְלָ֖ם
400
HNcmsc/Sp3mp
וַיֵּלֵֽכוּ
c/3212
HC/Vqw3mp
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
12
וַיִּקְח֨וּ
c/3947
HC/Vqw3mp
רְכֻשׁ֛וֹ
7399
HNcmsc/Sp3ms
וַיֵּלֵ֑כוּ
c/3212
HC/Vqw3mp
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
13
וַיָּבֹא֙
c/935
HC/Vqw3ms
הַפָּלִ֔יט
d/6412 a
HTd/Ncmsa
וַיַּגֵּ֖ד
c/5046
HC/Vhw3ms
הָעִבְרִ֑י
d/5680
HTd/Ngmsa
בְּאֵֽלֹנֵ֜י
b/436
HR/Ncmpc
הָאֱמֹרִ֗י
d/567
HTd/Ngmsa
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
14
וַיִּשְׁמַ֣ע
c/8085
HC/Vqw3ms
וַיָּ֨רֶק
c/7324
HC/Vhw3ms
חֲנִיכָ֜יו
2593
HNcmpc/Sp3ms
בֵית֗וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
וּשְׁלֹ֣שׁ
c/7969
HC/Acfsa
וַיִּרְדֹּ֖ף
c/7291
HC/Vqw3ms
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
15
וַיֵּחָלֵ֨ק
c/2505 a
HC/VNw3ms
עֲלֵיהֶ֧ם
5921 a
HR/Sp3mp
וַעֲבָדָ֖יו
c/5650
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַיַּכֵּ֑ם
c/5221
HC/Vhw3ms/Sp3mp
וַֽיִּרְדְּפֵם֙
c/7291
HC/Vqw3ms/Sp3mp
מִשְּׂמֹ֖אל
m/8040
HR/Ncmsa
לְדַמָּֽשֶׂק
l/1834
HR/Np
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
16
וַיָּ֕שֶׁב
c/7725
HC/Vhw3ms
הָרְכֻ֑שׁ
d/7399
HTd/Ncmsa
וּרְכֻשׁוֹ֙
c/7399
HC/Ncmsc/Sp3ms
הַנָּשִׁ֖ים
d/802
HTd/Ncfpa
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
17
וַיֵּצֵ֣א
c/3318
HC/Vqw3ms
לִקְרָאתוֹ֒
l/7125
HR/Vqc/Sp3ms
מֵֽהַכּוֹת֙
m/5221
HR/Vhc
הַמְּלָכִ֖ים
d/4428
HTd/Ncmpa
הַמֶּֽלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
19
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
c/1288
HC/Vpw3ms/Sp3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
20
וּבָרוּךְ֙
c/1288
HC/Vqsmsa
צָרֶ֖יךָ
6862 c
HNcmpc/Sp2ms
בְּיָדֶ֑ךָ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
וַיִּתֶּן
c/5414
HC/Vqw3ms
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
21
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַנֶּ֔פֶשׁ
d/5315
HTd/Ncbsa
וְהָרְכֻ֖שׁ
c/d/7399
HC/Td/Ncmsa
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
22
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֲרִימֹ֨תִי
7311 a
HVhp1cs
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
23
הֶעֱשַׁ֥רְתִּי
6238
HVhp1cs
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
24
בִּלְעָדַ֗י
1107
HR/Sp1cs
הַנְּעָרִ֔ים
d/5288
HTd/Ncmpa
וְחֵ֨לֶק֙
c/2506 a
HC/Ncmsc
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
d/376
HTd/Ncmpa
חֶלְקָֽם
2506 a
HNcmsc/Sp3mp
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.