1
וַיִּסַּ֨ע
c/5265
HC/Vqw3ms
הַנֶּ֔גֶב
d/5045
HTd/Ncmsa
וַיֵּ֥שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
וַיָּ֖גָר
c/1481 a
HC/Vqw3ms
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
2
וַיֹּ֧אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אִשְׁתּ֖וֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
אֲחֹ֣תִי
269
HNcfsc/Sp1cs
וַיִּשְׁלַ֗ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיִּקַּ֖ח
c/3947
HC/Vqw3ms
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
3
וַיָּבֹ֧א
c/935
HC/Vqw3ms
בַּחֲל֣וֹם
b/2472
HR/Ncmsa
הַלָּ֑יְלָה
d/3915
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָאִשָּׁ֣ה
d/802
HTd/Ncfsa
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.
4
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ
c/40
HC/Np
וַיֹּאמַ֕ר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנָ֕י
136
HNcmpc/Sp1cs
הֲג֥וֹי
i/1471 a
HTi/Ncmsa
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?
5
אֲחֹ֣תִי
269
HNcfsc/Sp1cs
לְבָבִ֛י
3824
HNcmsc/Sp1cs
וּבְנִקְיֹ֥ן
c/b/5356 a
HC/R/Ncmsc
כַּפַּ֖י
3709
HNcfdc/Sp1cs
עָשִׂ֥יתִי
6213 a
HVqp1cs
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
6
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
הָֽאֱלֹהִ֜ים
d/430
HTd/Ncmpa
בַּחֲלֹ֗ם
b/2472
HR/Ncmsa
יָדַ֨עְתִּי֙
3045
HVqp1cs
לְבָבְךָ֙
3824
HNcmsc/Sp2ms
וָאֶחְשֹׂ֧ךְ
c/2820
HC/Vqw1cs
נְתַתִּ֖יךָ
5414
HVqp1cs/Sp2ms
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
7
וְיִתְפַּלֵּ֥ל
c/6419
HC/Vti3ms
בַּֽעַדְךָ֖
1157
HR/Sp2ms
וֶֽחְיֵ֑ה
c/2421
HC/Vqv2ms
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
8
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
c/7925
HC/Vhw3ms
בַּבֹּ֗קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
וַיִּקְרָא֙
c/7121
HC/Vqw3ms
עֲבָדָ֔יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
וַיְדַבֵּ֛ר
c/1696
HC/Vpw3ms
הַדְּבָרִ֥ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
b/241
HR/Ncfdc/Sp3mp
וַיִּֽירְא֥וּ
c/3372
HC/Vqw3mp
הָאֲנָשִׁ֖ים
d/376
HTd/Ncmpa
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
9
וַיִּקְרָ֨א
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מַמְלַכְתִּ֖י
4467
HNcfsc/Sp1cs
יֵֽעָשׂ֔וּ
6213 a
HVNi3mp
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
10
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַדָּבָ֥ר
d/1697
HTd/Ncmsa
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
11
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
בַּמָּק֖וֹם
b/4725
HRd/Ncmsa
וַהֲרָג֖וּנִי
c/2026
HC/Vqq3cp/Sp1cs
אִשְׁתִּֽי
802
HNcfsc/Sp1cs
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
12
אֲחֹתִ֤י
269
HNcfsc/Sp1cs
וַתְּהִי
c/1961
HC/Vqw3fs
לְאִשָּֽׁה
l/802
HR/Ncfsa
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
13
וַיְהִ֞י
c/1961
HC/Vqw3ms
מִבֵּ֣ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
חַסְדֵּ֔ךְ
2617 a
HNcmsc/Sp2fs
תַּעֲשִׂ֖י
6213 a
HVqi2fs
הַמָּקוֹם֙
d/4725
HTd/Ncmsa
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
14
וַיִּקַּ֨ח
c/3947
HC/Vqw3ms
וַעֲבָדִים֙
c/5650
HC/Ncmpa
וּשְׁפָחֹ֔ת
c/8198
HC/Ncfpa
וַיִּתֵּ֖ן
c/5414
HC/Vqw3ms
וַיָּ֣שֶׁב
c/7725
HC/Vhw3ms
אִשְׁתּֽוֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
15
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אַרְצִ֖י
776
HNcbsc/Sp1cs
לְפָנֶ֑יךָ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
בַּטּ֥וֹב
b/2896 a
HRd/Aamsa
בְּעֵינֶ֖יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
16
וּלְשָׂרָ֣ה
c/l/8283
HC/R/Np
לְאָחִ֔יךְ
l/251
HR/Ncmsc/Sp2fs
וְנֹכָֽחַת
c/3198
HC/VNrfsa
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
17
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
c/6419
HC/Vtw3ms
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַיִּרְפָּ֨א
c/7495
HC/Vqw3ms
אִשְׁתּ֛וֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
וְאַמְהֹתָ֖יו
c/519
HC/Ncfpc/Sp3ms
וַיֵּלֵֽדוּ
c/3205
HC/Vqw3mp
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
18
לְבֵ֣ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.