1
וַיֹּ֧סֶף
c/3254
HC/Vhw3ms
וַיִּקַּ֥ח
c/3947
HC/Vqw3ms
וּשְׁמָ֥הּ
c/8034
HC/Ncmsc/Sp3fs
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
2
וַתֵּ֣לֶד
c/3205
HC/Vqw3fs
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
3
וּבְנֵ֣י
c/1121 a
HC/Ncmpc
וּלְטוּשִׁ֖ים
c/3912
HC/Np
וּלְאֻמִּֽים
c/3817
HC/Np
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
4
וּבְנֵ֣י
c/1121 a
HC/Ncmpc
וְאֶלְדָּעָ֑ה
c/420
HC/Np
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
5
וַיִּתֵּ֧ן
c/5414
HC/Vqw3ms
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
6
וְלִבְנֵ֤י
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc
הַפִּֽילַגְשִׁים֙
d/6370
HTd/Ncfpa
וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם
c/7971
HC/Vpw3ms/Sp3mp
בְּנוֹ֙
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
בְּעוֹדֶ֣נּוּ
b/5750
HR/D/Sp3ms
קֵ֖דְמָה
6924 b
HNcmsa/Sd
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
7
וְשִׁבְעִ֥ים
c/7657
HC/Acbpa
וְחָמֵ֥שׁ
c/2568
HC/Acfsa
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
8
וַיִּגְוַ֨ע
c/1478
HC/Vqw3ms
וַיָּ֧מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
בְּשֵׂיבָ֥ה
b/7872
HR/Ncfsa
וְשָׂבֵ֑עַ
c/7649
HC/Aamsa
וַיֵּאָ֖סֶף
c/622
HC/VNw3ms
עַמָּֽיו
5971 b
HNcmpc/Sp3ms
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
9
וַיִּקְבְּר֨וּ
c/6912
HC/Vqw3mp
וְיִשְׁמָעֵאל֙
c/3458
HC/Np
בָּנָ֔יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
הַמַּכְפֵּלָ֑ה
d/4375
HTd/Np
הַֽחִתִּ֔י
d/2850
HTd/Ngmsa
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
10
הַשָּׂדֶ֛ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
אִשְׁתּֽוֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
11
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
וַיְבָ֥רֶךְ
c/1288
HC/Vpw3ms
בְּנ֑וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיֵּ֣שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
12
הַמִּצְרִ֛ית
d/4713
HTd/Ngfsa
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
13
בִּשְׁמֹתָ֖ם
b/8034
HR/Ncmpc/Sp3mp
לְתוֹלְדֹתָ֑ם
l/8435
HR/Ncfpc/Sp3mp
וְאַדְבְּאֵ֖ל
c/110
HC/Np
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
14
And Mishma, and Dumah, and Massa,
15
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
16
שְׁמֹתָ֔ם
8034
HNcmpc/Sp3mp
בְּחַצְרֵיהֶ֖ם
b/2691 b
HR/Ncbpc/Sp3mp
וּבְטִֽירֹתָ֑ם
c/b/2918
HC/R/Ncfpc/Sp3mp
לְאֻמֹּתָֽם
l/523
HR/Ncfpc/Sp3mp
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
17
וּשְׁלֹשִׁ֥ים
c/7970
HC/Acbpa
וְשֶׁ֣בַע
c/7651
HC/Acfsa
וַיִּגְוַ֣ע
c/1478
HC/Vqw3ms
וַיָּ֔מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
וַיֵּאָ֖סֶף
c/622
HC/VNw3ms
עַמָּֽיו
5971 b
HNcmpc/Sp3ms
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
18
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ
c/7931
HC/Vqw3mp
מֵֽחֲוִילָ֜ה
m/2341
HR/Np
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
19
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
20
וַיְהִ֤י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּקַחְתּ֣וֹ
b/3947
HR/Vqc/Sp3ms
הָֽאֲרַמִּ֔י
d/761
HTd/Ngmsa
הָאֲרַמִּ֖י
d/761
HTd/Ngmsa
לְאִשָּֽׁה
l/802
HR/Ncfsa
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
21
וַיֶּעְתַּ֨ר
c/6279
HC/Vqw3ms
אִשְׁתּ֔וֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
וַיֵּעָ֤תֶר
c/6279
HC/VNw3ms
וַתַּ֖הַר
c/2029
HC/Vqw3fs
אִשְׁתּֽוֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
22
וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ
c/7533
HC/Vrw3mp
הַבָּנִים֙
d/1121 a
HTd/Ncmpa
בְּקִרְבָּ֔הּ
b/7130
HR/Ncmsc/Sp3fs
וַתֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
וַתֵּ֖לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3fs
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.
23
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּבִטְנֵ֔ךְ
b/990
HR/Ncfsc/Sp2fs
וּשְׁנֵ֣י
c/8147
HC/Acmdc
מִמֵּעַ֖יִךְ
m/4578
HR/Ncmpc/Sp2fs
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
24
וַיִּמְלְא֥וּ
c/4390
HC/Vqw3mp
יָמֶ֖יהָ
3117
HNcmpc/Sp3fs
בְּבִטְנָֽהּ
b/990
HR/Ncfsc/Sp3fs
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
25
וַיֵּצֵ֤א
c/3318
HC/Vqw3ms
הָרִאשׁוֹן֙
d/7223
HTd/Aomsa
כֻּלּ֖וֹ
3605
HNcmsc/Sp3ms
כְּאַדֶּ֣רֶת
k/155
HR/Ncfsc
וַיִּקְרְא֥וּ
c/7121
HC/Vqw3mp
שְׁמ֖וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
26
וְיָד֤וֹ
c/3027
HC/Ncbsc/Sp3ms
בַּעֲקֵ֣ב
b/6119
HR/Ncmsc
וַיִּקְרָ֥א
c/7121
HC/Vqw3ms
שְׁמ֖וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
27
וַֽיִּגְדְּלוּ֙
c/1431
HC/Vqw3mp
הַנְּעָרִ֔ים
d/5288
HTd/Ncmpa
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
28
וַיֶּאֱהַ֥ב
c/157
HC/Vqw3ms
בְּפִ֑יו
b/6310
HR/Ncmsc/Sp3ms
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
29
וַיָּ֥זֶד
c/2102
HC/Vhw3ms
וַיָּבֹ֥א
c/935
HC/Vqw3ms
הַשָּׂדֶ֖ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
30
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַלְעִיטֵ֤נִי
3938
HVhv2ms/Sp1cs
הָאָדֹ֤ם
d/122 b
HTd/Aamsa
הָאָדֹם֙
d/122 b
HTd/Aamsa
שְׁמ֖וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
31
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
כַיּ֛וֹם
k/3117
HRd/Ncmsa
בְּכֹֽרָתְךָ֖
1062
HNcbsc/Sp2ms
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
32
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְלָמָּה
c/l/4100
HC/R/Ti
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
33
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הִשָּׁ֤בְעָה
7650
HVNv2ms/Sh
כַּיּ֔וֹם
k/3117
HRd/Ncmsa
וַיִּשָּׁבַ֖ע
c/7650
HC/VNw3ms
וַיִּמְכֹּ֥ר
c/4376
HC/Vqw3ms
בְּכֹרָת֖וֹ
1062
HNcbsc/Sp3ms
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
34
וּנְזִ֣יד
c/5138
HC/Ncmsc
וַיֹּ֣אכַל
c/398
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֔שְׁתְּ
c/8354
HC/Vqw3ms
וַיָּ֖קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיֵּלַ֑ךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיִּ֥בֶז
c/959
HC/Vqw3ms
הַבְּכֹרָֽה
d/1062
HTd/Ncbsa
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.