1
וַיְהִ֤י
c/1961
HC/Vqw3ms
בָּאָ֔רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
מִלְּבַד֙
m/l/905
HR/R/Ncmsc
הָרָעָ֣ב
d/7458
HTd/Ncmsa
הָרִאשׁ֔וֹן
d/7223
HTd/Aomsa
וַיֵּ֧לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
פְּלִשְׁתִּ֖ים
6430
HNgmpa
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
2
וַיֵּרָ֤א
c/7200
HC/VNw3ms
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בָּאָ֔רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
3
בָּאָ֣רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
הַזֹּ֔את
d/2063
HTd/Pdxfs
וְאֶֽהְיֶ֥ה
c/1961
HC/Vqi1cs
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ
c/1288
HC/Vpi1cs/Sp2ms
וּֽלְזַרְעֲךָ֗
c/l/2233
HC/R/Ncmsc/Sp2ms
הָֽאֲרָצֹ֣ת
d/776
HTd/Ncbpa
וַהֲקִֽמֹתִי֙
c/6965 b
HC/Vhq1cs
הַשְּׁבֻעָ֔ה
d/7621
HTd/Ncfsa
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
7650
HVNp1cs
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
4
וְהִרְבֵּיתִ֤י
c/7235 a
HC/Vhq1cs
זַרְעֲךָ֙
2233
HNcmsc/Sp2ms
כְּכוֹכְבֵ֣י
k/3556
HR/Ncmpc
הַשָּׁמַ֔יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וְנָתַתִּ֣י
c/5414
HC/Vqq1cs
לְזַרְעֲךָ֔
l/2233
HR/Ncmsc/Sp2ms
הָאֲרָצֹ֖ת
d/776
HTd/Ncbpa
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ
c/1288
HC/Vtq3cp
בְזַרְעֲךָ֔
b/2233
HR/Ncmsc/Sp2ms
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
5
בְּקֹלִ֑י
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp1cs
וַיִּשְׁמֹר֙
c/8104
HC/Vqw3ms
מִשְׁמַרְתִּ֔י
4931
HNcfsc/Sp1cs
מִצְוֺתַ֖י
4687
HNcfpc/Sp1cs
חֻקּוֹתַ֥י
2708
HNcbpc/Sp1cs
וְתוֹרֹתָֽי
c/8451
HC/Ncfpc/Sp1cs
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
6
וַיֵּ֥שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
And Isaac dwelt in Gerar:
7
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ
c/7592
HC/Vqw3mp
הַמָּקוֹם֙
d/4725
HTd/Ncmsa
לְאִשְׁתּ֔וֹ
l/802
HR/Ncfsc/Sp3ms
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲחֹ֣תִי
269
HNcfsc/Sp1cs
אִשְׁתִּ֔י
802
HNcfsc/Sp1cs
יַֽהַרְגֻ֜נִי
2026
HVqi3mp/Sp1cs
הַמָּקוֹם֙
d/4725
HTd/Ncmsa
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
8
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַיָּמִ֔ים
d/3117
HTd/Ncmpa
וַיַּשְׁקֵ֗ף
c/8259
HC/Vhw3ms
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
הַֽחַלּ֑וֹן
d/2474
HTd/Ncbsa
וַיַּ֗רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
אִשְׁתּֽוֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
9
וַיִּקְרָ֨א
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
אִשְׁתְּךָ֙
802
HNcfsc/Sp2ms
אֲחֹ֣תִי
269
HNcfsc/Sp1cs
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife; and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
10
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
כִּ֠מְעַט
k/4592
HR/Ncmsa
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
אִשְׁתֶּ֔ךָ
802
HNcfsc/Sp2ms
וְהֵבֵאתָ֥
c/935
HC/Vhq2ms
עָלֵ֖ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
11
וַיְצַ֣ו
c/6680
HC/Vpw3ms
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַנֹּגֵ֜עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
בָּאִ֥ישׁ
b/376
HRd/Ncmsa
וּבְאִשְׁתּ֖וֹ
c/b/802
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
12
וַיִּזְרַ֤ע
c/2232
HC/Vqw3ms
בָּאָ֣רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
וַיִּמְצָ֛א
c/4672
HC/Vqw3ms
בַּשָּׁנָ֥ה
b/8141
HRd/Ncfsa
וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ
c/1288
HC/Vpw3ms/Sp3ms
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
13
וַיִּגְדַּ֖ל
c/1431
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֤לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וְגָדֵ֔ל
c/1432
HC/Vqrmsa
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
14
וַֽיְהִי
c/1961
HC/Vqw3ms
וּמִקְנֵ֣ה
c/4735
HC/Ncmsc
וַעֲבֻדָּ֖ה
c/5657
HC/Ncfsa
וַיְקַנְא֥וּ
c/7065
HC/Vpw3mp
פְּלִשְׁתִּֽים
6430
HNgmpa
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
15
הַבְּאֵרֹ֗ת
d/875
HTd/Ncfpa
סִתְּמ֣וּם
5640 a
HVpp3cp/Sp3mp
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
וַיְמַלְא֖וּם
c/4390
HC/Vpw3mp/Sp3mp
For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
16
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מֵֽעִמָּ֔נוּ
m/5973 b
HR/R/Sp1cp
עָצַֽמְתָּ
6105 a
HVqp2ms
מִמֶּ֖נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
17
וַיֵּ֥לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיִּ֥חַן
c/2583
HC/Vqw3ms
בְּנַֽחַל
b/5158 a
HR/Ncmsc
וַיֵּ֥שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
18
וַיָּ֨שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
וַיַּחְפֹּ֣ר
c/2658
HC/Vqw3ms
הַמַּ֗יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וַיְסַתְּמ֣וּם
c/5640 a
HC/Vpw3mp/Sp3mp
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
וַיִּקְרָ֤א
c/7121
HC/Vqw3ms
כַּשֵּׁמֹ֕ת
k/8034
HRd/Ncmpa
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
19
וַיַּחְפְּר֥וּ
c/2658
HC/Vqw3mp
בַּנָּ֑חַל
b/5158 a
HRd/Ncmsa
וַיִּ֨מְצְאוּ
c/4672
HC/Vqw3mp
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
20
וַיָּרִ֜יבוּ
c/7378
HC/Vqw3mp
הַמָּ֑יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וַיִּקְרָ֤א
c/7121
HC/Vqw3ms
הַבְּאֵר֙
d/875
HTd/Ncfsa
הִֽתְעַשְּׂק֖וּ
6229
HVtp3cp
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
21
וַֽיַּחְפְּרוּ֙
c/2658
HC/Vqw3mp
וַיָּרִ֖יבוּ
c/7378
HC/Vqw3mp
וַיִּקְרָ֥א
c/7121
HC/Vqw3ms
שְׁמָ֖הּ
8034
HNcmsc/Sp3fs
And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
22
וַיַּעְתֵּ֣ק
c/6275
HC/Vhw3ms
וַיַּחְפֹּר֙
c/2658
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרָ֤א
c/7121
HC/Vqw3ms
שְׁמָהּ֙
8034
HNcmsc/Sp3fs
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּפָרִ֥ינוּ
c/6509
HC/Vqp1cp
And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
23
וַיַּ֥עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
And he went up from thence to Beersheba.
24
וַיֵּרָ֨א
c/7200
HC/VNw3ms
בַּלַּ֣יְלָה
b/3915
HRd/Ncmsa
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּבֵֽרַכְתִּ֨יךָ֙
c/1288
HC/Vpq1cs/Sp2ms
וְהִרְבֵּיתִ֣י
c/7235 a
HC/Vhq1cs
זַרְעֲךָ֔
2233
HNcmsc/Sp2ms
בַּעֲב֖וּר
b/5668
HR/Ncmsc
עַבְדִּֽי
5650
HNcmsc/Sp1cs
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
25
וַיִּ֧בֶן
c/1129
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרָא֙
c/7121
HC/Vqw3ms
אָהֳל֑וֹ
168
HNcmsc/Sp3ms
וַיִּכְרוּ
c/3738 b
HC/Vqw3mp
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.
26
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ
c/40
HC/Np
מֵֽרֵעֵ֔הוּ
4828
HNcmsc/Sp3ms
צְבָאֽוֹ
6635 a
HNcbsc/Sp3ms
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
27
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְאַתֶּם֙
c/859 d
HC/Pp2mp
וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי
c/7971
HC/Vpw2mp/Sp1cs
מֵאִתְּכֶֽם
m/854
HR/R/Sp2mp
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
28
וַיֹּאמְר֗וּ
c/559
HC/Vqw3mp
וַנֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw1cp
בֵּינוֹתֵ֖ינוּ
996
HR/Sp1cp
וּבֵינֶ֑ךָ
c/996
HC/R/Sp2ms
וְנִכְרְתָ֥ה
c/3772
HC/Vqh1cp
And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
29
תַּעֲשֵׂ֨ה
6213 a
HVqi2ms
עִמָּ֜נוּ
5973 a
HR/Sp1cp
נְגַֽעֲנ֔וּךָ
5060
HVqp1cp/Sp2ms
וְכַאֲשֶׁ֨ר
c/k/834 d
HC/R/Tr
עָשִׂ֤ינוּ
6213 a
HVqp1cp
וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖
c/7971
HC/Vpw1cp/Sp2ms
בְּשָׁל֑וֹם
b/7965
HR/Ncmsa
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
30
וַיַּ֤עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
וַיֹּאכְל֖וּ
c/398
HC/Vqw3mp
וַיִּשְׁתּֽוּ
c/8354
HC/Vqw3mp
And he made them a feast, and they did eat and drink.
31
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
c/7925
HC/Vhw3mp
בַבֹּ֔קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
וַיִּשָּׁבְע֖וּ
c/7650
HC/VNw3mp
לְאָחִ֑יו
l/251
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיְשַׁלְּחֵ֣ם
c/7971
HC/Vpw3ms/Sp3mp
וַיֵּלְכ֥וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
מֵאִתּ֖וֹ
m/854
HR/R/Sp3ms
בְּשָׁלֽוֹם
b/7965
HR/Ncmsa
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
32
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
וַיָּבֹ֨אוּ֙
c/935
HC/Vqw3mp
וַיַּגִּ֣דוּ
c/5046
HC/Vhw3mp
הַבְּאֵ֖ר
d/875
HTd/Ncfsa
וַיֹּ֥אמְרוּ
c/559
HC/Vqw3mp
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
33
וַיִּקְרָ֥א
c/7121
HC/Vqw3ms
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
34
וַיְהִ֤י
c/1961
HC/Vqw3ms
וַיִּקַּ֤ח
c/3947
HC/Vqw3ms
הַֽחִתִּ֑י
d/2850
HTd/Ngmsa
הַֽחִתִּֽי
d/2850
HTd/Ngmsa
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
35
וַתִּהְיֶ֖יןָ
c/1961
HC/Vqw3fp
וּלְרִבְקָֽה
c/l/7259
HC/R/Np
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.