1
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בֵּיתְךָ֖
1004 b
HNcmsc/Sp2ms
הַתֵּבָ֑ה
d/8392
HTd/Ncfsa
לְפָנַ֖י
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
בַּדּ֥וֹר
b/1755
HRd/Ncmsa
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
2
הַבְּהֵמָ֣ה
d/929
HTd/Ncfsa
הַטְּהוֹרָ֗ה
d/2889
HTd/Aafsa
וְאִשְׁתּ֑וֹ
c/802
HC/Ncfsc/Sp3ms
הַבְּהֵמָ֡ה
d/929
HTd/Ncfsa
וְאִשְׁתּֽוֹ
c/802
HC/Ncfsc/Sp3ms
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
3
הַשָּׁמַ֛יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וּנְקֵבָ֑ה
c/5347
HC/Ncfsa
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
4
לְיָמִ֨ים
l/3117
HR/Ncmpa
וְאַרְבָּעִ֖ים
c/705
HC/Acbpa
וּמָחִ֗יתִי
c/4229 a
HC/Vqp1cs
הַיְקוּם֙
d/3351
HTd/Ncmsa
עָשִׂ֔יתִי
6213 a
HVqp1cs
הָֽאֲדָמָֽה
d/127
HTd/Ncfsa
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
5
וַיַּ֖עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
צִוָּ֖הוּ
6680
HVpp3ms/Sp3ms
And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
6
וְהַמַּבּ֣וּל
c/d/3999
HC/Td/Ncmsa
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
7
וַיָּ֣בֹא
c/935
HC/Vqw3ms
וּ֠בָנָיו
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְאִשְׁתּ֧וֹ
c/802
HC/Ncfsc/Sp3ms
בָנָ֛יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
הַתֵּבָ֑ה
d/8392
HTd/Ncfsa
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
הַמַּבּֽוּל
d/3999
HTd/Ncmsa
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
8
הַבְּהֵמָה֙
d/929
HTd/Ncfsa
הַטְּהוֹרָ֔ה
d/2889
HTd/Aafsa
הַ֨בְּהֵמָ֔ה
d/929
HTd/Ncfsa
הָֽאֲדָמָֽה
d/127
HTd/Ncfsa
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
9
הַתֵּבָ֖ה
d/8392
HTd/Ncfsa
וּנְקֵבָ֑ה
c/5347
HC/Ncfsa
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
k/834 d
HR/Tr
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
10
וַֽיְהִ֖י
c/1961
HC/Vqw3ms
לְשִׁבְעַ֣ת
l/7651
HR/Acmsc
הַיָּמִ֑ים
d/3117
HTd/Ncmpa
הַמַּבּ֔וּל
d/3999
HTd/Ncmsa
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
11
בִּשְׁנַ֨ת
b/8141
HR/Ncfsc
לְחַיֵּי
l/2416 e
HR/Ncmpc
בַּחֹ֨דֶשׁ֙
b/2320
HRd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֔י
d/8145
HTd/Aomsa
בְּשִׁבְעָֽה
b/7651
HR/Acmsa
לַחֹ֑דֶשׁ
l/2320
HRd/Ncmsa
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
וַאֲרֻבֹּ֥ת
c/699
HC/Ncfpc
הַשָּׁמַ֖יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
נִפְתָּֽחוּ
6605 a
HVNp3cp
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
12
וַֽיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַגֶּ֖שֶׁם
d/1653
HTd/Ncmsa
וְאַרְבָּעִ֖ים
c/705
HC/Acbpa
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
13
בְּעֶ֨צֶם
b/6106
HR/Ncfsc
הַיּ֤וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
וּשְׁלֹ֧שֶׁת
c/7969
HC/Acmsc
בָנָ֛יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
הַתֵּבָֽה
d/8392
HTd/Ncfsa
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
14
הַֽחַיָּ֣ה
d/2416 c
HTd/Ncfsa
לְמִינָ֗הּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3fs
הַבְּהֵמָה֙
d/929
HTd/Ncfsa
לְמִינָ֔הּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3fp
הָרֶ֛מֶשׂ
d/7431
HTd/Ncmsa
הָרֹמֵ֥שׂ
d/7430
HTd/Vqrmsa
לְמִינֵ֑הוּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3ms
לְמִינֵ֔הוּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3ms
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.
15
וַיָּבֹ֥אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
הַתֵּבָ֑ה
d/8392
HTd/Ncfsa
הַבָּשָׂ֔ר
d/1320
HTd/Ncmsa
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
16
וְהַבָּאִ֗ים
c/d/935
HC/Td/Vqrmpa
וּנְקֵבָ֤ה
c/5347
HC/Ncfsa
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
k/834 d
HR/Tr
וַיִּסְגֹּ֥ר
c/5462
HC/Vqw3ms
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
17
וַֽיְהִ֧י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַמַּבּ֛וּל
d/3999
HTd/Ncmsa
וַיִּרְבּ֣וּ
c/7235 a
HC/Vqw3mp
הַמַּ֗יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וַיִּשְׂאוּ֙
c/5375
HC/Vqw3mp
הַתֵּבָ֔ה
d/8392
HTd/Ncfsa
וַתָּ֖רָם
c/7311 a
HC/Vqw3fs
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
18
וַיִּגְבְּר֥וּ
c/1396
HC/Vqw3mp
הַמַּ֛יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וַיִּרְבּ֥וּ
c/7235 a
HC/Vqw3mp
וַתֵּ֥לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3fs
הַתֵּבָ֖ה
d/8392
HTd/Ncfsa
הַמָּֽיִם
d/4325
HTd/Ncmpa
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
19
וְהַמַּ֗יִם
c/d/4325
HC/Td/Ncmpa
וַיְכֻסּ֗וּ
c/3680
HC/VPw3mp
הֶֽהָרִים֙
d/2022
HTd/Ncmpa
הַגְּבֹהִ֔ים
d/1364
HTd/Aampa
הַשָּׁמָֽיִם
d/8064
HTd/Ncmpa
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
20
מִלְמַ֔עְלָה
m/l/4605
HR/R/D/Sd
הַמָּ֑יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וַיְכֻסּ֖וּ
c/3680
HC/VPw3mp
הֶהָרִֽים
d/2022
HTd/Ncmpa
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
21
וַיִּגְוַ֞ע
c/1478
HC/Vqw3ms
הָרֹמֵ֣שׂ
d/7430
HTd/Vqrmsa
בָּע֤וֹף
b/5775
HRd/Ncmsa
וּבַבְּהֵמָה֙
c/b/929
HC/Rd/Ncfsa
וּבַ֣חַיָּ֔ה
c/b/2416 c
HC/Rd/Ncfsa
וּבְכָל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
הַשֶּׁ֖רֶץ
d/8318
HTd/Ncmsa
הַשֹּׁרֵ֣ץ
d/8317
HTd/Vqrmsa
And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
22
בְּאַפָּ֗יו
b/639
HR/Ncmdc/Sp3ms
בֶּחָֽרָבָ֖ה
b/2724
HRd/Ncfsa
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
23
וַיִּ֜מַח
c/4229 a
HC/Vqw3ms
הַיְק֣וּם
d/3351
HTd/Ncmsa
הָֽאֲדָמָ֗ה
d/127
HTd/Ncfsa
הַשָּׁמַ֔יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וַיִּמָּח֖וּ
c/4229 a
HC/VNw3mp
וַיִשָּׁ֧אֶר
c/7604
HC/VNw3ms
בַּתֵּבָֽה
b/8392
HRd/Ncfsa
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
24
וַיִּגְבְּר֥וּ
c/1396
HC/Vqw3mp
הַמַּ֖יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.