1
לַחֲבַקּ֣וּק
l/2265
HR/Np
הַנָּבִ֑יא
d/5030
HTd/Ncmsa
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
2
שָׁמַ֣עְתִּי
8085
HVqp1cs
שִׁמְעֲךָ֮
8088 b
HNcmsc/Sp2ms
פָּֽעָלְךָ֙
6467
HNcmsc/Sp2ms
בְּקֶ֤רֶב
b/7130
HR/Ncmsc
חַיֵּ֔יהוּ
2421
HVpv2ms/Sp3ms
בְּקֶ֥רֶב
b/7130
HR/Ncmsc
בְּרֹ֖גֶז
b/7267
HR/Ncmsa
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
3
וְקָד֥וֹשׁ
c/6918
HC/Aamsa
הוֹד֔וֹ
1935
HNcmsc/Sp3ms
וּתְהִלָּת֖וֹ
c/8416
HC/Ncfsc/Sp3ms
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
4
וְנֹ֨גַהּ֙
c/5051
HC/Ncfsa
מִיָּד֖וֹ
m/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
עֻזֹּֽה
5797
HNcmsc/Sp3ms
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
5
לְפָנָ֖יו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וְיֵצֵ֥א
c/3318
HC/Vqi3ms
לְרַגְלָֽיו
l/7272
HR/Ncfdc/Sp3ms
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
6
וַיְמֹ֣דֶד
c/4128
HC/Vow3ms
וַיַּתֵּ֣ר
c/5425 a
HC/Vhw3ms
וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙
c/6327 a
HC/Vrw3mp
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
7
יִרְגְּז֕וּן
7264
HVqi3mp/Sn
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
8
הֲבִנְהָרִים֙
i/b/5104
HTi/R/Ncmpa
בַּנְּהָרִים֙
b/5104
HRd/Ncmpa
אַפֶּ֔ךָ
639
HNcmsc/Sp2ms
בַּיָּ֖ם
b/3220
HRd/Ncmsa
עֶבְרָתֶ֑ךָ
5678
HNcfsc/Sp2ms
סוּסֶ֔יךָ
5483 b
HNcmpc/Sp2ms
מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ
4818
HNcfpc/Sp2ms
Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
9
קַשְׁתֶּ֔ךָ
7198
HNcfsc/Sp2ms
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
10
רָא֤וּךָ
7200
HVqp3cp/Sp2ms
יָחִ֨ילוּ֙
2342 a
HVqi3mp
קוֹל֔וֹ
6963 a
HNcmsc/Sp3ms
יָדֵ֥יהוּ
3027
HNcbdc/Sp3ms
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
11
חִצֶּ֨יךָ֙
2671
HNcmpc/Sp2ms
לְנֹ֖גַהּ
l/5051
HR/Ncfsc
חֲנִיתֶֽךָ
2595
HNcfsc/Sp2ms
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
12
בְּזַ֖עַם
b/2195
HR/Ncmsa
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
13
לְיֵ֣שַׁע
l/3468
HR/Ncmsc
עַמֶּ֔ךָ
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
לְיֵ֖שַׁע
l/3468
HR/Ncmsa
מְשִׁיחֶ֑ךָ
4899
HNcmsc/Sp2ms
מִבֵּ֣ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
14
נָקַ֤בְתָּ
5344 a
HVqp2ms
בְמַטָּיו֙
b/4294
HR/Ncmpc/Sp3ms
לַהֲפִיצֵ֑נִי
l/6327 a
HR/Vhc/Sp1cs
עֲלִ֣יצֻתָ֔ם
5951
HNcfsc/Sp3mp
בַּמִּסְתָּֽר
b/4565
HRd/Ncmsa
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
15
סוּסֶ֑יךָ
5483 b
HNcmpc/Sp2ms
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
16
שָׁמַ֣עְתִּי
8085
HVqp1cs
וַתִּרְגַּ֣ז
c/7264
HC/Vqw3fs
בִּטְנִ֗י
990
HNcfsc/Sp1cs
לְקוֹל֙
l/6963 a
HR/Ncmsa
שְׂפָתַ֔י
8193
HNcfdc/Sp1cs
בַּעֲצָמַ֖י
b/6106
HR/Ncfpc/Sp1cs
וְתַחְתַּ֣י
c/8478
HC/R/Sp1cs
יְגוּדֶֽנּוּ
1464
HVqi3ms/Sp1cp
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
17
בַּגְּפָנִ֔ים
b/1612
HRd/Ncbpa
וּשְׁדֵמ֖וֹת
c/7709
HC/Ncfpa
מִמִּכְלָה֙
m/4356
HR/Ncbsa
בָּרְפָתִֽים
b/7517
HRd/Ncmpa
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
18
בֵּאלֹהֵ֥י
b/430
HR/Ncmpc
יִשְׁעִֽי
3468
HNcmsc/Sp1cs
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
19
אֲדֹנָי֙
136
HNcmpc/Sp1cs
חֵילִ֔י
2428
HNcmsc/Sp1cs
וַיָּ֤שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
רַגְלַי֙
7272
HNcfdc/Sp1cs
כָּֽאַיָּל֔וֹת
k/355
HRd/Ncfpa
בָּמוֹתַ֖י
1116
HNcfpc/Sp1cs
יַדְרִכֵ֑נִי
1869
HVhi3ms/Sp1cs
לַמְנַצֵּ֖חַ
l/5329
HRd/Vprmsa
בִּנְגִינוֹתָֽי
b/5058
HR/Ncfpa
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.