1
וָאֹהֲבֵ֑הוּ
c/157
HC/Vqw1cs/Sp3ms
וּמִמִּצְרַ֖יִם
c/m/4714
HC/R/Np
לִבְנִֽי
l/1121 a
HR/Ncmsc/Sp1cs
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
2
מִפְּנֵיהֶ֔ם
m/6440
HR/Ncbpc/Sp3mp
לַבְּעָלִ֣ים
l/1168 a
HRd/Np
וְלַפְּסִלִ֖ים
c/l/6456
HC/Rd/Ncmpa
יְקַטֵּרֽוּן
6999 a
HVpi3mp/Sn
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
3
וְאָנֹכִ֤י
c/595
HC/Pp1cs
תִרְגַּ֨לְתִּי֙
8637
HVcp1cs
קָחָ֖ם
3947
HVqp3ms/Sp3mp
זְרֽוֹעֹתָ֑יו
2220
HNcbpc/Sp3ms
רְפָאתִֽים
7495
HVqp1cs/Sp3mp
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
4
בְּחַבְלֵ֨י
b/2256 a
HR/Ncbpc
אֶמְשְׁכֵם֙
4900
HVqi1cs/Sp3mp
בַּעֲבֹת֣וֹת
b/5688
HR/Ncbpc
וָאֶהְיֶ֥ה
c/1961
HC/Vqw1cs
כִּמְרִ֥ימֵי
k/7311 a
HR/Vhrmpc
לְחֵיהֶ֑ם
3895
HNcbdc/Sp3mp
I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
5
מַלְכּ֑וֹ
4428
HNcmsc/Sp3ms
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
6
וְחָלָ֥ה
c/2342 a
HC/Vqq3fs
בְּעָרָ֔יו
b/5892 b
HR/Ncfpc/Sp3ms
וְכִלְּתָ֥ה
c/3615
HC/Vpq3fs
בַדָּ֖יו
905
HNcmpc/Sp3ms
וְאָכָ֑לָה
c/398
HC/Vqq3fs
מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם
m/4156
HR/Ncfpc/Sp3mp
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
7
וְעַמִּ֥י
c/5971 a
HC/Ncmsc/Sp1cs
לִמְשֽׁוּבָתִ֑י
l/4878
HR/Ncfsc/Sp1cs
יִקְרָאֻ֔הוּ
7121
HVqi3mp/Sp3ms
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
8
אֶתֶּנְךָ֣
5414
HVqi1cs/Sp2ms
אֲמַגֶּנְךָ֙
4042
HVpi1cs/Sp2ms
אֶתֶּנְךָ֣
5414
HVqi1cs/Sp2ms
אֲשִֽׂימְךָ֖
7760 a
HVqi1cs/Sp2ms
כִּצְבֹאיִ֑ם
k/6636
HR/Np
לִבִּ֔י
3820 a
HNcmsc/Sp1cs
נִחוּמָֽי
5150
HNcmpc/Sp1cs
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
9
אֶֽעֱשֶׂה֙
6213 a
HVqi1cs
בְּקִרְבְּךָ֣
b/7130
HR/Ncmsc/Sp2ms
בְּעִֽיר
b/5892 a
HR/Ncmsa
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
10
כְּאַרְיֵ֣ה
k/738 b
HR/Ncmsa
וְיֶחֶרְד֥וּ
c/2729
HC/Vqi3mp
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
11
כְצִפּוֹר֙
k/6833
HR/Ncbsa
מִמִּצְרַ֔יִם
m/4714
HR/Np
וּכְיוֹנָ֖ה
c/k/3123
HC/R/Ncfsa
וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים
c/3427
HC/Vhq1cs/Sp3mp
בָּתֵּיהֶ֖ם
1004 b
HNcmpc/Sp3mp
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.