1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
2
הַבַּ֧יִת
d/1006
HTd/Ncmsa
הַבָּמ֖וֹת
d/1116
HTd/Ncfpa
רֹאשָׁ֣יו
7218 a
HNcmpc/Sp3ms
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
3
בְּחוּצֹתָ֖יו
b/2351
HR/Ncmpc/Sp3ms
גַּגּוֹתֶ֧יהָ
1406
HNcmpc/Sp3fs
וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ
c/b/7339
HC/R/Ncfpc/Sp3fs
כֻּלֹּ֥ה
3605
HNcmsc/Sp3ms
בַּבֶּֽכִי
b/1065
HRd/Ncmsa
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
4
וַתִּזְעַ֤ק
c/2199
HC/Vqw3fs
קוֹלָ֑ם
6963 a
HNcmsc/Sp3mp
נַפְשׁ֖וֹ
5315
HNcbsc/Sp3ms
And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
5
לִבִּי֙
3820 a
HNcmsc/Sp1cs
בְּרִיחֶ֕הָ
1280
HNcmpc/Sp3fs
הַלּוּחִ֗ית
d/3872
HTd/Np
בִּבְכִי֙
b/1065
HR/Ncmsa
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
6
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
7
וּפְקֻדָּתָ֔ם
c/6486
HC/Ncfsc/Sp3mp
הָעֲרָבִ֖ים
d/6155
HTd/Ncfpa
יִשָּׂאֽוּם
5375
HVqi3mp/Sp3mp
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
8
הִקִּ֥יפָה
5362 b
HVhp3fs
הַזְּעָקָ֖ה
d/2201
HTd/Ncfsa
יִלְלָתָ֔הּ
3215
HNcfsc/Sp3fs
יִלְלָתָֽהּ
3215
HNcfsc/Sp3fs
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
9
לִפְלֵיטַ֤ת
l/6413
HR/Ncfsc
וְלִשְׁאֵרִ֖ית
c/l/7611
HC/R/Ncfsc
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.