1
וְנָע֞וּ
c/5128
HC/Vqq3cp
מִפָּנָ֔יו
m/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
בְּקִרְבּֽוֹ
b/7130
HR/Ncmsc/Sp3ms
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
2
וְסִכְסַכְתִּ֤י
c/5526 b
HC/Vlq1cs
בְּמִצְרַ֔יִם
b/4714
HR/Np
וְנִלְחֲמ֥וּ
c/3898 a
HC/VNq3cp
בְּאָחִ֖יו
b/251
HR/Ncmsc/Sp3ms
בְּרֵעֵ֑הוּ
b/7453
HR/Ncmsc/Sp3ms
בְּעִ֔יר
b/5892 b
HR/Ncfsa
בְּמַמְלָכָֽה
b/4467
HR/Ncfsa
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
3
וְנָבְקָ֤ה
c/1238 b
HC/VNq3fs
בְּקִרְבּ֔וֹ
b/7130
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַעֲצָת֖וֹ
c/6098
HC/Ncfsc/Sp3ms
וְדָרְשׁ֤וּ
c/1875
HC/Vqq3cp
הָֽאֱלִילִים֙
d/457
HTd/Ncmpa
הָ֣אִטִּ֔ים
d/328 a
HTd/Ncmpa
הָאֹב֖וֹת
d/178
HTd/Ncmpa
הַיִּדְּעֹנִֽים
d/3049
HTd/Ncmpa
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
4
וְסִכַּרְתִּי֙
c/5534
HC/Vpq1cs
וּמֶ֤לֶךְ
c/4428
HC/Ncmsa
הָאָד֖וֹן
d/113
HTd/Ncmsa
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
5
וְנִשְּׁתוּ
c/3001
HC/VNq3cp
מֵֽהַיָּ֑ם
m/d/3220
HR/Td/Ncmsa
וְיָבֵֽשׁ
c/5405
HC/Vqq3ms
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
6
וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ
c/2186 b
HC/Vhq3cp
וְחָרְב֖וּ
c/2717 a
HC/Vqq3cp
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
7
וְאֵינֶֽנּוּ
c/369
HC/Tn/Sp3ms
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
8
הַדַּיָּגִ֔ים
d/1771
HTd/Ncmpa
וְאָ֣בְל֔וּ
c/56
HC/Vqq3cp
מַשְׁלִיכֵ֥י
7993
HVhrmpc
וּפֹרְשֵׂ֥י
c/6566
HC/Vqrmpc
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
9
וּבֹ֛שׁוּ
c/954
HC/Vqq3cp
וְאֹרְגִ֖ים
c/707
HC/Vqrmpa
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
10
וְהָי֥וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
שָׁתֹתֶ֖יהָ
8356
HNcmpc/Sp3fs
מְדֻכָּאִ֑ים
1792
HVPsmpa
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
11
נִבְעָרָ֑ה
1197 b
HVNrfsa
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
12
חֲכָמֶ֔יךָ
2450
HAampc/Sp2ms
וְיַגִּ֥ידוּ
c/5046
HC/Vhj3mp
וְיֵ֣דְע֔וּ
c/3045
HC/Vqi3mp
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
13
שְׁבָטֶֽיהָ
7626
HNcmpc/Sp3fs
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
14
בְּקִרְבָּ֖הּ
b/7130
HR/Ncmsc/Sp3fs
וְהִתְע֤וּ
c/8582
HC/Vhq3cp
מַעֲשֵׂ֔הוּ
4639
HNcmsc/Sp3ms
כְּהִתָּע֥וֹת
k/8582
HR/VNc
בְּקִיאֽוֹ
b/6892 b
HR/Ncmsc/Sp3ms
The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
15
לְמִצְרַ֖יִם
l/4714
HR/Np
וְאַגְמֽוֹן
c/100
HC/Ncmsa
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
16
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
כַּנָּשִׁ֑ים
k/802
HRd/Ncfpa
וְחָרַ֣ד
c/2729
HC/Vqp3ms
וּפָחַ֗ד
c/6342
HC/Vqq3ms
מִפְּנֵי֙
m/6440
HR/Ncbpc
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
17
וְ֠הָיְתָה
c/1961
HC/Vqq3fs
לְמִצְרַ֨יִם֙
l/4714
HR/Np
לְחָגָּ֔א
l/2283
HR/Ncfsa
מִפְּנֵ֗י
m/6440
HR/Ncbpc
And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
18
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
מְדַבְּרוֹת֙
1696
HVprfpa
וְנִשְׁבָּע֖וֹת
c/7650
HC/VNrfpa
הַהֶ֔רֶס
d/2041
HTd/Ncmsa
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
19
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
וּמַצֵּבָ֥ה
c/4676
HC/Ncfsa
גְּבוּלָ֖הּ
1366
HNcmsc/Sp3fs
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
20
וְהָיָ֨ה
c/1961
HC/Vqq3ms
וּלְעֵ֛ד
c/l/5707
HC/R/Ncmsa
מִפְּנֵ֣י
m/6440
HR/Ncbpc
וְיִשְׁלַ֥ח
c/7971
HC/Vqi3ms
וָרָ֖ב
c/7227 a
HC/Vqrmsa
וְהִצִּילָֽם
c/5337
HC/Vhq3ms/Sp3mp
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
21
וְנוֹדַ֤ע
c/3045
HC/VNq3ms
לְמִצְרַ֔יִם
l/4714
HR/Np
וְיָדְע֥וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
וְעָֽבְדוּ֙
c/5647
HC/Vqq3cp
וּמִנְחָ֔ה
c/4503
HC/Ncfsa
וְנָדְרוּ
c/5087
HC/Vqq3cp
וְשִׁלֵּֽמוּ
c/7999 a
HC/Vpq3cp
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
22
וְנָגַ֧ף
c/5062
HC/Vqq3ms
וְשָׁ֨בוּ֙
c/7725
HC/Vqq3cp
וְנֶעְתַּ֥ר
c/6279
HC/VNq3ms
וּרְפָאָֽם
c/7495
HC/Vqq3ms/Sp3mp
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
23
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
מִמִּצְרַ֨יִם֙
m/4714
HR/Np
בְּמִצְרַ֖יִם
b/4714
HR/Np
וּמִצְרַ֣יִם
c/4714
HC/Np
וְעָבְד֥וּ
c/5647
HC/Vqq3cp
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
24
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה
7992
HAofsa
לְמִצְרַ֖יִם
l/4714
HR/Np
וּלְאַשּׁ֑וּר
c/l/804
HC/R/Np
בְּקֶ֥רֶב
b/7130
HR/Ncmsc
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
25
בֵּרֲכ֛וֹ
1288
HVpp3ms/Sp3ms
עַמִּ֜י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וּמַעֲשֵׂ֤ה
c/4639
HC/Ncmsc
וְנַחֲלָתִ֖י
c/5159
HC/Ncfsc/Sp1cs
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.