1
הַדָּבָר֙
d/1697
HTd/Ncmsa
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ
3470 a
HNp
וִירוּשָׁלִָֽם
c/3389
HC/Np
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
2
וְהָיָ֣ה
c/1961
HC/Vqq3ms
בְּאַחֲרִ֣ית
b/319
HR/Ncfsc
הַיָּמִ֗ים
d/3117
HTd/Ncmpa
בְּרֹ֣אשׁ
b/7218 a
HR/Ncmsc
הֶהָרִ֔ים
d/2022
HTd/Ncmpa
וְנִשָּׂ֖א
c/5375
HC/VNrmsa
מִגְּבָע֑וֹת
m/1389
HR/Ncfpa
וְנָהֲר֥וּ
c/5102 a
HC/Vqq3cp
הַגּוֹיִֽם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
3
וְֽהָלְכ֞וּ
c/1980
HC/Vqq3cp
וְאָמְרוּ֙
c/559
HC/Vqq3cp
וְנַעֲלֶ֣ה
c/5927
HC/Vqi1cp
וְיֹרֵ֨נוּ֙
c/3384 b
HC/Vhi3ms/Sp1cp
מִדְּרָכָ֔יו
m/1870
HR/Ncbpc/Sp3ms
וְנֵלְכָ֖ה
c/3212
HC/Vqh1cp
בְּאֹרְחֹתָ֑יו
b/734
HR/Ncbpc/Sp3ms
מִירוּשָׁלִָֽם
m/3389
HR/Np
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
4
וְשָׁפַט֙
c/8199
HC/Vqq3ms
הַגּוֹיִ֔ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
וְהוֹכִ֖יחַ
c/3198
HC/Vhq3ms
לְעַמִּ֣ים
l/5971 a
HR/Ncmpa
וְכִתְּת֨וּ
c/3807
HC/Vpq3cp
חַרְבוֹתָ֜ם
2719
HNcfpc/Sp3mp
לְאִתִּ֗ים
l/855
HR/Ncmpa
וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙
c/2595
HC/Ncfpc/Sp3mp
לְמַזְמֵר֔וֹת
l/4211
HR/Ncfpa
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
5
וְנֵלְכָ֖ה
c/3212
HC/Vqh1cp
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
6
נָטַ֗שְׁתָּה
5203
HVqp2ms
עַמְּךָ֙
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
מִקֶּ֔דֶם
m/6924 a
HR/Ncmsa
וְעֹֽנְנִ֖ים
c/6049 b
HC/Vmrmpa
כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים
k/6430
HRd/Ngmpa
וּבְיַלְדֵ֥י
c/b/3206
HC/R/Ncmpc
יַשְׂפִּֽיקוּ
5606 a
HVhi3mp
Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.
7
וַתִּמָּלֵ֤א
c/4390
HC/VNw3fs
אַרְצוֹ֙
776
HNcbsc/Sp3ms
לְאֹצְרֹתָ֑יו
l/214
HR/Ncmpc/Sp3ms
וַתִּמָּלֵ֤א
c/4390
HC/VNw3fs
אַרְצוֹ֙
776
HNcbsc/Sp3ms
לְמַרְכְּבֹתָֽיו
l/4818
HR/Ncfpc/Sp3ms
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
8
וַתִּמָּלֵ֥א
c/4390
HC/VNw3fs
אַרְצ֖וֹ
776
HNcbsc/Sp3ms
לְמַעֲשֵׂ֤ה
l/4639
HR/Ncmsc
יָדָיו֙
3027
HNcbdc/Sp3ms
יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ
7812
HVvi3mp
אֶצְבְּעֹתָֽיו
676
HNcfpc/Sp3ms
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
9
וַיִּשַּׁ֥ח
c/7817
HC/VNw3ms
וַיִּשְׁפַּל
c/8213
HC/Vqw3ms
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
10
בַצּ֔וּר
b/6697
HRd/Ncmsa
וְהִטָּמֵ֖ן
c/2934
HC/VNv2ms
בֶּֽעָפָ֑ר
b/6083
HRd/Ncmsa
מִפְּנֵי֙
m/6440
HR/Ncbpc
וּמֵהֲדַ֖ר
c/m/1926
HC/R/Ncmsc
גְּאֹנֽוֹ
1347
HNcmsc/Sp3ms
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
11
וְנִשְׂגַּ֧ב
c/7682
HC/VNq3ms
לְבַדּ֖וֹ
l/905
HR/Ncmsc/Sp3ms
בַּיּ֥וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
12
וָרָ֑ם
c/7311 a
HC/Vqrmsa
וְשָׁפֵֽל
c/8213
HC/Vqq3ms
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
13
הַלְּבָנ֔וֹן
d/3844
HTd/Np
הָרָמִ֖ים
d/7311 a
HTd/Vqrmpa
וְהַנִּשָּׂאִ֑ים
c/d/5375
HC/Td/VNrmpa
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
14
הֶהָרִ֣ים
d/2022
HTd/Ncmpa
הָרָמִ֑ים
d/7311 a
HTd/Vqrmpa
הַגְּבָע֥וֹת
d/1389
HTd/Ncfpa
הַנִּשָּׂאֽוֹת
d/5375
HTd/VNrfpa
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
15
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
16
הַחֶמְדָּֽה
d/2532 a
HTd/Ncfsa
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
17
וְשָׁפֵ֖ל
c/8213
HC/Vqq3ms
וְנִשְׂגַּ֧ב
c/7682
HC/VNq3ms
לְבַדּ֖וֹ
l/905
HR/Ncmsc/Sp3ms
בַּיּ֥וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
18
וְהָאֱלִילִ֖ים
c/d/457
HC/Td/Ncmpa
And the idols he shall utterly abolish.
19
וּבָ֨אוּ֙
c/935
HC/Vqq3cp
בִּמְעָר֣וֹת
b/4631
HR/Ncfpc
וּבִמְחִלּ֖וֹת
c/b/4247
HC/R/Ncfpc
מִפְּנֵ֞י
m/6440
HR/Ncbpc
וּמֵהֲדַ֣ר
c/m/1926
HC/R/Ncmsc
גְּאוֹנ֔וֹ
1347
HNcmsc/Sp3ms
בְּקוּמ֖וֹ
b/6965 b
HR/Vqc/Sp3ms
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
20
בַּיּ֤וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
כַסְפּ֔וֹ
3701
HNcmsc/Sp3ms
זְהָב֑וֹ
2091
HNcmsc/Sp3ms
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת
l/7812
HR/Vtc
וְלָעֲטַלֵּפִֽים
c/l/5847
HC/Rd/Ncmpa
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
21
בְּנִקְר֣וֹת
b/5366
HR/Ncfpc
הַצֻּרִ֔ים
d/6697
HTd/Ncmpa
וּבִסְעִפֵ֖י
c/b/5585
HC/R/Ncmpc
הַסְּלָעִ֑ים
d/5553
HTd/Ncmpa
מִפְּנֵ֞י
m/6440
HR/Ncbpc
וּמֵהֲדַ֣ר
c/m/1926
HC/R/Ncmsc
גְּאוֹנ֔וֹ
1347
HNcmsc/Sp3ms
בְּקוּמ֖וֹ
b/6965 b
HR/Vqc/Sp3ms
To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
22
הָ֣אָדָ֔ם
d/120
HTd/Ncmsa
בְּאַפּ֑וֹ
b/639
HR/Ncmsc/Sp3ms
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?