1
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשִּׁיר
d/7892 a
HTd/Ncbsa
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
5
נִשְׂגָּבָ֑ה
7682
HVNrfsa
יַשְׁפִּילֶ֤נָּה
8213
HVhi3ms/Sp3fs
יַשְׁפִּילָהּ֙
8213
HVhi3ms/Sp3fs
יַגִּיעֶ֖נָּה
5060
HVhi3ms/Sp3fs
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
6
תִּרְמְסֶ֖נָּה
7429
HVqi3fs/Sp3fs
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
7
לַצַּדִּ֖יק
l/6662
HRd/Aamsa
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
8
מִשְׁפָּטֶ֛יךָ
4941
HNcmpc/Sp2ms
קִוִּינ֑וּךָ
6960 a
HVpp1cp/Sp2ms
לְשִׁמְךָ֥
l/8034
HR/Ncmsc/Sp2ms
וּֽלְזִכְרְךָ֖
c/l/2143
HC/R/Ncmsc/Sp2ms
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
9
נַפְשִׁ֤י
5315
HNcbsc/Sp1cs
אִוִּיתִ֨יךָ֙
183
HVpp1cs/Sp2ms
בַּלַּ֔יְלָה
b/3915
HRd/Ncmsa
רוּחִ֥י
7307
HNcbsc/Sp1cs
בְקִרְבִּ֖י
b/7130
HR/Ncmsc/Sp1cs
אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ
7836
HVpi1cs/Sp2ms
מִשְׁפָּטֶ֨יךָ֙
4941
HNcmpc/Sp2ms
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
10
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
11
יָדְךָ֖
3027
HNcbsc/Sp2ms
יֶחֱזָי֑וּן
2372
HVqi3mp/Sn
וְיֵבֹ֨שׁוּ֙
c/954
HC/Vqi3mp
צָרֶ֥יךָ
6862 c
HNcmpc/Sp2ms
תֹאכְלֵֽם
398
HVqi3fs/Sp3mp
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
12
מַעֲשֵׂ֖ינוּ
4639
HNcmpc/Sp1cp
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
13
אֱלֹהֵ֔ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
בְּעָל֥וּנוּ
1166
HVqp3cp/Sp1cp
זֽוּלָתֶ֑ךָ
2108
HR/Sp2ms
שְׁמֶֽךָ
8034
HNcmsc/Sp2ms
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
14
פָּקַ֨דְתָּ֙
6485 a
HVqp2ms
וַתַּשְׁמִידֵ֔ם
c/8045
HC/Vhw2ms/Sp3mp
וַתְּאַבֵּ֥ד
c/6
HC/Vpw2ms
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
15
לַגּוֹי֙
l/1471 a
HRd/Ncmsa
לַגּ֖וֹי
l/1471 a
HRd/Ncmsa
נִכְבָּ֑דְתָּ
3513
HVNp2ms
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
16
בַּצַּ֣ר
b/6862 b
HRd/Aamsa
פְּקָד֑וּךָ
6485 a
HVqp3cp/Sp2ms
מוּסָרְךָ֖
4148
HNcmsc/Sp2ms
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
17
בַּחֲבָלֶ֑יהָ
b/2256 b
HR/Ncmpc/Sp3fs
מִפָּנֶ֖יךָ
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
18
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
19
מֵתֶ֔יךָ
4191
HVqrmpc/Sp2ms
נְבֵלָתִ֖י
5038
HNcfsc/Sp1cs
יְקוּמ֑וּן
6965 b
HVqi3mp/Sn
וְרַנְּנ֜וּ
c/7442 b
HC/Vpv2mp
טַלֶּ֔ךָ
2919
HNcmsc/Sp2ms
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
20
עַמִּי֙
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
בַחֲדָרֶ֔יךָ
b/2315
HR/Ncmpc/Sp2ms
וּֽסְגֹ֥ר
c/5462
HC/Vqv2ms
דלתיך
1817 b
HNcfpc/Sp2ms
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
21
מִמְּקוֹמ֔וֹ
m/4725
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְגִלְּתָ֤ה
c/1540
HC/Vpq3fs
הָאָ֨רֶץ֙
d/776
HTd/Ncbsa
דָּמֶ֔יהָ
1818
HNcmpc/Sp3fs
הֲרוּגֶֽיהָ
2026
HVqsmpc/Sp3fs
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.