1
יְשֻׂשׂ֥וּם
7797
HVqi3mp/Sp3mp
וְצִיָּ֑ה
c/6723
HC/Ncfsa
וְתָגֵ֧ל
c/1523
HC/Vqi3fs
וְתִפְרַ֖ח
c/6524 a
HC/Vqi3fs
כַּחֲבַצָּֽלֶת
k/2261
HR/Ncfsa
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
2
וְתָגֵ֗ל
c/1523
HC/Vqi3fs
וְרַנֵּ֔ן
c/7442 b
HC/Vpc
הַלְּבָנוֹן֙
d/3844
HTd/Np
הַכַּרְמֶ֖ל
d/3760
HTd/Np
וְהַשָּׁר֑וֹן
c/d/8289
HC/Td/Np
אֱלֹהֵֽינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
3
וּבִרְכַּ֥יִם
c/1290
HC/Ncfda
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
4
לְנִמְהֲרֵי
l/4116 a
HR/VNrmpc
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
430
HNcmpc/Sp2mp
וְיֹשַׁעֲכֶֽם
c/3467
HC/Vhi3ms/Sp2mp
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
5
תִּפָּקַ֖חְנָה
6491
HVNi3fp
וְאָזְנֵ֥י
c/241
HC/Ncfdc
תִּפָּתַֽחְנָה
6605 a
HVNi3fp
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
6
כָּֽאַיָּל֙
k/354
HRd/Ncbsa
וְתָרֹ֖ן
c/7442 b
HC/Vqi3fs
בַמִּדְבָּר֙
b/4057 b
HRd/Ncmsa
וּנְחָלִ֖ים
c/5158 a
HC/Ncmpa
בָּעֲרָבָֽה
b/6160
HRd/Ncfsa
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
7
וְהָיָ֤ה
c/1961
HC/Vqq3ms
הַשָּׁרָב֙
d/8273
HTd/Ncmsa
וְצִמָּא֖וֹן
c/6774
HC/Ncmsa
לְמַבּ֣וּעֵי
l/4002
HR/Ncmpc
בִּנְוֵ֤ה
b/5116 a
HR/Ncbsc
רִבְצָ֔הּ
7258
HNcmsc/Sp3fs
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
8
וָדֶ֗רֶךְ
c/1870
HC/Ncbsa
וְדֶ֤רֶךְ
c/1870
HC/Ncbsc
הַקֹּ֨דֶשׁ֙
d/6944
HTd/Ncmsa
יַעַבְרֶ֥נּוּ
5674 a
HVqi3ms/Sp3ms
וֶאֱוִילִ֖ים
c/191
HC/Aampa
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
9
וּפְרִ֤יץ
c/6530
HC/Ncmsc
יַעֲלֶ֔נָּה
5927
HVqi3ms/Sp3fs
וְהָלְכ֖וּ
c/1980
HC/Vqq3cp
גְּאוּלִֽים
1350 a
HVqsmpa
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
10
וּפְדוּיֵ֨י
c/6299
HC/Vqsmpc
יְשֻׁב֗וּן
7725
HVqi3mp/Sn
בְּרִנָּ֔ה
b/7440
HR/Ncfsa
וְשִׂמְחַ֥ת
c/8057
HC/Ncfsc
רֹאשָׁ֑ם
7218 a
HNcmsc/Sp3mp
וְשִׂמְחָה֙
c/8057
HC/Ncfsa
וְנָ֖סוּ
c/5127
HC/Vqq3cp
וַאֲנָחָֽה
c/585
HC/Ncfsa
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.