1
וַיְהִ֡י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּאַרְבַּע֩
b/702
HR/Acfsa
לַמֶּ֣לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
הַבְּצֻר֖וֹת
d/1219
HTd/Aafpa
וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם
c/8610
HC/Vqw3ms/Sp3mp
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
2
וַיִּשְׁלַ֣ח
c/7971
HC/Vqw3ms
יְרוּשָׁלְַ֛מָה
3389
HNp/Sd
הַמֶּ֥לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
c/5975
HC/Vqw3ms
בִּתְעָלַת֙
b/8585 a
HR/Ncfsc
הַבְּרֵכָ֣ה
d/1295
HTd/Ncfsa
הָעֶלְיוֹנָ֔ה
d/5945 a
HTd/Aafsa
בִּמְסִלַּ֖ת
b/4546
HR/Ncfsc
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
3
וַיֵּצֵ֥א
c/3318
HC/Vqw3ms
הַבָּ֑יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
הַסֹּפֵ֔ר
d/5608 b
HTd/Ncmsa
הַמַּזְכִּֽיר
d/2142
HTd/Vhrmsa
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder.
4
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֤לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַגָּדוֹל֙
d/1419 a
HTd/Aamsa
הַבִּטָּח֛וֹן
d/986
HTd/Ncmsa
And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
5
וּגְבוּרָ֖ה
c/1369
HC/Ncfsa
לַמִּלְחָמָ֑ה
l/4421
HRd/Ncfsa
I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
6
מִשְׁעֶנֶת֩
4938 b
HNcfsc
הַקָּנֶ֨ה
d/7070
HTd/Ncmsa
הָרָצ֤וּץ
d/7533
HTd/Vqsmsa
בְכַפּ֖וֹ
b/3709
HR/Ncfsc/Sp3ms
וּנְקָבָ֑הּ
c/5344 a
HC/Vqq3ms/Sp3fs
הַבֹּטְחִ֖ים
d/982
HTd/Vqrmpa
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.
7
אֱלֹהֵ֖ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
בָּמֹתָ֣יו
1116
HNcfpc/Sp3ms
מִזְבְּחֹתָ֔יו
4196
HNcmpc/Sp3ms
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
c/l/3389
HC/R/Np
הַמִּזְבֵּ֥חַ
d/4196
HTd/Ncmsa
תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ
7812
HVvi2mp
But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
8
אֲדֹנִ֖י
113
HNcmsc/Sp1cs
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְאֶתְּנָ֤ה
c/5414
HC/Vqh1cs
עֲלֵיהֶֽם
5921 a
HR/Sp3mp
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
9
אֲדֹנִ֖י
113
HNcmsc/Sp1cs
הַקְטַנִּ֑ים
d/6996 a
HTd/Aampa
וַתִּבְטַ֤ח
c/982
HC/Vqw2ms
וּלְפָרָשִֽׁים
c/l/6571 b
HC/R/Ncmpa
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
10
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י
i/m/1107
HTi/R/R
הַזֹּ֖את
d/2063
HTd/Pdxfs
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ
l/7843
HR/Vhc/Sp3fs
הַזֹּ֖את
d/2063
HTd/Pdxfs
וְהַשְׁחִיתָֽהּ
c/7843
HC/Vhv2ms/Sp3fs
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
11
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
עֲבָדֶ֨יךָ֙
5650
HNcmpc/Sp2ms
בְּאָזְנֵ֣י
b/241
HR/Ncfdc
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַחוֹמָֽה
d/2346
HTd/Ncfsa
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.
12
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנֶ֤יךָ
113
HNcmpc/Sp2ms
וְאֵלֶ֨יךָ֙
c/413
HC/R/Sp2ms
שְׁלָחַ֣נִי
7971
HVqp3ms/Sp1cs
אֲדֹנִ֔י
113
HNcmsc/Sp1cs
הַדְּבָרִ֣ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֑לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
הָאֲנָשִׁ֗ים
d/376
HTd/Ncmpa
הַיֹּֽשְׁבִים֙
d/3427
HTd/Vqrmpa
הַ֣חוֹמָ֔ה
d/2346
HTd/Ncfsa
וְלִשְׁתּ֛וֹת
c/l/8354
HC/R/Vqc
עִמָּכֶֽם
5973 a
HR/Sp2mp
But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?
13
וַֽיַּעֲמֹד֙
c/5975
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרָ֥א
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֥לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַגָּד֖וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
14
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
15
יַצִּילֵ֖נוּ
5337
HVhi3ms/Sp1cp
הָעִ֣יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֔את
d/2063
HTd/Pdxfs
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
16
תִּשְׁמְע֖וּ
8085
HVqj2mp
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וּצְא֣וּ
c/3318
HC/Vqv2mp
וְאִכְל֤וּ
c/398
HC/Vqv2mp
גַּפְנוֹ֙
1612
HNcbsc/Sp3ms
תְּאֵנָת֔וֹ
8384
HNcfsc/Sp3ms
וּשְׁת֖וּ
c/8354
HC/Vqv2mp
בוֹרֽוֹ
953 a
HNcmsc/Sp3ms
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
17
וְלָקַחְתִּ֥י
c/3947
HC/Vqq1cs
כְּאַרְצְכֶ֑ם
k/776
HR/Ncbsc/Sp2mp
וְתִיר֔וֹשׁ
c/8492
HC/Ncmsa
וּכְרָמִֽים
c/3754
HC/Ncbpa
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
18
יַצִּילֵ֑נוּ
5337
HVhi3ms/Sp1cp
הַהִצִּ֜ילוּ
d/5337
HTi/Vhp3cp
הַגּוֹיִם֙
d/1471 a
HTd/Ncmpa
אַרְצ֔וֹ
776
HNcbsc/Sp3ms
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, the LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
19
מִיָּדִֽי
m/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
20
הָֽאֲרָצוֹת֙
d/776
HTd/Ncbpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
אַרְצָ֖ם
776
HNcbsc/Sp3mp
מִיָּדִ֑י
m/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
מִיָּדִֽי
m/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
21
וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ
c/2790 b
HC/Vhw3mp
הַמֶּ֥לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
תַעֲנֻֽהוּ
6030 b
HVqi2mp/Sp3ms
But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
22
וַיָּבֹ֣א
c/935
HC/Vqw3ms
הַ֠בַּיִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
הַסּוֹפֵ֜ר
d/5608 b
HTd/Ncmsa
הַמַּזְכִּ֛יר
d/2142
HTd/Vhrmsa
וַיַּגִּ֣ידוּ
c/5046
HC/Vhw3mp
Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.