1
וּשְׁבִ֣י
c/3427
HC/Vqv2fs
וַעֲנֻגָּֽה
c/6028
HC/Aafsa
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
2
וְטַ֣חֲנִי
c/2912
HC/Vqv2fs
צַמָּתֵ֧ךְ
6777
HNcfsc/Sp2fs
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
3
עֶרְוָתֵ֔ךְ
6172
HNcfsc/Sp2fs
חֶרְפָּתֵ֑ךְ
2781
HNcfsc/Sp2fs
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
4
גֹּאֲלֵ֕נוּ
1350 a
HVqrmsc/Sp1cp
שְׁמ֑וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
5
בַחֹ֖שֶׁךְ
b/2822
HRd/Ncmsa
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
6
עַמִּ֗י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
חִלַּ֨לְתִּי֙
2490 c
HVpp1cs
נַחֲלָתִ֔י
5159
HNcfsc/Sp1cs
וָאֶתְּנֵ֖ם
c/5414
HC/Vqw1cs/Sp3mp
בְּיָדֵ֑ךְ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2fs
הִכְבַּ֥דְתְּ
3513
HVhp2fs
עֻלֵּ֖ךְ
5923
HNcmsc/Sp2fs
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
7
וַתֹּ֣אמְרִ֔י
c/559
HC/Vqw2fs
לְעוֹלָ֖ם
l/5769
HR/Ncmsa
לִבֵּ֔ךְ
3820 a
HNcmsc/Sp2fs
אַחֲרִיתָֽהּ
319
HNcfsc/Sp3fs
And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
8
הַיּוֹשֶׁ֣בֶת
d/3427
HTd/Vqrfsa
הָאֹֽמְרָה֙
d/559
HTd/Vqrfsa
בִּלְבָ֔בָהּ
b/3824
HR/Ncmsc/Sp3fs
וְאַפְסִ֣י
c/657 a
HC/Ncmsc/Sp1cs
Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:
9
וְתָבֹאנָה֩
c/935
HC/Vqi3fp
וְאַלְמֹ֑ן
c/489
HC/Ncmsa
כְּתֻמָּם֙
k/8537
HR/Ncmsc/Sp3mp
עָלַ֔יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
כְּשָׁפַ֔יִךְ
3785
HNcmpc/Sp2fs
בְּעָצְמַ֥ת
b/6109
HR/Ncfsc
חֲבָרַ֖יִךְ
2267
HNcmpc/Sp2fs
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
10
וַתִּבְטְחִ֣י
c/982
HC/Vqw2fs
בְרָעָתֵ֗ךְ
b/7451 c
HR/Ncfsc/Sp2fs
רֹאָ֔נִי
7200
HVqrmsc/Sp1cs
חָכְמָתֵ֥ךְ
2451
HNcfsc/Sp2fs
וְדַעְתֵּ֖ךְ
c/1847
HC/Ncfsc/Sp2fs
שׁוֹבְבָ֑תֶךְ
7725
HVop3fs/Sp2fs
וַתֹּאמְרִ֣י
c/559
HC/Vqw2fs
בְלִבֵּ֔ךְ
b/3820 a
HR/Ncmsc/Sp2fs
וְאַפְסִ֥י
c/657 a
HC/Ncmsc/Sp1cs
For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.
11
עָלַ֣יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
שַׁחְרָ֔הּ
7837
HVpc/Sp3fs
וְתִפֹּ֤ל
c/5307
HC/Vqi3fs
עָלַ֨יִךְ֙
5921 a
HR/Sp2fs
כַּפְּרָ֑הּ
3722 a
HVpc/Sp3fs
עָלַ֧יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.
12
בַחֲבָרַ֨יִךְ֙
b/2267
HR/Ncmpc/Sp2fs
וּבְרֹ֣ב
c/b/7230
HC/R/Ncbsc
כְּשָׁפַ֔יִךְ
3785
HNcmpc/Sp2fs
מִנְּעוּרָ֑יִךְ
m/5271 a
HR/Ncbpc/Sp2fs
תַּעֲרֽוֹצִי
6206
HVqi2fs
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
13
עֲצָתָ֑יִךְ
6098
HNcfpc/Sp2fs
וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ
c/3467
HC/Vhj3mp/Sp2fs
הַֽחֹזִים֙
d/2374
HTd/Vqrmpa
בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים
b/3556
HRd/Ncmpa
לֶחֳדָשִׁ֔ים
l/2320
HRd/Ncmpa
עָלָֽיִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
14
שְׂרָפָ֔תַם
8313
HVqp3fs/Sp3mp
נַפְשָׁ֖ם
5315
HNcbsc/Sp3mp
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.
15
סֹחֲרַ֣יִךְ
5503
HVqrmpc/Sp2fs
מִנְּעוּרַ֗יִךְ
m/5271 a
HR/Ncbpc/Sp2fs
לְעֶבְרוֹ֙
l/5676
HR/Ncmsc/Sp3ms
מוֹשִׁיעֵֽךְ
3467
HVhrmsc/Sp2fs
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.