1
עֻזֵּ֖ךְ
5797
HNcmsc/Sp2fs
תִפְאַרְתֵּ֗ךְ
8597
HNcfsc/Sp2fs
הַקֹּ֔דֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
2
הִתְנַעֲרִ֧י
5287
HVtv2fs
צַוָּארֵ֔ךְ
6677 a
HNcmsc/Sp2fs
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
3
נִמְכַּרְתֶּ֑ם
4376
HVNp2mp
תִּגָּאֵֽלוּ
1350 a
HVNi2mp
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
4
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
עַמִּ֥י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
בָרִֽאשֹׁנָ֖ה
b/7223
HRd/Aafsa
בְּאֶ֥פֶס
b/657 a
HR/Ncmsa
עֲשָׁקֽוֹ
6231
HVqp3ms/Sp3ms
For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.
5
עַמִּ֖י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
יְהֵילִ֨ילוּ֙
3213
HVhi3mp
וְתָמִ֥יד
c/8548
HC/Ncmsa
הַיּ֖וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
שְׁמִ֥י
8034
HNcmsc/Sp1cs
Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
6
עַמִּ֖י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
שְׁמִ֑י
8034
HNcmsc/Sp1cs
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַֽמְדַבֵּ֖ר
d/1696
HTd/Vprmsa
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
7
הֶהָרִ֜ים
d/2022
HTd/Ncmpa
אֱלֹהָֽיִךְ
430
HNcmpc/Sp2fs
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
8
צֹפַ֛יִךְ
6822
HVqrmpc/Sp2fs
יְרַנֵּ֑נוּ
7442 b
HVpi3mp
בְּעַ֨יִן֙
b/5869 a
HR/Ncbsa
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
9
עַמּ֔וֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
10
קָדְשׁ֔וֹ
6944
HNcmsc/Sp3ms
לְעֵינֵ֖י
l/5869 a
HR/Ncbdc
הַגּוֹיִ֑ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
וְרָאוּ֙
c/7200
HC/Vqq3cp
אֱלֹהֵֽינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
11
מִתּוֹכָ֔הּ
m/8432
HR/Ncmsc/Sp3fs
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
12
בְחִפָּזוֹן֙
b/2649
HR/Ncmsa
וּבִמְנוּסָ֖ה
c/b/4499
HC/R/Ncfsa
תֵלֵכ֑וּן
3212
HVqi2mp/Sn
לִפְנֵיכֶם֙
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
וּמְאַסִּפְכֶ֖ם
c/622
HC/Vprmsc/Sp2mp
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
13
יַשְׂכִּ֖יל
7919 a
HVhi3ms
עַבְדִּ֑י
5650
HNcmsc/Sp1cs
וְנִשָּׂ֛א
c/5375
HC/VNq3ms
וְגָבַ֖הּ
c/1361
HC/Vqq3ms
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
14
עָלֶ֨יךָ֙
5921 a
HR/Sp2ms
מַרְאֵ֑הוּ
4758
HNcmsc/Sp3ms
וְתֹאֲר֖וֹ
c/8389
HC/Ncmsc/Sp3ms
מִבְּנֵ֥י
m/1121 a
HR/Ncmpc
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
15
פִּיהֶ֑ם
6310
HNcmsc/Sp3mp
הִתְבּוֹנָֽנוּ
995
HVrp3cp
So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.