1
בִּשְׁנַת
b/8141
HR/Ncfsc
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וָאֶרְאֶ֧ה
c/7200
HC/Vqw1cs
אֲדֹנָ֛י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְנִשָּׂ֑א
c/5375
HC/VNrmsa
וְשׁוּלָ֖יו
c/7757
HC/Ncmpc/Sp3ms
הַהֵיכָֽל
d/1964
HTd/Ncmsa
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
2
בִּשְׁתַּ֣יִם
b/8147
HR/Acfda
פָנָ֗יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
וּבִשְׁתַּ֛יִם
c/b/8147
HC/R/Acfda
רַגְלָ֖יו
7272
HNcfdc/Sp3ms
וּבִשְׁתַּ֥יִם
c/b/8147
HC/R/Acfda
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
3
וְקָרָ֨א
c/7121
HC/Vqq3ms
כְּבוֹדֽוֹ
3519
HNcbsc/Sp3ms
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
4
וַיָּנֻ֨עוּ֙
c/5128
HC/Vqw3mp
הַסִּפִּ֔ים
d/5592 b
HTd/Ncmpa
מִקּ֖וֹל
m/6963 a
HR/Ncmsc
הַקּוֹרֵ֑א
d/7121
HTd/Vqrmsa
וְהַבַּ֖יִת
c/d/1004 b
HC/Td/Ncmsa
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
5
וּבְתוֹךְ֙
c/b/8432
HC/R/Ncmsc
הַמֶּ֛לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
עֵינָֽי
5869 a
HNcbdc/Sp1cs
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
6
וַיָּ֣עָף
c/5774 a
HC/Vqw3ms
הַשְּׂרָפִ֔ים
d/8314 b
HTd/Ncmpa
וּבְיָד֖וֹ
c/b/3027
HC/R/Ncbsc/Sp3ms
בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם
b/4457
HR/Ncmda
הַמִּזְבֵּֽחַ
d/4196
HTd/Ncmsa
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
7
וַיַּגַּ֣ע
c/5060
HC/Vhw3ms
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
שְׂפָתֶ֑יךָ
8193
HNcfdc/Sp2ms
עֲוֺנֶ֔ךָ
5771
HNcbsc/Sp2ms
וְחַטָּאתְךָ֖
c/2403 b
HC/Ncfsc/Sp2ms
תְּכֻפָּֽר
3722 a
HVPi3fs
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
8
וָאֶשְׁמַ֞ע
c/8085
HC/Vqw1cs
אֲדֹנָי֙
136
HNcmpc/Sp1cs
שְׁלָחֵֽנִי
7971
HVqv2ms/Sp1cs
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
9
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְאָמַרְתָּ֖
c/559
HC/Vqq2ms
לָעָ֣ם
l/5971 a
HRd/Ncmsa
וּרְא֥וּ
c/7200
HC/Vqv2mp
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
10
הָעָ֣ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וְאָזְנָ֥יו
c/241
HC/Ncfdc/Sp3ms
וְעֵינָ֣יו
c/5869 a
HC/Ncbdc/Sp3ms
בְעֵינָ֜יו
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3ms
וּבְאָזְנָ֣יו
c/b/241
HC/R/Ncfdc/Sp3ms
וּלְבָב֥וֹ
c/3824
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְרָ֥פָא
c/7495
HC/Vqq3ms
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
11
אֲדֹנָ֑י
136
HNcmpc/Sp1cs
וַיֹּ֡אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּבָתִּים֙
c/1004 b
HC/Ncmpa
וְהָאֲדָמָ֖ה
c/d/127
HC/Td/Ncfsa
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
12
וְרִחַ֥ק
c/7368
HC/Vpq3ms
וְרַבָּ֥ה
c/7227 a
HC/Vqq3fs
הָעֲזוּבָ֖ה
d/5805
HTd/Vqsfsa
בְּקֶ֥רֶב
b/7130
HR/Ncmsc
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
13
עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה
6224
HAofsa
וְשָׁ֖בָה
c/7725
HC/Vqq3fs
וְהָיְתָ֣ה
c/1961
HC/Vqq3fs
כָּאֵלָ֣ה
k/424
HRd/Ncfsa
וְכָאַלּ֗וֹן
c/k/437
HC/Rd/Ncmsa
בְּשַׁלֶּ֨כֶת֙
b/7995
HR/Ncfsa
מַצַּבְתָּֽהּ
4678
HNcfsc/Sp3fs
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.