1
לְהוֹדִ֥יעַ
l/3045
HR/Vhc
שִׁמְךָ֖
8034
HNcmsc/Sp2ms
לְצָרֶ֑יךָ
l/6862 c
HR/Ncmpc/Sp2ms
מִפָּנֶ֖יךָ
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
2
בַּעֲשׂוֹתְךָ֥
b/6213 a
HR/Vqc/Sp2ms
מִפָּנֶ֖יךָ
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
3
וּמֵעוֹלָ֥ם
c/m/5769
HC/R/Ncmsa
זוּלָ֣תְךָ֔
2108
HR/Sp2ms
לִמְחַכֵּה
l/2442
HR/Vprmsc
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
4
וְעֹ֣שֵׂה
c/6213 a
HC/Vqrmsc
בִּדְרָכֶ֖יךָ
b/1870
HR/Ncbpc/Sp2ms
יִזְכְּר֑וּךָ
2142
HVqi3mp/Sp2ms
וַֽנֶּחֱטָ֔א
c/2398
HC/Vqw1cp
וְנִוָּשֵֽׁעַ
c/3467
HC/VNi1cp
For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
5
וַנְּהִ֤י
c/1961
HC/Vqw1cp
כַטָּמֵא֙
k/2931
HRd/Aamsa
כֻּלָּ֔נוּ
3605
HNcmsc/Sp1cp
וּכְבֶ֥גֶד
c/k/899 b
HC/R/Ncmsc
צִדְקֹתֵ֑ינוּ
6666
HNcfpc/Sp1cp
וַנָּ֤בֶל
c/5034 b
HC/Vqw1cp
כֶּֽעָלֶה֙
k/5929
HRd/Ncmsa
כֻּלָּ֔נוּ
3605
HNcmsc/Sp1cp
וַעֲוֺנֵ֖נוּ
c/5771
HC/Ncbsc/Sp1cp
כָּר֥וּחַ
k/7307
HRd/Ncbsa
יִשָּׂאֻֽנוּ
5375
HVqi3mp/Sp1cp
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
6
בְשִׁמְךָ֔
b/8034
HR/Ncmsc/Sp2ms
לְהַחֲזִ֣יק
l/2388
HR/Vhc
הִסְתַּ֤רְתָּ
5641
HVhp2ms
פָנֶ֨יךָ֙
6440
HNcbpc/Sp2ms
מִמֶּ֔נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
וַתְּמוּגֵ֖נוּ
c/4127
HC/Vqw2ms/Sp1cp
עֲוֺנֵֽנוּ
5771
HNcbsc/Sp1cp
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
7
הַחֹ֨מֶר֙
d/2563 a
HTd/Ncmsa
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
יֹצְרֵ֔נוּ
3335
HVqrmsc/Sp1cp
וּמַעֲשֵׂ֥ה
c/4639
HC/Ncmsc
יָדְךָ֖
3027
HNcbsc/Sp2ms
כֻּלָּֽנוּ
3605
HNcmsc/Sp1cp
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
8
עַמְּךָ֥
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
כֻלָּֽנוּ
3605
HNcmsc/Sp1cp
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
9
קָדְשְׁךָ֖
6944
HNcmsc/Sp2ms
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
10
קָדְשֵׁ֣נוּ
6944
HNcmsc/Sp1cp
וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ
c/8597
HC/Ncfsc/Sp1cp
הִֽלְל֨וּךָ֙
1984 b
HVpp3cp/Sp2ms
אֲבֹתֵ֔ינוּ
1
HNcmpc/Sp1cp
לִשְׂרֵ֣פַת
l/8316
HR/Ncfsc
מַחֲמַדֵּ֖ינוּ
4261
HNcmpc/Sp1cp
לְחָרְבָּֽה
l/2723
HR/Ncfsa
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
11
וּתְעַנֵּ֖נוּ
c/6031 b
HC/Vpi2ms/Sp1cp
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.