1
וַיְהִ֡י
c/1961
HC/Vqw3ms
לַמִּלְחָמָ֖ה
l/4421
HRd/Ncfsa
לְהִלָּחֵ֥ם
l/3898 a
HR/VNc
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
2
וַיֻּגַּ֗ד
c/5046
HC/VHw3ms
לְבֵ֤ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
וַיָּ֤נַע
c/5128
HC/Vqw3ms
לְבָבוֹ֙
3824
HNcmsc/Sp3ms
עַמּ֔וֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
3
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּנֶ֑ךָ
1121 a
HNcmsc/Sp2ms
הַבְּרֵכָ֣ה
d/1295
HTd/Ncfsa
הָעֶלְיוֹנָ֔ה
d/5945 a
HTd/Aafsa
Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
4
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
וְהַשְׁקֵ֜ט
c/8252
HC/Vhv2ms
וּלְבָבְךָ֙
c/3824
HC/Ncmsc/Sp2ms
מִשְּׁנֵ֨י
m/8147
HR/Acmdc
הָאוּדִ֛ים
d/181
HTd/Ncmpa
הָעֲשֵׁנִ֖ים
d/6226
HTd/Aampa
הָאֵ֑לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
5
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
6
וּנְקִיצֶ֔נָּה
c/6973
HC/Vhi1cp/Sp3fs
וְנַבְקִעֶ֖נָּה
c/1234
HC/Vhi1cp/Sp3fs
וְנַמְלִ֥יךְ
c/4427 a
HC/Vhi1cp
בְּתוֹכָ֔הּ
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3fs
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
7
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
8
וְרֹ֥אשׁ
c/7218 a
HC/Ncmsc
וּבְע֗וֹד
c/b/1157
HC/R/D
וְחָמֵשׁ֙
c/2568
HC/Acfsa
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
9
וְרֹ֤אשׁ
c/7218 a
HC/Ncmsc
וְרֹ֥אשׁ
c/7218 a
HC/Ncmsc
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
10
וַיּ֣וֹסֶף
c/3254
HC/Vhw3ms
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,
11
אֱלֹהֶ֑יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
לְמָֽעְלָה
l/4605
HR/D/Sd
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
12
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
13
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמְעַ֤ט
d/4592
HTi/Ncmsa
מִכֶּם֙
m/4480 a
HR/Sp2mp
אֱלֹהָֽי
430
HNcmpc/Sp1cs
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
14
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
הָעַלְמָ֗ה
d/5959
HTd/Ncfsa
וְיֹלֶ֣דֶת
c/3205
HC/Vqrfsa
וְקָרָ֥את
c/7121
HC/Vqq3fs
שְׁמ֖וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
15
וּדְבַ֖שׁ
c/1706
HC/Ncmsa
לְדַעְתּ֛וֹ
l/3045
HR/Vqc/Sp3ms
בָּרָ֖ע
b/7451 b
HRd/Aamsa
בַּטּֽוֹב
b/2896 b
HRd/Aamsa
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
16
הַנַּ֛עַר
d/5288
HTd/Ncmsa
בָּרָ֖ע
b/7451 b
HRd/Aamsa
בַּטּ֑וֹב
b/2896 b
HRd/Aamsa
הָאֲדָמָה֙
d/127
HTd/Ncfsa
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
מְלָכֶֽיהָ
4428
HNcmpc/Sp3fs
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
17
עַמְּךָ֮
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
לְמִיּ֥וֹם
l/m/3117
HR/R/Ncmsc
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
18
וְהָיָ֣ה
c/1961
HC/Vqq3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
לַזְּב֔וּב
l/2070
HRd/Ncmsa
בִּקְצֵ֖ה
b/7097 a
HR/Ncbsc
וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה
c/l/1682
HC/Rd/Ncfsa
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
19
וְנָח֤וּ
c/5117
HC/Vqq3cp
כֻלָּם֙
3605
HNcmsc/Sp3mp
בְּנַחֲלֵ֣י
b/5158 a
HR/Ncmpc
הַבַּתּ֔וֹת
d/1327
HTd/Ncfpa
וּבִנְקִיקֵ֖י
c/b/5357
HC/R/Ncmpc
הַסְּלָעִ֑ים
d/5553
HTd/Ncmpa
וּבְכֹל֙
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים
d/5285
HTd/Ncmpa
וּבְכֹ֖ל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
הַנַּהֲלֹלִֽים
d/5097
HTd/Ncmpa
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
20
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
אֲדֹנָי֩
136
HNcmpc/Sp1cs
בְּתַ֨עַר
b/8593
HR/Ncbsa
הַשְּׂכִירָ֜ה
d/7917
HTd/Aafsa
בְּעֶבְרֵ֤י
b/5676
HR/Ncmpc
בְּמֶ֣לֶךְ
b/4428
HR/Ncmsc
הָרֹ֖אשׁ
d/7218 a
HTd/Ncmsa
וְשַׂ֣עַר
c/8181
HC/Ncmsc
הָרַגְלָ֑יִם
d/7272
HTd/Ncfda
הַזָּקָ֖ן
d/2206
HTd/Ncbsa
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.
21
וְהָיָ֖ה
c/1961
HC/Vqq3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
וּשְׁתֵּי
c/8147
HC/Acfdc
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
22
וְהָיָ֗ה
c/1961
HC/Vqq3ms
וּדְבַשׁ֙
c/1706
HC/Ncmsa
הַנּוֹתָ֖ר
d/3498
HTd/VNrmsa
בְּקֶ֥רֶב
b/7130
HR/Ncmsc
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
23
וְהָיָה֙
c/1961
HC/Vqq3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
לַשָּׁמִ֥יר
l/8068
HRd/Ncmsa
וְלַשַּׁ֖יִת
c/l/7898
HC/Rd/Ncmsa
And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.
24
בַּחִצִּ֥ים
b/2678
HRd/Ncmpa
וּבַקֶּ֖שֶׁת
c/b/7198
HC/Rd/Ncfsa
וָשַׁ֖יִת
c/7898
HC/Ncmsa
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
25
הֶהָרִ֗ים
d/2022
HTd/Ncmpa
בַּמַּעְדֵּר֙
b/4576
HRd/Ncmsa
יֵעָ֣דֵר֔וּן
5737 b
HVNi3mp/Sn
וָשָׁ֑יִת
c/7898
HC/Ncmsa
וְהָיָה֙
c/1961
HC/Vqq3ms
לְמִשְׁלַ֣ח
l/4916 a
HR/Ncmsc
וּלְמִרְמַ֖ס
c/l/4823
HC/R/Ncmsc
And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.