1
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַהֹלְכִ֣ים
d/1980
HTd/Vqrmpa
בַּחֹ֔שֶׁךְ
b/2822
HRd/Ncmsa
עֲלֵיהֶֽם
5921 a
HR/Sp3mp
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
2
הִרְבִּ֣יתָ
7235 a
HVhp2ms
הַגּ֔וֹי
d/1471 a
HTd/Ncmsa
הִגְדַּ֣לְתָּ
1431
HVhp2ms
הַשִּׂמְחָ֑ה
d/8057
HTd/Ncfsa
לְפָנֶ֨יךָ֙
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
כְּשִׂמְחַ֣ת
k/8057
HR/Ncfsc
בַּקָּצִ֔יר
b/7105 a
HRd/Ncmsa
בְּחַלְּקָ֥ם
b/2505 a
HR/Vpc/Sp3mp
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
3
סֻבֳּל֗וֹ
5448
HNcmsc/Sp3ms
שִׁכְמ֔וֹ
7926
HNcmsc/Sp3ms
הַנֹּגֵ֣שׂ
d/5065
HTd/Vqrmsa
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
4
בְּרַ֔עַשׁ
b/7494
HR/Ncmsa
וְשִׂמְלָ֖ה
c/8071
HC/Ncfsa
בְדָמִ֑ים
b/1818
HR/Ncmpa
וְהָיְתָ֥ה
c/1961
HC/Vqq3fs
לִשְׂרֵפָ֖ה
l/8316
HR/Ncfsa
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
5
וַתְּהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3fs
הַמִּשְׂרָ֖ה
d/4951
HTd/Ncfsa
שִׁכְמ֑וֹ
7926
HNcmsc/Sp3ms
וַיִּקְרָ֨א
c/7121
HC/Vqw3ms
שְׁמ֜וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
6
הַמִּשְׂרָ֜ה
d/4951
HTd/Ncfsa
וּלְשָׁל֣וֹם
c/l/7965
HC/R/Ncmsa
מַמְלַכְתּ֔וֹ
4467
HNcfsc/Sp3ms
לְהָכִ֤ין
l/3559 a
HR/Vhc
וּֽלְסַעֲדָ֔הּ
c/l/5582
HC/R/Vqc/Sp3fs
בְּמִשְׁפָּ֖ט
b/4941
HR/Ncmsa
וּבִצְדָקָ֑ה
c/b/6666
HC/R/Ncfsa
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
7
אֲדֹנָ֖י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְנָפַ֖ל
c/5307
HC/Vqq3ms
בְּיִשְׂרָאֵֽל
b/3478
HR/Np
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
8
וְיָדְעוּ֙
c/3045
HC/Vqq3cp
הָעָ֣ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
כֻּלּ֔וֹ
3605
HNcmsc/Sp3ms
וְיוֹשֵׁ֣ב
c/3427
HC/Vqrmsc
בְּגַאֲוָ֛ה
b/1346
HR/Ncfsa
וּבְגֹ֥דֶל
c/b/1433
HC/R/Ncmsc
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
9
וְגָזִ֣ית
c/1496
HC/Ncfsa
וַאֲרָזִ֖ים
c/730
HC/Ncmpa
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
10
וַיְשַׂגֵּ֧ב
c/7682
HC/Vpw3ms
אֹיְבָ֖יו
341
HVqrmpc/Sp3ms
יְסַכְסֵֽךְ
5526 b
HVli3ms
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
11
מִקֶּ֗דֶם
m/6924 a
HR/Ncmsa
וּפְלִשְׁתִּים֙
c/6430
HC/Ngmpa
מֵֽאָח֔וֹר
m/268
HR/Ncmsa
וַיֹּאכְל֥וּ
c/398
HC/Vqw3mp
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
12
וְהָעָ֥ם
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
הַמַּכֵּ֑הוּ
d/5221
HTd/Vhrmsc/Sp3ms
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
13
וַיַּכְרֵ֨ת
c/3772
HC/Vhw3ms
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
m/3478
HR/Np
וְאַגְמ֖וֹן
c/100
HC/Ncmsa
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
14
וּנְשׂוּא
c/5375
HC/Vqsmsc
הָרֹ֑אשׁ
d/7218 a
HTd/Ncmsa
וְנָבִ֥יא
c/5030
HC/Ncmsa
הַזָּנָֽב
d/2180
HTd/Ncmsa
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
15
וַיִּֽהְי֛וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
הָֽעָם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וּמְאֻשָּׁרָ֖יו
c/833
HC/VPsmpc/Sp3ms
מְבֻלָּעִֽים
1104
HVPsmpa
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
16
בַּחוּרָ֜יו
970
HNcmpc/Sp3ms
אֲדֹנָ֗י
136
HNcmpc/Sp1cs
יְתֹמָ֤יו
3490
HNcmpc/Sp3ms
אַלְמְנֹתָיו֙
490
HNcfpc/Sp3ms
כֻלּוֹ֙
3605
HNcmsc/Sp3ms
וּמֵרַ֔ע
c/7489 a
HC/Vhrmsa
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
17
וָשַׁ֖יִת
c/7898
HC/Ncmsa
וַתִּצַּת֙
c/3341
HC/Vqw3fs
בְּסִֽבְכֵ֣י
b/5442
HR/Ncmpc
הַיַּ֔עַר
d/3293 a
HTd/Ncmsa
וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ
c/55
HC/Vtw3mp
Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
18
בְּעֶבְרַ֛ת
b/5678
HR/Ncfsc
וַיְהִ֤י
c/1961
HC/Vqw3ms
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
כְּמַאֲכֹ֣לֶת
k/3980
HR/Ncfsc
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
19
וַיִּגְזֹ֤ר
c/1504
HC/Vqw3ms
וְרָעֵ֔ב
c/7456
HC/Vqq3ms
וַיֹּ֥אכַל
c/398
HC/Vqw3ms
זְרֹע֖וֹ
2220
HNcbsc/Sp3ms
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
20
וְאֶפְרַ֨יִם֙
c/669
HC/Np
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm: