1
הַדָּבָ֞ר
d/1697
HTd/Ncmsa
בַּשָּׁנָה֙
b/8141
HRd/Ncfsa
הָֽרְבִעִ֔ית
d/7243
HTd/Aofsa
לִיהוֹיָקִ֥ים
l/3079
HR/Np
הַשָּׁנָה֙
d/8141
HTd/Ncfsa
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית
d/7224
HTd/Aafsa
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר
l/5019
HR/Np
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
2
הַנָּבִיא֙
d/5030
HTd/Ncmsa
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
3
לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ
l/2977
HR/Np
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
וְעֶשְׂרִים֙
c/6242
HC/Acbpa
וָאֲדַבֵּ֧ר
c/1696
HC/Vpw1cs
שְׁמַעְתֶּֽם
8085
HVqp2mp
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
4
וְשָׁלַח֩
c/7971
HC/Vqp3ms
עֲבָדָ֧יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
הַנְּבִאִ֛ים
d/5030
HTd/Ncmpa
שְׁמַעְתֶּ֑ם
8085
HVqp2mp
אָזְנְכֶ֖ם
241
HNcfsc/Sp2mp
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
5
מִדַּרְכּ֤וֹ
m/1870
HR/Ncbsc/Sp3ms
הָֽרָעָה֙
d/7451 a
HTd/Aafsa
וּמֵרֹ֣עַ
c/m/7455
HC/R/Ncmsc
מַעַלְלֵיכֶ֔ם
4611
HNcmpc/Sp2mp
וּשְׁבוּ֙
c/3427
HC/Vqv2mp
הָ֣אֲדָמָ֔ה
d/127
HTd/Ncfsa
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
c/l/1
HC/R/Ncmpc/Sp2mp
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:
6
לְעָבְדָ֖ם
l/5647
HR/Vqc/Sp3mp
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
c/l/7812
HC/R/Vvc
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
b/4639
HR/Ncmsc
יְדֵיכֶ֔ם
3027
HNcbdc/Sp2mp
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
7
שְׁמַעְתֶּ֥ם
8085
HVqp2mp
הכעסוני
3707
HVhp3cp/Sp1cs
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
b/4639
HR/Ncmsc
יְדֵיכֶ֖ם
3027
HNcbdc/Sp2mp
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
8
שְׁמַעְתֶּ֖ם
8085
HVqp2mp
דְּבָרָֽי
1697
HNcmpc/Sp1cs
Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
9
וְלָקַחְתִּי֩
c/3947
HC/Vqq1cs
מִשְׁפְּח֨וֹת
4940
HNcfpc
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
5019
HNp
עַבְדִּי֒
5650
HNcmsc/Sp1cs
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים
c/935
HC/Vhq1cs/Sp3mp
הַזֹּאת֙
d/2063
HTd/Pdxfs
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ
3427
HVqrmpc/Sp3fs
הַגּוֹיִ֥ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים
c/2763 a
HC/Vhq1cs/Sp3mp
וְשַׂמְתִּים֙
c/7760 a
HC/Vqq1cs/Sp3mp
לְשַׁמָּ֣ה
l/8047
HR/Ncfsa
וְלִשְׁרֵקָ֔ה
c/l/8322
HC/R/Ncfsa
וּלְחָרְב֖וֹת
c/l/2723
HC/R/Ncfpc
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
10
וְהַאֲבַדְתִּ֣י
c/6
HC/Vhq1cs
וְק֣וֹל
c/6963 a
HC/Ncmsc
וְק֣וֹל
c/6963 a
HC/Ncmsc
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
11
וְהָֽיְתָה֙
c/1961
HC/Vqq3fs
הַזֹּ֔את
d/2063
HTd/Pdxfs
לְחָרְבָּ֖ה
l/2723
HR/Ncfsa
לְשַׁמָּ֑ה
l/8047
HR/Ncfsa
וְעָ֨בְד֜וּ
c/5647
HC/Vqq3cp
הַגּוֹיִ֥ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
הָאֵ֛לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
12
וְהָיָ֣ה
c/1961
HC/Vqq3ms
הַגּ֨וֹי
d/1471 a
HTd/Ncmsa
עֲוֺנָ֖ם
5771
HNcbsc/Sp3mp
וְשַׂמְתִּ֥י
c/7760 a
HC/Vqq1cs
לְשִֽׁמְמ֥וֹת
l/8077 a
HR/Ncfpc
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
13
דְּבָרַ֖י
1697
HNcmpc/Sp1cs
דִּבַּ֣רְתִּי
1696
HVpp1cs
הַכָּתוּב֙
d/3789
HTd/Vqsmsa
בַּסֵּ֣פֶר
b/5612 a
HRd/Ncmsa
הַגּוֹיִֽם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
14
וּמְלָכִ֖ים
c/4428
HC/Ncmpa
גְּדוֹלִ֑ים
1419 a
HAampa
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
c/7999 a
HC/Vpq1cs
כְּפָעֳלָ֖ם
k/6467
HR/Ncmsc/Sp3mp
וּכְמַעֲשֵׂ֥ה
c/k/4639
HC/R/Ncmsc
יְדֵיהֶֽם
3027
HNcbdc/Sp3mp
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
15
הַיַּ֧יִן
d/3196
HTd/Ncmsa
הַחֵמָ֛ה
d/2534
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֖את
d/2063
HTd/Pdxfs
מִיָּדִ֑י
m/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
וְהִשְׁקִיתָ֤ה
c/8248
HC/Vhq2ms
הַגּוֹיִ֔ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
16
וְשָׁת֕וּ
c/8354
HC/Vqq3cp
וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ
c/1607
HC/Vrq3cp
וְהִתְהֹלָ֑לוּ
c/1984 c
HC/Vrq3cp
מִפְּנֵ֣י
m/6440
HR/Ncbpc
הַחֶ֔רֶב
d/2719
HTd/Ncfsa
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
17
וָאֶקַּ֥ח
c/3947
HC/Vqw1cs
הַכּ֖וֹס
d/3563 a
HTd/Ncfsa
וָֽאַשְׁקֶה֙
c/8248
HC/Vhw1cs
הַגּוֹיִ֔ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
שְׁלָחַ֥נִי
7971
HVqp3ms/Sp1cs
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
18
מְלָכֶ֖יהָ
4428
HNcmpc/Sp3fs
שָׂרֶ֑יהָ
8269
HNcmpc/Sp3fs
לְחָרְבָּ֧ה
l/2723
HR/Ncfsa
לְשַׁמָּ֛ה
l/8047
HR/Ncfsa
לִשְׁרֵקָ֥ה
l/8322
HR/Ncfsa
וְלִקְלָלָ֖ה
c/l/7045
HC/R/Ncfsa
כַּיּ֥וֹם
k/3117
HRd/Ncmsa
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
19
עֲבָדָ֥יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
שָׂרָ֖יו
8269
HNcmpc/Sp3ms
עַמּֽוֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
20
הָעֶ֔רֶב
d/6154 a
HTd/Ncmsa
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
21
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
22
בְּעֵ֥בֶר
b/5676
HR/Ncmsc
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
23
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
24
הָעֶ֔רֶב
d/6154 a
HTd/Ncmsa
הַשֹּׁכְנִ֖ים
d/7931
HTd/Vqrmpa
בַּמִּדְבָּֽר
b/4057 b
HRd/Ncmsa
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
25
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
26
הַצָּפ֗וֹן
d/6828
HTd/Ncfsa
הַקְּרֹבִ֤ים
d/7138
HTd/Aampa
וְהָֽרְחֹקִים֙
c/d/7350
HC/Td/Aampa
הַמַּמְלְכ֣וֹת
d/4467
HTd/Ncfpc
הָאֲדָמָ֑ה
d/127
HTd/Ncfsa
וּמֶ֥לֶךְ
c/4428
HC/Ncmsc
אַחֲרֵיהֶֽם
310 a
HR/Sp3mp
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
27
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
וְשִׁכְרוּ֙
c/7937
HC/Vqv2mp
וּקְי֔וּ
c/7006
HC/Vqv2mp
וְנִפְל֖וּ
c/5307
HC/Vqv2mp
מִפְּנֵ֣י
m/6440
HR/Ncbpc
הַחֶ֔רֶב
d/2719
HTd/Ncfsa
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
28
וְהָיָ֗ה
c/1961
HC/Vqq3ms
הַכּ֥וֹס
d/3563 a
HTd/Ncfsa
מִיָּדְךָ֖
m/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
לִשְׁתּ֑וֹת
l/8354
HR/Vqc
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.
29
בָעִ֜יר
b/5892 b
HRd/Ncfsa
שְׁמִ֣י
8034
HNcmsc/Sp1cs
וְאַתֶּ֖ם
c/859 d
HC/Pp2mp
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.
30
וְאַתָּה֙
c/859 a
HC/Pp2ms
הַדְּבָרִ֖ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֑לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
מִמָּר֤וֹם
m/4791
HR/Ncmsa
וּמִמְּע֤וֹן
c/m/4583
HC/R/Ncbsc
קָדְשׁוֹ֙
6944
HNcmsc/Sp3ms
קוֹל֔וֹ
6963 a
HNcmsc/Sp3ms
נָוֵ֔הוּ
5116 a
HNcbsc/Sp3ms
כְּדֹרְכִ֣ים
k/1869
HR/Vqrmpa
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
31
בַּגּוֹיִ֔ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
הָרְשָׁעִ֛ים
d/7563
HTd/Aampa
נְתָנָ֥ם
5414
HVqp3ms/Sp3mp
לַחֶ֖רֶב
l/2719
HRd/Ncfsa
A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
32
מִגּ֣וֹי
m/1471 a
HR/Ncmsa
וְסַ֣עַר
c/5591 a
HC/Ncmsa
מִיַּרְכְּתֵי
m/3411
HR/Ncfdc
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
33
וְהָי֞וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
מִקְצֵ֥ה
m/7097 a
HR/Ncbsc
הָאֲדָמָ֖ה
d/127
HTd/Ncfsa
And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
34
הָרֹעִ֜ים
d/7462 b
HTd/Vqrmpa
וְזַעֲק֗וּ
c/2199
HC/Vqv2mp
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙
c/6428
HC/Vtv2mp
הַצֹּ֔אן
d/6629
HTd/Ncbsa
יְמֵיכֶ֖ם
3117
HNcmpc/Sp2mp
וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם
c/8600
HC/Ncfpc/Sp2mp
וּנְפַלְתֶּ֖ם
c/5307
HC/Vqq2mp
כִּכְלִ֥י
k/3627
HR/Ncmsc
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
35
הָֽרֹעִ֑ים
d/7462 b
HTd/Vqrmpa
וּפְלֵיטָ֖ה
c/6413
HC/Ncfsa
מֵאַדִּירֵ֥י
m/117
HR/Aampc
הַצֹּֽאן
d/6629
HTd/Ncbsa
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
36
הָֽרֹעִ֔ים
d/7462 b
HTd/Vqrmpa
וִֽילְלַ֖ת
c/3215
HC/Ncfsc
הַצֹּ֑אן
d/6629
HTd/Ncbsa
מַרְעִיתָֽם
4830
HNcfsc/Sp3mp
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
37
וְנָדַ֖מּוּ
c/1826 a
HC/VNq3cp
הַשָּׁל֑וֹם
d/7965
HTd/Ncmsa
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
38
כַּכְּפִ֖יר
k/3715 a
HRd/Ncmsa
סֻכּ֑וֹ
5520
HNcmsc/Sp3ms
אַרְצָם֙
776
HNcbsc/Sp3mp
לְשַׁמָּ֔ה
l/8047
HR/Ncfsa
מִפְּנֵי֙
m/6440
HR/Ncbpc
הַיּוֹנָ֔ה
d/3238
HTd/Vqrfsa
וּמִפְּנֵ֖י
c/m/6440
HC/R/Ncbpc
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.