1
בְּרֵאשִׁ֗ית
b/7225
HR/Ncfsc
הַדָּבָ֤ר
d/1697
HTd/Ncmsa
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,
2
וּמֹט֑וֹת
c/4133
HC/Ncfpc
וּנְתַתָּ֖ם
c/5414
HC/Vqq2ms/Sp3mp
צַוָּארֶֽךָ
6677 a
HNcmsc/Sp2ms
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
3
וְשִׁלַּחְתָּם֩
c/7971
HC/Vpq2ms/Sp3mp
הַבָּאִ֣ים
d/935
HTd/Vqrmpa
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
4
וְצִוִּיתָ֣
c/6680
HC/Vpq2ms
אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם
113
HNcmpc/Sp3mp
אֲדֹֽנֵיכֶֽם
113
HNcmpc/Sp2mp
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
5
עָשִׂ֣יתִי
6213 a
HVqp1cs
הַבְּהֵמָה֙
d/929
HTd/Ncfsa
בְּכֹחִי֙
b/3581 b
HR/Ncmsc/Sp1cs
הַגָּד֔וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
וּבִזְרוֹעִ֖י
c/b/2220
HC/R/Ncbsc/Sp1cs
הַנְּטוּיָ֑ה
d/5186
HTd/Vqsfsa
וּנְתַתִּ֕יהָ
c/5414
HC/Vqq1cs/Sp3fs
בְּעֵינָֽי
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp1cs
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
6
הָאֲרָצ֣וֹת
d/776
HTd/Ncbpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר
5019
HNp
עַבְדִּ֑י
5650
HNcmsc/Sp1cs
הַשָּׂדֶ֔ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
לְעָבְדֽוֹ
l/5647
HR/Vqc/Sp3ms
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
7
וְעָבְד֤וּ
c/5647
HC/Vqq3cp
הַגּוֹיִ֔ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
בְּנ֑וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
אַרְצוֹ֙
776
HNcbsc/Sp3ms
וְעָ֤בְדוּ
c/5647
HC/Vqq3cp
וּמְלָכִ֖ים
c/4428
HC/Ncmpa
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
8
וְהָיָ֨ה
c/1961
HC/Vqq3ms
הַגּ֜וֹי
d/1471 a
HTd/Ncmsa
וְהַמַּמְלָכָ֗ה
c/d/4467
HC/Td/Ncfsa
נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר
5019
HNp
צַוָּאר֔וֹ
6677 a
HNcmsc/Sp3ms
בַּחֶרֶב֩
b/2719
HRd/Ncfsa
וּבָרָעָ֨ב
c/b/7458
HC/Rd/Ncmsa
וּבַדֶּ֜בֶר
c/b/1698
HC/Rd/Ncmsa
הַגּ֤וֹי
d/1471 a
HTd/Ncmsa
בְּיָדֽוֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
9
וְ֠אַתֶּם
c/859 d
HC/Pp2mp
תִּשְׁמְע֨וּ
8085
HVqj2mp
נְבִיאֵיכֶ֜ם
5030
HNcmpc/Sp2mp
קֹֽסְמֵיכֶ֗ם
7080
HVqrmpc/Sp2mp
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
2472
HNcmpc/Sp2mp
עֹֽנְנֵיכֶ֖ם
6049 b
HVmrmpc/Sp2mp
כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם
3786
HNcmpc/Sp2mp
Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:
10
אַדְמַתְכֶ֔ם
127
HNcfsc/Sp2mp
וְהִדַּחְתִּ֥י
c/5080
HC/Vhq1cs
וַאֲבַדְתֶּֽם
c/6
HC/Vqq2mp
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
11
וְהַגּ֗וֹי
c/d/1471 a
HC/Td/Ncmsa
צַוָּאר֛וֹ
6677 a
HNcmsc/Sp3ms
וַֽעֲבָד֑וֹ
c/5647
HC/Vqq3ms/Sp3ms
וְהִנַּחְתִּ֤יו
c/3240
HC/Vhq1cs/Sp3ms
אַדְמָתוֹ֙
127
HNcfsc/Sp3ms
וַֽעֲבָדָ֖הּ
c/5647
HC/Vqq3ms/Sp3fs
וְיָ֥שַׁב
c/3427
HC/Vqq3ms
But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein.
12
דִּבַּ֔רְתִּי
1696
HVpp1cs
הַדְּבָרִ֥ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
צַוְּארֵיכֶ֜ם
6677 a
HNcmpc/Sp2mp
וְעִבְד֥וּ
c/5647
HC/Vqv2mp
וְעַמּ֖וֹ
c/5971 a
HC/Ncmsc/Sp3ms
וִֽחְיֽוּ
c/2421
HC/Vqv2mp
I spake also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.
13
וְעַמֶּ֔ךָ
c/5971 a
HC/Ncmsc/Sp2ms
בַּחֶ֖רֶב
b/2719
HRd/Ncfsa
בָּרָעָ֣ב
b/7458
HRd/Ncmsa
וּבַדָּ֑בֶר֙
c/b/1698
HC/Rd/Ncmsa
כַּֽאֲשֶׁר֙
k/834 d
HR/Tr
הַגּ֕וֹי
d/1471 a
HTd/Ncmsa
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
14
תִּשְׁמְע֞וּ
8085
HVqj2mp
הַנְּבִאִ֗ים
d/5030
HTd/Ncmpa
הָאֹמְרִ֤ים
d/559
HTd/Vqrmpa
Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.
15
שְׁלַחְתִּים֙
7971
HVqp1cs/Sp3mp
בִּשְׁמִ֖י
b/8034
HR/Ncmsc/Sp1cs
לַשָּׁ֑קֶר
l/8267
HRd/Ncmsa
הַדִּיחִ֤י
5080
HVhc/Sp1cs
וַאֲבַדְתֶּ֔ם
c/6
HC/Vqq2mp
וְהַנְּבִאִ֖ים
c/d/5030
HC/Td/Ncmpa
הַֽנִּבְּאִ֥ים
d/5012
HTd/VNrmpa
For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
16
הַכֹּהֲנִים֩
d/3548
HTd/Ncmpa
הָעָ֨ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
דִּבַּ֣רְתִּי
1696
HVpp1cs
תִּשְׁמְע֞וּ
8085
HVqj2mp
נְבִֽיאֵיכֶ֗ם
5030
HNcmpc/Sp2mp
הַֽנִּבְּאִ֤ים
d/5012
HTd/VNrmpa
מִבָּבֶ֖לָה
m/894
HR/Np/Sd
Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD's house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.
17
תִּשְׁמְע֣וּ
8085
HVqj2mp
וִֽחְי֑וּ
c/2421
HC/Vqv2mp
הָעִ֥יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֖את
d/2063
HTd/Pdxfs
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
18
הַכֵּלִ֣ים
d/3627
HTd/Ncmpa
הַנּוֹתָרִ֣ים
d/3498
HTd/VNrmpa
בְּבֵית
b/1004 b
HR/Ncmsc
וּבֵ֨ית
c/1004 b
HC/Ncmsc
וּבִירוּשָׁלִַ֖ם
c/b/3389
HC/R/Np
But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.
19
הָֽעַמֻּדִ֔ים
d/5982
HTd/Ncmpa
הַמְּכֹנ֑וֹת
d/4350
HTd/Ncfpa
הַכֵּלִ֔ים
d/3627
HTd/Ncmpa
הַנּוֹתָרִ֖ים
d/3498
HTd/VNrmpa
בָּעִ֥יר
b/5892 b
HRd/Ncfsa
הַזֹּֽאת
d/2063
HTd/Pdxfs
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city.
20
לְקָחָ֗ם
3947
HVqp3ms/Sp3mp
נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙
5019
HNp
בַּ֠גְלוֹתוֹ
b/1540
HR/Vhc/Sp3ms
מִירֽוּשָׁלִַ֖ם
m/3389
HR/Np
וִירוּשָׁלִָֽם
c/3389
HC/Np
Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;
21
הַכֵּלִ֗ים
d/3627
HTd/Ncmpa
הַנּֽוֹתָרִים֙
d/3498
HTd/VNrmpa
וּבֵ֥ית
c/1004 b
HC/Ncmsc
וִירוּשָׁלִָֽם
c/3389
HC/Np
Yea, thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem;
22
וְשָׁ֣מָּה
c/8033
HC/D/Sd
פָּקְדִ֤י
6485 a
HVqc/Sp1cs
וְהַֽעֲלִיתִים֙
c/5927
HC/Vhq1cs/Sp3mp
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים
c/7725
HC/Vhq1cs/Sp3mp
הַמָּק֖וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.