1
הַדָּבָ֞ר
d/1697
HTd/Ncmsa
בְּקַחְתּ֣וֹ
b/3947
HR/Vqc/Sp3ms
בָּֽאזִקִּים֙
b/246
HRd/Ncmpa
בְּת֨וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
הַמֻּגְלִ֖ים
d/1540
HTd/VHsmpa
The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
2
וַיִּקַּ֥ח
c/3947
HC/Vqw3ms
לְיִרְמְיָ֑הוּ
l/3414
HR/Np
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֱלֹהֶ֗יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
הָרָעָ֣ה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֔את
d/2063
HTd/Pdxfs
הַמָּק֖וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
3
וַיָּבֵ֥א
c/935
HC/Vhw3ms
וַיַּ֛עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
שְׁמַעְתֶּ֣ם
8085
HVqp2mp
בְּקוֹל֔וֹ
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְהָיָ֥ה
c/1961
HC/Vqp3ms
Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
4
פִתַּחְתִּ֣יךָ
6605 a
HVpp1cs/Sp2ms
הַיּ֗וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
הָאזִקִּים֮
d/246
HTd/Ncmpa
יָדֶךָ֒
3027
HNcbsc/Sp2ms
בְּעֵינֶ֜יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
וְאָשִׂ֤ים
c/7760 a
HC/Vqi1cs
עֵינִי֙
5869 a
HNcbsc/Sp1cs
בְּעֵינֶ֛יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
לְפָנֶ֔יךָ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
הַיָּשָׁ֧ר
d/3477
HTd/Aamsa
בְּעֵינֶ֛יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.
5
וְעוֹדֶ֣נּוּ
c/5750
HC/D/Sp3ms
וְשֻׁ֡בָה
c/7725
HC/Vqv2ms/Sh
בְּעָרֵ֣י
b/5892 b
HR/Ncfpc
בְּת֣וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַיָּשָׁ֧ר
d/3477
HTd/Aamsa
בְּעֵינֶ֛יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
וַיִּתֶּן
c/5414
HC/Vqw3ms
וּמַשְׂאֵ֖ת
c/4864
HC/Ncfsa
וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ
c/7971
HC/Vpw3ms/Sp3ms
Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.
6
וַיָּבֹ֧א
c/935
HC/Vqw3ms
הַמִּצְפָּ֑תָה
d/4708
HTd/Np/Sd
וַיֵּ֤שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
בְּת֣וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַנִּשְׁאָרִ֖ים
d/7604
HTd/VNrmpa
בָּאָֽרֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.
7
וַיִּשְׁמְעוּ֩
c/8085
HC/Vqw3mp
הַחֲיָלִ֜ים
d/2428
HTd/Ncmpa
בַּשָּׂדֶ֗ה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם
c/376
HC/Ncmpc/Sp3mp
בָּאָ֑רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
וְנָשִׁים֙
c/802
HC/Ncfpa
וּמִדַּלַּ֣ת
c/m/1803 b
HC/R/Ncfsc
Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;
8
וַיָּבֹ֥אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
הַמִּצְפָּ֑תָה
d/4708
HTd/Np/Sd
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
c/3458
HC/Np
וּבְנֵ֣י
c/1121 a
HC/Ncmpc
הַנְּטֹפָתִ֗י
d/5200
HTd/Ngmsa
וִֽיזַנְיָ֨הוּ֙
c/3153
HC/Np
הַמַּ֣עֲכָתִ֔י
d/4602
HTd/Ngmsa
וְאַנְשֵׁיהֶֽם
c/376
HC/Ncmpc/Sp3mp
Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
9
וַיִּשָּׁבַ֨ע
c/7650
HC/VNw3ms
וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם
c/l/376
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
הַכַּשְׂדִּ֑ים
d/3778
HTd/Np
וְעִבְד֛וּ
c/5647
HC/Vqv2mp
וְיִיטַ֥ב
c/3190
HC/Vqi3ms
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.
10
בַּמִּצְפָּ֔ה
b/4709
HRd/Np
הַכַּשְׂדִּ֔ים
d/3778
HTd/Np
וְאַתֶּ֡ם
c/859 d
HC/Pp2mp
וְשֶׁ֗מֶן
c/8081
HC/Ncmsa
וְשִׂ֨מוּ֙
c/7760 a
HC/Vqv2mp
בִּכְלֵיכֶ֔ם
b/3627
HR/Ncmpc/Sp2mp
וּשְׁב֖וּ
c/3427
HC/Vqv2mp
בְּעָרֵיכֶ֥ם
b/5892 b
HR/Ncfpc/Sp2mp
תְּפַשְׂתֶּֽם
8610
HVqp2mp
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.
11
הַיְּהוּדִ֡ים
d/3064
HTd/Ngmpa
וּבִבְנֵֽי
c/b/1121 a
HC/R/Ncmpc
וּבֶאֱד֜וֹם
c/b/123
HC/R/Np
הָֽאֲרָצוֹת֙
d/776
HTd/Ncbpa
עֲלֵיהֶ֔ם
5921 a
HR/Sp3mp
Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;
12
וַיָּשֻׁ֣בוּ
c/7725
HC/Vqw3mp
הַיְּהוּדִ֗ים
d/3064
HTd/Ngmpa
הַמְּקֹמוֹת֙
d/4725
HTd/Ncmpa
וַיָּבֹ֧אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
הַמִּצְפָּ֑תָה
d/4708
HTd/Np/Sd
וַיַּאַסְפ֛וּ
c/622
HC/Vqw3mp
Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
13
וְיֽוֹחָנָן֙
c/3110
HC/Np
הַחֲיָלִ֖ים
d/2428
HTd/Ncmpa
בַּשָּׂדֶ֑ה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
הַמִּצְפָּֽתָה
d/4708
HTd/Np/Sd
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
14
וַיֹּאמְר֣וּ
c/559
HC/Vqw3mp
לְהַכֹּתְךָ֖
l/5221
HR/Vhc/Sp2ms
And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
15
בַסֵּ֨תֶר
b/5643 a
HRd/Ncmsa
בַּמִּצְפָּ֜ה
b/4709
HRd/Np
וְאַכֶּה֙
c/5221
HC/Vhh1cs
יַכֶּ֣כָּה
5221
HVhi3ms/Sp2ms
וְנָפֹ֨צוּ֙
c/6327 a
HC/VNq3cp
הַנִּקְבָּצִ֣ים
d/6908
HTd/VNsmpa
Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?
16
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַדָּבָ֣ר
d/1697
HTd/Ncmsa
But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.