1
הַדָּבָ֗ר
d/1697
HTd/Ncmsa
הַנָּבִֽיא
d/5030
HTd/Ncmsa
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
2
בַגּוֹיִ֤ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
וְהַשְׁמִ֨יעוּ֙
c/8085
HC/Vhv2mp
וּֽשְׂאוּ
c/5375
HC/Vqv2mp
הַשְׁמִ֖יעוּ
8085
HVhv2mp
עֲצַבֶּ֔יהָ
6091
HNcmpc/Sp3fs
גִּלּוּלֶֽיהָ
1544
HNcmpc/Sp3fs
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
3
מִצָּפ֗וֹן
m/6828
HR/Ncfsa
אַרְצָהּ֙
776
HNcbsc/Sp3fs
לְשַׁמָּ֔ה
l/8047
HR/Ncfsa
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
4
בַּיָּמִ֨ים
b/3117
HRd/Ncmpa
הָהֵ֜מָּה
d/1992
HTd/Pp3mp
וּבָעֵ֤ת
c/b/6256
HC/Rd/Ncbsa
וּבְנֵֽי
c/1121 a
HC/Ncmpc
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
430
HNcmpc/Sp3mp
יְבַקֵּֽשׁוּ
1245
HVpi3mp
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
5
פְנֵיהֶ֑ם
6440
HNcbpc/Sp3mp
וְנִלְו֣וּ
c/3867 a
HC/VNq3cp
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
6
עַמִּ֔י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
רֹעֵיהֶ֣ם
7462 b
HVqrmpc/Sp3mp
הִתְע֔וּם
8582
HVhp3cp/Sp3mp
רִבְצָֽם
7258
HNcmsc/Sp3mp
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
7
מוֹצְאֵיהֶ֣ם
4672
HVqrmpc/Sp3mp
אֲכָל֔וּם
398
HVqp3cp/Sp3mp
וְצָרֵיהֶ֥ם
c/6862 c
HC/Ncmpc/Sp3mp
וּמִקְוֵ֥ה
c/4723 b
HC/Ncmsc
אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם
1
HNcmpc/Sp3mp
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
8
מִתּ֣וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
וּמֵאֶ֥רֶץ
c/m/776
HC/R/Ncbsc
וִהְי֕וּ
c/1961
HC/Vqv2mp
כְּעַתּוּדִ֖ים
k/6260
HR/Ncmpa
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
9
וּמַעֲלֶ֨ה
c/5927
HC/Vhrmsa
וְעָ֣רְכוּ
c/6186 a
HC/Vqq3cp
חִצָּיו֙
2671
HNcmpc/Sp3ms
כְּגִבּ֣וֹר
k/1368
HR/Aamsa
מַשְׁכִּ֔יל
7919 a
HVhrmsa
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.
10
וְהָיְתָ֥ה
c/1961
HC/Vqq3fs
לְשָׁלָ֑ל
l/7998
HR/Ncmsa
שֹׁלְלֶ֥יהָ
7997 b
HVqrmpc/Sp3fs
יִשְׂבָּ֖עוּ
7646
HVqi3mp
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
11
נַחֲלָתִ֑י
5159
HNcfsc/Sp1cs
כְּעֶגְלָ֣ה
k/5697 a
HR/Ncfsa
ותצהלי
c/6670 a
HC/Vqi2fs
כָּאֲבִּרִֽים
k/47
HRd/Aampa
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
12
אִמְּכֶם֙
517
HNcfsc/Sp2mp
יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם
3205
HVqrfsc/Sp2mp
וַעֲרָבָֽה
c/6160
HC/Ncfsa
Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
13
מִקֶּ֤צֶף
m/7110 a
HR/Ncmsc
וְהָיְתָ֥ה
c/1961
HC/Vqq3fs
כֻּלָּ֑הּ
3605
HNcmsc/Sp3fs
וְיִשְׁרֹ֖ק
c/8319
HC/Vqi3ms
מַכּוֹתֶֽיהָ
4347
HNcfpc/Sp3fs
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
14
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
15
יָדָ֔הּ
3027
HNcbsc/Sp3fs
חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ
2346
HNcfpc/Sp3fs
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
16
וְתֹפֵ֥שׂ
c/8610
HC/Vqrmsc
מִפְּנֵי֙
m/6440
HR/Ncbpc
הַיּוֹנָ֔ה
d/3238
HTd/Vqrfsa
עַמּוֹ֙
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
לְאַרְצ֖וֹ
l/776
HR/Ncbsc/Sp3ms
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
17
הָרִאשׁ֤וֹן
d/7223
HTd/Aamsa
אֲכָלוֹ֙
398
HVqp3ms/Sp3ms
הָאַחֲרוֹן֙
d/314
HTd/Aamsa
עִצְּמ֔וֹ
6105 a
HVpp3ms/Sp3ms
נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר
5019
HNp
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
18
אַרְצ֑וֹ
776
HNcbsc/Sp3ms
פָּקַ֖דְתִּי
6485 a
HVqp1cs
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
19
וְשֹׁבַבְתִּ֤י
c/7725
HC/Voq1cs
נָוֵ֔הוּ
5116 a
HNcbsc/Sp3ms
וְרָעָ֥ה
c/7462 b
HC/Vqq3ms
הַכַּרְמֶ֖ל
d/3760
HTd/Np
וְהַבָּשָׁ֑ן
c/d/1316
HC/Td/Np
וּבְהַ֥ר
c/b/2022
HC/R/Ncmsc
וְהַגִּלְעָ֖ד
c/d/1568
HC/Td/Np
נַפְשֽׁוֹ
5315
HNcbsc/Sp3ms
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
20
בַּיָּמִ֣ים
b/3117
HRd/Ncmpa
וּבָעֵ֨ת
c/b/6256
HC/Rd/Ncbsa
וְאֵינֶ֔נּוּ
c/369
HC/Tn/Sp3ms
תִמָּצֶ֑אינָה
4672
HVNi3fp
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
21
וְהַחֲרֵ֤ם
c/2763 a
HC/Vhv2ms
אַֽחֲרֵיהֶם֙
310 a
HR/Sp3mp
וַעֲשֵׂ֕ה
c/6213 a
HC/Vqv2ms
צִוִּיתִֽיךָ
6680
HVpp1cs/Sp2ms
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
22
בָּאָ֑רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
וְשֶׁ֖בֶר
c/7667
HC/Ncmsa
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
23
וַיִּשָּׁבֵ֔ר
c/7665
HC/VNw3ms
לְשַׁמָּ֛ה
l/8047
HR/Ncfsa
בַּגּוֹיִֽם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
24
יָקֹ֨שְׁתִּי
3369
HVqp1cs
נִלְכַּדְתְּ֙
3920
HVNp2fs
וְאַ֖תְּ
c/859 c
HC/Pp2fs
נִתְפַּ֔שְׂתְּ
8610
HVNp2fs
הִתְגָּרִֽית
1624
HVtp2fs
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
25
א֣וֹצָר֔וֹ
214
HNcmsc/Sp3ms
וַיּוֹצֵ֖א
c/3318
HC/Vhw3ms
זַעְמ֑וֹ
2195
HNcmsc/Sp3ms
לַֽאדֹנָ֧י
l/136
HR/Ncmpc/Sp1cs
The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.
26
מַאֲבֻסֶ֔יהָ
3965
HNcmpc/Sp3fs
סָלּ֥וּהָ
5549
HVqv2mp/Sp3fs
וְהַחֲרִימ֑וּהָ
c/2763 a
HC/Vhv2mp/Sp3fs
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
27
פָּרֶ֔יהָ
6499
HNcmpc/Sp3fs
לַטָּ֑בַח
l/2874
HRd/Ncmsa
עֲלֵיהֶ֔ם
5921 a
HR/Sp3mp
יוֹמָ֖ם
3117
HNcmsc/Sp3mp
פְּקֻדָּתָֽם
6486
HNcfsc/Sp3mp
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
28
וּפְלֵטִ֖ים
c/6412 b
HC/Ncmpa
אֱלֹהֵ֔ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
הֵיכָלֽוֹ
1964
HNcmsc/Sp3ms
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
29
הַשְׁמִ֣יעוּ
8085
HVhv2mp
כְּפָעֳלָ֔הּ
k/6467
HR/Ncmsc/Sp3fs
Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
30
בַחוּרֶ֖יהָ
970
HNcmpc/Sp3fs
בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ
b/7339
HR/Ncfpc/Sp3fs
מִלְחַמְתָּ֥הּ
4421
HNcfsc/Sp3fs
יִדַּ֛מּוּ
1826 a
HVNi3mp
בַּיּ֥וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
31
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
יוֹמְךָ֖
3117
HNcmsc/Sp2ms
פְּקַדְתִּֽיךָ
6485 a
HVqp1cs/Sp2ms
Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.
32
וְכָשַׁ֤ל
c/3782
HC/Vqq3ms
וְנָפַ֔ל
c/5307
HC/Vqq3ms
וְהִצַּ֤תִּי
c/3341
HC/Vhq1cs
בְּעָרָ֔יו
b/5892 b
HR/Ncfpc/Sp3ms
וְאָכְלָ֖ה
c/398
HC/Vqq3fs
סְבִיבֹתָֽיו
5439
HNcbpc/Sp3ms
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
33
וּבְנֵי
c/1121 a
HC/Ncmpc
שֹֽׁבֵיהֶם֙
7617
HVqrmpc/Sp3mp
שַׁלְּחָֽם
7971
HVpc/Sp3mp
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
34
גֹּאֲלָ֣ם
1350 a
HVqrmsc/Sp3mp
שְׁמ֔וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
רִיבָ֑ם
7379
HNcbsc/Sp3mp
וְהִרְגִּ֖יז
c/7264
HC/Vhc
לְיֹשְׁבֵ֥י
l/3427
HR/Vqrmpc
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
35
שָׂרֶ֖יהָ
8269
HNcmpc/Sp3fs
חֲכָמֶֽיהָ
2450
HAampc/Sp3fs
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
36
הַבַּדִּ֖ים
d/907
HTd/Ncmpa
וְנֹאָ֑לוּ
c/2973
HC/VNq3cp
גִּבּוֹרֶ֖יהָ
1368
HAampc/Sp3fs
וָחָֽתּוּ
c/2865
HC/Vqq3cp
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
37
סוּסָ֣יו
5483 b
HNcmpc/Sp3ms
רִכְבּ֗וֹ
7393
HNcmsc/Sp3ms
הָעֶ֛רֶב
d/6154 a
HTd/Ncmsa
בְּתוֹכָ֖הּ
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3fs
וְהָי֣וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
לְנָשִׁ֑ים
l/802
HR/Ncfpa
אוֹצְרֹתֶ֖יהָ
214
HNcmpc/Sp3fs
וּבֻזָּֽזוּ
c/962
HC/VPq3cp
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
38
מֵימֶ֖יהָ
4325
HNcmpc/Sp3fs
וְיָבֵ֑שׁוּ
c/3001
HC/Vqq3cp
וּבָאֵימִ֖ים
c/b/367
HC/Rd/Ncfpa
יִתְהֹלָֽלוּ
1984 c
HVti3mp
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
39
וְיָ֥שְׁבוּ
c/3427
HC/Vqq3cp
Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
40
כְּמַהְפֵּכַ֨ת
k/4114
HR/Ncfsc
שְׁכֵנֶ֖יהָ
7934
HAampc/Sp3fs
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
41
מִצָּפ֑וֹן
m/6828
HR/Ncfsa
וְג֤וֹי
c/1471 a
HC/Ncmsa
וּמְלָכִ֣ים
c/4428
HC/Ncmpa
מִיַּרְכְּתֵי
m/3411
HR/Ncfdc
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
42
וְכִידֹ֞ן
c/3591
HC/Ncmsa
קוֹלָם֙
6963 a
HNcmsc/Sp3mp
כַּיָּ֣ם
k/3220
HRd/Ncmsa
לַמִּלְחָמָ֔ה
l/4421
HRd/Ncfsa
עָלַ֖יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
43
שִׁמְעָ֖ם
8088 b
HNcmsc/Sp3mp
וְרָפ֣וּ
c/7503
HC/Vqp3cp
יָדָ֑יו
3027
HNcbdc/Sp3ms
הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ
2388
HVhp3fs/Sp3ms
כַּיּוֹלֵדָֽה
k/3205
HRd/Vqrfsa
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
44
כְּאַרְיֵ֞ה
k/738 b
HR/Ncmsa
מִגְּא֣וֹן
m/1347
HR/Ncmsc
הַיַּרְדֵּן֮
d/3383
HTd/Np
אַרְגִּ֤עָה
7280 a
HVhh1cs
מֵֽעָלֶ֔יהָ
m/5921 a
HR/R/Sp3fs
יוֹעִדֶ֔נִּי
3259
HVhi3ms/Sp1cs
לְפָנָֽי
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
45
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו
c/4284
HC/Ncfpc/Sp3ms
יִסְחָבוּם֙
5498
HVqi3mp/Sp3mp
הַצֹּ֔אן
d/6629
HTd/Ncbsa
עֲלֵיהֶ֖ם
5921 a
HR/Sp3mp
Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.
46
מִקּוֹל֙
m/6963 a
HR/Ncmsa
נִתְפְּשָׂ֣ה
8610
HVNp3fs
וּזְעָקָ֖ה
c/2201
HC/Ncfsa
בַּגּוֹיִ֥ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.