1
שְׁמ֑וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
וְהָיָ֣ה
c/1961
HC/Vqp3ms
וְיָשָׁ֛ר
c/3477
HC/Aamsa
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
2
וַיִּוָּ֥לְדוּ
c/3205
HC/VNw3mp
וְשָׁל֥וֹשׁ
c/7969
HC/Acfsa
And there were born unto him seven sons and three daughters.
3
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
מִ֠קְנֵהוּ
4735
HNcmsc/Sp3ms
וּשְׁלֹ֧שֶׁת
c/7969
HC/Acmsc
וַחֲמֵ֨שׁ
c/2568
HC/Acfsa
וַחֲמֵ֣שׁ
c/2568
HC/Acfsa
וַעֲבֻדָּ֖ה
c/5657
HC/Ncfsa
וַיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
4
וְהָלְכ֤וּ
c/1980
HC/Vqp3cp
בָנָיו֙
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
וְעָשׂ֣וּ
c/6213 a
HC/Vqp3cp
יוֹמ֑וֹ
3117
HNcmsc/Sp3ms
וְשָׁלְח֗וּ
c/7971
HC/Vqp3cp
וְקָרְאוּ֙
c/7121
HC/Vqp3cp
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
l/7969
HR/Acmsc
וְלִשְׁתּ֖וֹת
c/l/8354
HC/R/Vqc
עִמָּהֶֽם
5973 a
HR/Sp3mp
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
5
וַיְהִ֡י
c/1961
HC/Vqw3ms
הִקִּיפֽוּ֩
5362 b
HVhp3cp
הַמִּשְׁתֶּ֜ה
d/4960
HTd/Ncmsa
וַיִּשְׁלַ֧ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם
c/6942
HC/Vpw3ms/Sp3mp
וְהִשְׁכִּ֣ים
c/7925
HC/Vhp3ms
בַּבֹּקֶר֮
b/1242
HRd/Ncmsa
וְהֶעֱלָ֣ה
c/5927
HC/Vhp3ms
כֻּלָּם֒
3605
HNcmsc/Sp3mp
בָנַ֔י
1121 a
HNcmpc/Sp1cs
וּבֵרֲכ֥וּ
c/1288
HC/Vpp3cp
בִּלְבָבָ֑ם
b/3824
HR/Ncmsc/Sp3mp
הַיָּמִֽים
d/3117
HTd/Ncmpa
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
6
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַיּ֔וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
וַיָּבֹ֨אוּ֙
c/935
HC/Vqw3mp
הָאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
לְהִתְיַצֵּ֖ב
l/3320
HR/Vtc
וַיָּב֥וֹא
c/935
HC/Vqw3ms
הַשָּׂטָ֖ן
d/7854
HTd/Ncmsa
בְּתוֹכָֽם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
7
וַיֹּ֧אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַשָּׂטָ֖ן
d/7854
HTd/Ncmsa
וַיַּ֨עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
הַשָּׂטָ֤ן
d/7854
HTd/Ncmsa
וַיֹּאמַ֔ר
c/559
HC/Vqw3ms
מִשּׁ֣וּט
m/7751 a
HR/Vqc
בָּאָ֔רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ
c/m/1980
HC/R/Vtc
And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
8
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַשָּׂטָ֔ן
d/7854
HTd/Ncmsa
הֲשַׂ֥מְתָּ
i/7760 a
HTi/Vqp2ms
לִבְּךָ֖
3820 a
HNcmsc/Sp2ms
עַבְדִּ֣י
5650
HNcmsc/Sp1cs
בָּאָ֔רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
וְיָשָׁ֛ר
c/3477
HC/Aamsa
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
9
וַיַּ֧עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
הַשָּׂטָ֛ן
d/7854
HTd/Ncmsa
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
10
בֵּית֛וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
מִסָּבִ֑יב
m/5439
HR/Ncbsa
יָדָיו֙
3027
HNcbdc/Sp3ms
וּמִקְנֵ֖הוּ
c/4735
HC/Ncmsc/Sp3ms
בָּאָֽרֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
11
יָֽדְךָ֔
3027
HNcbsc/Sp2ms
פָּנֶ֖יךָ
6440
HNcbpc/Sp2ms
יְבָרֲכֶֽךָּ
1288
HVpi3ms/Sp2ms
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
12
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַשָּׂטָ֗ן
d/7854
HTd/Ncmsa
בְּיָדֶ֔ךָ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
יָדֶ֑ךָ
3027
HNcbsc/Sp2ms
וַיֵּצֵא֙
c/3318
HC/Vqw3ms
הַשָּׂטָ֔ן
d/7854
HTd/Ncmsa
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
13
וַיְהִ֖י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַיּ֑וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
וּבָנָ֨יו
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּבְנֹתָ֤יו
c/1323
HC/Ncfpc/Sp3ms
וְשֹׁתִ֣ים
c/8354
HC/Vqrmpa
בְּבֵ֖ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
אֲחִיהֶ֥ם
251
HNcmsc/Sp3mp
הַבְּכֽוֹר
d/1060
HTd/Ncmsa
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
14
וּמַלְאָ֛ךְ
c/4397
HC/Ncmsa
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
הַבָּקָר֙
d/1241
HTd/Ncbsa
חֹֽרְשׁ֔וֹת
2790 a
HVqrfpa
וְהָאֲתֹנ֖וֹת
c/d/860
HC/Td/Ncfpa
יְדֵיהֶֽם
3027
HNcbdc/Sp3mp
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
15
וַתִּפֹּ֤ל
c/5307
HC/Vqw3fs
וַתִּקָּחֵ֔ם
c/3947
HC/Vqw3fs/Sp3mp
הַנְּעָרִ֖ים
d/5288
HTd/Ncmpa
וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה
c/4422
HC/VNw1cs/Sh
לְבַדִּ֖י
l/905
HR/Ncmsc/Sp1cs
And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
16
וַיֹּאמַר֒
c/559
HC/Vqw3ms
הַשָּׁמַ֔יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וַתִּבְעַ֥ר
c/1197 a
HC/Vqw3fs
בַּצֹּ֛אן
b/6629
HRd/Ncbsa
וּבַנְּעָרִ֖ים
c/b/5288
HC/Rd/Ncmpa
וַתֹּאכְלֵ֑ם
c/398
HC/Vqw3fs/Sp3mp
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה
c/4422
HC/VNw1cs/Sh
לְבַדִּ֖י
l/905
HR/Ncmsc/Sp1cs
While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
17
וַיֹּאמַר֒
c/559
HC/Vqw3ms
וַֽיִּפְשְׁט֤וּ
c/6584
HC/Vqw3mp
הַגְּמַלִּים֙
d/1581
HTd/Ncmpa
וַיִּקָּח֔וּם
c/3947
HC/Vqw3mp/Sp3mp
הַנְּעָרִ֖ים
d/5288
HTd/Ncmpa
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה
c/4422
HC/VNw1cs/Sh
לְבַדִּ֖י
l/905
HR/Ncmsc/Sp1cs
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
18
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
בָּנֶ֨יךָ
1121 a
HNcmpc/Sp2ms
וּבְנוֹתֶ֤יךָ
c/1323
HC/Ncfpc/Sp2ms
וְשֹׁתִ֣ים
c/8354
HC/Vqrmpa
בְּבֵ֖ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
אֲחִיהֶ֥ם
251
HNcmsc/Sp3mp
הַבְּכֽוֹר
d/1060
HTd/Ncmsa
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
19
הַמִּדְבָּ֗ר
d/4057 b
HTd/Ncmsa
וַיִּגַּע֙
c/5060
HC/Vqw3ms
בְּאַרְבַּע֙
b/702
HR/Acfsa
הַבַּ֔יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
וַיִּפֹּ֥ל
c/5307
HC/Vqw3ms
הַנְּעָרִ֖ים
d/5288
HTd/Ncmpa
וַיָּמ֑וּתוּ
c/4191
HC/Vqw3mp
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה
c/4422
HC/VNw1cs/Sh
לְבַדִּ֖י
l/905
HR/Ncmsc/Sp1cs
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
20
וַיָּ֤קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרַ֣ע
c/7167
HC/Vqw3ms
מְעִל֔וֹ
4598
HNcmsc/Sp3ms
וַיָּ֖גָז
c/1494
HC/Vqw3ms
רֹאשׁ֑וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיִּפֹּ֥ל
c/5307
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁתָּֽחוּ
c/7812
HC/Vtw3ms
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
21
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
22
לֵאלֹהִֽים
l/430
HR/Ncmpa
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.