1
וַיַּ֥עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּאמַֽר
c/559
HC/Vqw3ms
And Job answered and said,
2
וְ֝עִמָּכֶ֗ם
c/5973 a
HC/R/Sp2mp
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
3
כְּֽמוֹכֶ֗ם
3644
HR/Sp2mp
מִכֶּ֑ם
m/4480 a
HR/Sp2mp
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
4
לְרֵעֵ֨הוּ
l/7453
HR/Ncmsc/Sp3ms
לֶ֭אֱלוֹהַּ
l/433
HR/Ncmsa
וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ
c/6030 b
HC/Vqw3ms/Sp3ms
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
5
לַפִּ֣יד
l/3940
HRd/Ncmsa
לְעַשְׁתּ֣וּת
l/6248
HR/Ncfsc
לְמ֣וֹעֲדֵי
l/4571
HR/Vqrmpc
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
6
לְשֹׁ֥דְדִ֗ים
l/7703
HR/Vqrmpa
וּֽ֭בַטֻּחוֹת
c/987
HC/Ncfpa
לְמַרְגִּ֣יזֵי
l/7264
HR/Vhrmpc
בְּיָדֽוֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
7
וְתֹרֶ֑ךָּ
c/3384 b
HC/Vhi3fs/Sp2ms
הַ֝שָּׁמַ֗יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וְיַגֶּד
c/5046
HC/Vhi3ms
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
8
וְתֹרֶ֑ךָּ
c/3384 b
HC/Vhi3fs/Sp2ms
וִֽיסַפְּר֥וּ
c/5608 a
HC/Vpi3mp
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
9
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
10
בְּ֭יָדוֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְ֝ר֗וּחַ
c/7307
HC/Ncbsc
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
11
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
12
בִּֽישִׁישִׁ֥ים
b/3453
HR/Aampa
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
13
וּגְבוּרָ֑ה
c/1369
HC/Ncfsa
וּתְבוּנָֽה
c/8394
HC/Ncfsa
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
14
יִפָּתֵֽחַ
6605 a
HVNi3ms
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
15
בַּמַּ֣יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
וְיִבָ֑שׁוּ
c/3001
HC/Vqi3mp
וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם
c/7971
HC/Vpi3ms/Sp3mp
וְיַ֖הַפְכוּ
c/2015
HC/Vqi3mp
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
16
וְתֽוּשִׁיָּ֑ה
c/8454
HC/Ncfsa
וּמַשְׁגֶּֽה
c/7686
HC/Vhrmsa
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
17
וְֽשֹׁפְטִ֥ים
c/8199
HC/Vqrmpa
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
18
וַיֶּאְסֹ֥ר
c/631
HC/Vqw3ms
בְּמָתְנֵיהֶֽם
b/4975
HR/Ncmdc/Sp3mp
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
19
וְאֵֽתָנִ֣ים
c/386
HC/Aampa
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
20
לְנֶאֱמָנִ֑ים
l/539
HR/VNrmpa
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
21
וּמְזִ֖יחַ
c/4206 b
HC/Ncmsc
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
22
וַיֹּצֵ֖א
c/3318
HC/Vhw3ms
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
23
לַ֭גּוֹיִם
l/1471 a
HRd/Ncmpa
וַֽיְאַבְּדֵ֑ם
c/6
HC/Vpw3ms/Sp3mp
לַ֝גּוֹיִ֗ם
l/1471 a
HRd/Ncmpa
וַיַּנְחֵֽם
c/5148
HC/Vhw3ms/Sp3mp
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
24
וַ֝יַּתְעֵ֗ם
c/8582
HC/Vhw3ms/Sp3mp
בְּתֹ֣הוּ
b/8414
HR/Ncmsa
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
25
יְמַֽשְׁשׁוּ
4959
HVpi3mp
וַ֝יַּתְעֵ֗ם
c/8582
HC/Vhw3ms/Sp3mp
כַּשִּׁכּֽוֹר
k/7910
HRd/Aamsa
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.