1
וַ֭יַּעַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
הַֽתֵּימָנִ֗י
d/8489
HTd/Ngmsa
וַיֹּאמַֽר
c/559
HC/Vqw3ms
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
2
הֶֽחָכָ֗ם
d/2450
HTi/Aamsa
וִֽימַלֵּ֖א
c/4390
HC/Vpi3ms
בִּטְנֽוֹ
990
HNcfsc/Sp3ms
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
3
בְּ֭דָבָר
b/1697
HR/Ncmsa
וּ֝מִלִּ֗ים
c/4405
HC/Ncfpa
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
4
וְתִגְרַ֥ע
c/1639
HC/Vqi2ms
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
5
עֲוֺנְךָ֣
5771
HNcbsc/Sp2ms
וְ֝תִבְחַ֗ר
c/977
HC/Vqi2ms
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
6
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣
7561
HVhi3ms/Sp2ms
וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ
c/8193
HC/Ncfdc/Sp2ms
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
7
הֲרִאישׁ֣וֹן
i/7223
HTi/Aamsa
וְלִפְנֵ֖י
c/l/6440
HC/R/Ncbpc
חוֹלָֽלְתָּ
2342 a
HVOp2ms
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
8
הַבְס֣וֹד
i/b/5475
HTi/R/Ncmsc
וְתִגְרַ֖ע
c/1639
HC/Vqi2ms
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
9
עִמָּ֥נוּ
5973 a
HR/Sp1cp
What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
10
מֵאָבִ֣יךָ
m/1
HR/Ncmsc/Sp2ms
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
11
הַמְעַ֣ט
i/4592
HTi/Ncmsa
וְ֝דָבָ֗ר
c/1697
HC/Ncmsa
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
12
יִּקָּחֲךָ֥
3947
HVqi3ms/Sp2ms
לִבֶּ֑ךָ
3820 a
HNcmsc/Sp2ms
יִּרְזְמ֥וּן
7335
HVqi3mp/Sn
עֵינֶֽיךָ
5869 a
HNcbdc/Sp2ms
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
13
רוּחֶ֑ךָ
7307
HNcbsc/Sp2ms
וְהֹצֵ֖אתָ
c/3318
HC/Vhq2ms
מִפִּ֣יךָ
m/6310
HR/Ncmsc/Sp2ms
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
14
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
15
בקדשו
b/6918
HR/Aamsc/Sp3ms
וְ֝שָׁמַ֗יִם
c/8064
HC/Ncmpa
בְעֵינָֽיו
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3ms
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
16
וְֽנֶאֱלָ֑ח
c/444
HC/VNrmsa
כַמַּ֣יִם
k/4325
HRd/Ncmpa
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
17
אֲחַוְךָ֥
2331
HVpi1cs/Sp2ms
וַאֲסַפֵּֽרָה
c/5608 a
HC/Vph1cs
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
18
מֵאֲבוֹתָֽם
m/1
HR/Ncmpc/Sp3mp
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
19
לְ֭בַדָּם
l/905
HR/Ncmsc/Sp3mp
בְּתוֹכָֽם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
20
מִתְחוֹלֵ֑ל
2342 a
HVrrmsa
וּמִסְפַּ֥ר
c/4557
HC/Ncmsc
לֶעָרִֽיץ
l/6184
HRd/Aafsa
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
21
בְּאָזְנָ֑יו
b/241
HR/Ncfdc/Sp3ms
בַּ֝שָּׁל֗וֹם
b/7965
HRd/Ncmsa
יְבוֹאֶֽנּוּ
935
HVqi3ms/Sp3ms
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
22
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
23
לַלֶּ֣חֶם
l/3899
HRd/Ncbsa
בְּיָד֣וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
24
יְֽ֭בַעֲתֻהוּ
1204
HVpi3mp/Sp3ms
וּמְצוּקָ֑ה
c/4691
HC/Ncfsa
תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ
8630
HVqi3fs/Sp3ms
כְּמֶ֤לֶךְ
k/4428
HR/Ncmsa
לַכִּידֽוֹר
l/3593
HRd/Ncmsa
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
25
יִתְגַּבָּֽר
1396
HVti3ms
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
26
בְּצַוָּ֑אר
b/6677 a
HR/Ncmsa
בַּ֝עֲבִ֗י
b/5672
HR/Ncmsc
מָֽגִנָּֽיו
4043
HNcbpc/Sp3ms
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
27
פָנָ֣יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
בְּחֶלְבּ֑וֹ
b/2459
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיַּ֖עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
28
וַיִּשְׁכּ֤וֹן
c/7931
HC/Vqw3ms
הִתְעַתְּד֣וּ
6257
HVtp3cp
לְגַלִּֽים
l/1530
HR/Ncmpa
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
29
חֵיל֑וֹ
2428
HNcmsc/Sp3ms
מִנְלָֽם
4512
HNcmsc/Sp3mp
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
30
יֹֽ֭נַקְתּוֹ
3127
HNcfsc/Sp3ms
וְ֝יָס֗וּר
c/5493
HC/Vqi3ms
בְּר֣וּחַ
b/7307
HR/Ncbsc
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
31
תְמוּרָתֽוֹ
8545
HNcfsc/Sp3ms
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
32
י֭וֹמוֹ
3117
HNcmsc/Sp3ms
וְ֝כִפָּת֗וֹ
c/3712
HC/Ncfsc/Sp3ms
רַעֲנָֽנָה
7488 a
HVkp3fs
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
33
כַּגֶּ֣פֶן
k/1612
HRd/Ncbsa
בִּסְר֑וֹ
1154
HNcmsc/Sp3ms
וְיַשְׁלֵ֥ךְ
c/7993
HC/Vhi3ms
כַּ֝זַּ֗יִת
k/2132
HRd/Ncmsa
נִצָּתֽוֹ
5328
HNcfsc/Sp3ms
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
34
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
35
וּ֝בִטְנָ֗ם
c/990
HC/Ncfsc/Sp3mp
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.