1
מִמֶּ֗נִּי
4480 a
HR/Sp1cs
לְיָ֫מִ֥ים
l/3117
HR/Ncmpa
מָאַ֥סְתִּי
3988 a
HVqp1cs
צֹאנִֽי
6629
HNcbsc/Sp1cs
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
2
יְ֭דֵיהֶם
3027
HNcbdc/Sp3mp
עָ֝לֵ֗ימוֹ
5921 a
HR/Sp3mp
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
3
בְּחֶ֥סֶר
b/2639
HR/Ncmsa
וּבְכָפָ֗ן
c/b/3720
HC/R/Ncmsa
הַֽעֹרְקִ֥ים
d/6207
HTd/Vqrmpa
וּמְשֹׁאָֽה
c/4875
HC/Ncfsa
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
4
הַקֹּטְפִ֣ים
d/6998
HTd/Vqrmpa
וְשֹׁ֖רֶשׁ
c/8328
HC/Ncmsc
לַחְמָֽם
l/3899
HR/Vqc/Sp3mp
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
5
עָ֝לֵ֗ימוֹ
5921 a
HR/Sp3mp
כַּגַּנָּֽב
k/1590
HRd/Ncmsa
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
6
בַּעֲר֣וּץ
b/6178
HR/Ncmsc
וְכֵפִֽים
c/3710
HC/Ncmpa
To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
7
יְסֻפָּֽחוּ
5596 a
HVPi3mp
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
8
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
9
נְגִינָתָ֣ם
5058
HNcfsc/Sp3mp
וָאֱהִ֖י
c/1961
HC/Vqw1cs
לְמִלָּֽה
l/4405
HR/Ncfsa
And now am I their song, yea, I am their byword.
10
תִּֽ֭עֲבוּנִי
8581
HVpp3cp/Sp1cs
מֶ֑נִּי
m/4480 a
HR/Sp1cs
וּ֝מִפָּנַ֗י
c/m/6440
HC/R/Ncbpc/Sp1cs
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
11
וַיְעַנֵּ֑נִי
c/6031 b
HC/Vpw3ms/Sp1cs
וְ֝רֶ֗סֶן
c/7448
HC/Ncmsa
מִפָּנַ֥י
m/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
12
יָ֫ק֥וּמוּ
6965 b
HVqi3mp
רַגְלַ֥י
7272
HNcfdc/Sp1cs
וַיָּסֹ֥לּוּ
c/5549
HC/Vqw3mp
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
13
נְֽתִיבָ֫תִ֥י
5410 b
HNcbsc/Sp1cs
לְהַוָּתִ֥י
l/1942
HR/Ncfsc/Sp1cs
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
14
כְּפֶ֣רֶץ
k/6556
HR/Ncmsa
הִתְגַּלְגָּֽלוּ
1556
HVfp3cp
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
15
כָּ֭רוּחַ
k/7307
HRd/Ncbsa
נְדִבָתִ֑י
5082
HNcfsc/Sp1cs
וּ֝כְעָ֗ב
c/k/5645
HC/R/Ncbsa
יְשֻׁעָתִֽי
3444
HNcfsc/Sp1cs
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
16
תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ
8210
HVti3fs
נַפְשִׁ֑י
5315
HNcbsc/Sp1cs
יֹ֭אחֲז֣וּנִי
270
HVqi3mp/Sp1cs
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
17
עֲ֭צָמַי
6106
HNcfpc/Sp1cs
מֵעָלָ֑י
m/5921 a
HR/R/Sp1cs
וְ֝עֹרְקַ֗י
c/6207
HC/Vqrmpc/Sp1cs
יִשְׁכָּבֽוּן
7901
HVqi3mp/Sn
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
18
יִתְחַפֵּ֣שׂ
2664
HVti3ms
לְבוּשִׁ֑י
3830
HNcmsc/Sp1cs
כֻתָּנְתִּ֣י
3801
HNcfsc/Sp1cs
יַֽאַזְרֵֽנִי
247
HVqi3ms/Sp1cs
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
19
הֹרָ֥נִי
3384 b
HVhp3ms/Sp1cs
לַחֹ֑מֶר
l/2563 a
HRd/Ncmsa
וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל
c/4911 a
HC/Vtw1cs
כֶּעָפָ֥ר
k/6083
HRd/Ncmsa
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
20
תַעֲנֵ֑נִי
6030 b
HVqi2ms/Sp1cs
עָ֝מַ֗דְתִּי
5975
HVqp1cs
וַתִּתְבֹּ֥נֶן
c/995
HC/Vrw2ms
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
21
לְאַכְזָ֣ר
l/393
HR/Aamsa
בְּעֹ֖צֶם
b/6108
HR/Ncmsc
יָדְךָ֣
3027
HNcbsc/Sp2ms
תִשְׂטְמֵֽנִי
7852
HVqi2ms/Sp1cs
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
22
תִּשָּׂאֵ֣נִי
5375
HVqi2ms/Sp1cs
תַּרְכִּיבֵ֑נִי
7392
HVhi2ms/Sp1cs
וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי
c/4127
HC/Voi2ms/Sp1cs
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
23
תְּשִׁיבֵ֑נִי
7725
HVhi2ms/Sp1cs
וּבֵ֖ית
c/1004 b
HC/Ncmsc
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
24
בְּ֝פִיד֗וֹ
b/6365
HR/Ncmsc/Sp3ms
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
25
נַ֝פְשִׁ֗י
5315
HNcbsc/Sp1cs
לָאֶבְיֽוֹן
l/34
HRd/Aamsa
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
26
קִ֭וִּיתִי
6960 a
HVpp1cs
וַיָּ֣בֹא
c/935
HC/Vqw3ms
וַֽאֲיַחֲלָ֥ה
c/3176
HC/Vph1cs
וַיָּ֥בֹא
c/935
HC/Vqw3ms
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
27
קִדְּמֻ֥נִי
6923
HVpp3cp/Sp1cs
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
28
הִ֭לַּכְתִּי
1980
HVpp1cs
בַקָּהָ֣ל
b/6951
HRd/Ncmsa
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
29
לְתַנִּ֑ים
l/8577 a
HR/Ncmpa
לִבְנ֥וֹת
l/1323
HR/Ncfpc
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
30
ע֭וֹרִי
5785
HNcmsc/Sp1cs
מֵעָלָ֑י
m/5921 a
HR/R/Sp1cs
וְעַצְמִי
c/6106
HC/Ncfsc/Sp1cs
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
31
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
כִּנֹּרִ֑י
3658
HNcmsc/Sp1cs
וְ֝עֻגָבִ֗י
c/5748
HC/Ncmsc/Sp1cs
לְק֣וֹל
l/6963 a
HR/Ncmsc
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.