1
וַיַּ֥עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּאמַֽר
c/559
HC/Vqw3ms
Elihu spake moreover, and said,
2
לְמִשְׁפָּ֑ט
l/4941
HR/Ncmsa
צִדְקִ֥י
6664
HNcmsc/Sp1cs
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
3
מֵֽחַטָּאתִֽי
m/2403 b
HR/Ncfsc/Sp1cs
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
4
אֲשִֽׁיבְךָ֣
7725
HVhi1cs/Sp2ms
רֵעֶ֥יךָ
7453
HNcmpc/Sp2ms
I will answer thee, and thy companions with thee.
5
וּרְאֵ֑ה
c/7200
HC/Vqv2ms
וְשׁ֥וּר
c/7789
HC/Vqv2ms
מִמֶּֽךָּ
4480 a
HR/Sp2ms
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
6
וְרַבּ֥וּ
c/7231
HC/Vqp3cp
פְ֝שָׁעֶ֗יךָ
6588
HNcmpc/Sp2ms
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
7
מִיָּדְךָ֥
m/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
8
רִשְׁעֶ֑ךָ
7562
HNcmsc/Sp2ms
וּלְבֶן
c/l/1121 a
HC/R/Ncmsc
צִדְקָתֶֽךָ
6666
HNcfsc/Sp2ms
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
9
יְשַׁוְּע֖וּ
7768
HVpi3mp
מִזְּר֣וֹעַ
m/2220
HR/Ncbsc
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
10
עֹשָׂ֑י
6213 a
HVqrmpc/Sp1cs
בַּלָּֽיְלָה
b/3915
HRd/Ncmsa
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
11
מַ֭לְּפֵנוּ
502
HVprmsc/Sp1cp
מִבַּהֲמ֣וֹת
m/929
HR/Ncfpc
וּמֵע֖וֹף
c/m/5775
HC/R/Ncmsc
הַשָּׁמַ֣יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
יְחַכְּמֵֽנוּ
2449
HVpi3ms/Sp1cp
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
12
מִ֝פְּנֵ֗י
m/6440
HR/Ncbpc
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
13
יְשׁוּרֶֽנָּה
7789
HVqi3ms/Sp3fs
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
14
תְשׁוּרֶ֑נּוּ
7789
HVqi2ms/Sp1cp
לְ֝פָנָ֗יו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וּתְח֥וֹלֵֽל
c/2342 a
HC/Voi2ms
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
15
בַּפַּ֣שׁ
b/6580
HRd/Ncmsa
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
16
פִּ֑יהוּ
6310
HNcmsc/Sp3ms
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.