1
וַיַּ֖עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּאמַֽר
c/559
HC/Vqw3ms
Then Job answered the LORD, and said,
2
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
3
הִ֭גַּדְתִּי
5046
HVhp1cs
מִ֝מֶּ֗נִּי
4480 a
HR/Sp1cs
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
4
וְאָנֹכִ֣י
c/595
HC/Pp1cs
אֶ֝שְׁאָלְךָ֗
7592
HVqi1cs/Sp2ms
וְהוֹדִיעֵֽנִי
c/3045
HC/Vhv2ms/Sp1cs
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
5
לְשֵֽׁמַע
l/8088 b
HR/Ncmsc
שְׁמַעְתִּ֑יךָ
8085
HVqp1cs/Sp2ms
עֵינִ֥י
5869 a
HNcbsc/Sp1cs
רָאָֽתְךָ
7200
HVqp3fs/Sp2ms
I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
6
וְנִחַ֑מְתִּי
c/5162
HC/VNq1cs
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
7
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַדְּבָרִ֥ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַתֵּֽימָנִ֗י
d/8489
HTd/Ngmsa
וּבִשְׁנֵ֣י
c/b/8147
HC/R/Acmdc
רֵעֶ֔יךָ
7453
HNcmpc/Sp2ms
דִבַּרְתֶּ֥ם
1696
HVpp2mp
כְּעַבְדִּ֥י
k/5650
HR/Ncmsc/Sp1cs
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
8
וְשִׁבְעָ֨ה
c/7651
HC/Acmsa
וּלְכ֣וּ
c/3212
HC/Vqv2mp
עַבְדִּ֣י
5650
HNcmsc/Sp1cs
וְהַעֲלִיתֶ֤ם
c/5927
HC/Vhq2mp
בַּֽעַדְכֶ֔ם
1157
HR/Sp2mp
עַבְדִּ֔י
5650
HNcmsc/Sp1cs
יִתְפַּלֵּ֖ל
6419
HVti3ms
עֲלֵיכֶ֑ם
5921 a
HR/Sp2mp
פָּנָ֣יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
עִמָּכֶם֙
5973 a
HR/Sp2mp
דִבַּרְתֶּ֥ם
1696
HVpp2mp
כְּעַבְדִּ֥י
k/5650
HR/Ncmsc/Sp1cs
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
9
וַיֵּלְכוּ֩
c/3212
HC/Vqw3mp
הַתֵּֽימָנִ֜י
d/8489
HTd/Ngmsa
הַשּׁוּחִ֗י
d/7747
HTd/Ngmsa
הַנַּ֣עֲמָתִ֔י
d/5284
HTd/Ngmsa
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
10
בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ
b/6419
HR/Vtc/Sp3ms
רֵעֵ֑הוּ
7453
HNcmpc/Sp3ms
וַ֧יֹּסֶף
c/3254
HC/Vhw3ms
לְמִשְׁנֶֽה
l/4932
HR/Ncmsa
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
11
וַיָּבֹ֣אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
יֹדְעָ֣יו
3045
HVqrmpc/Sp3ms
לְפָנִ֗ים
l/6440
HR/Ncbpa
וַיֹּאכְל֨וּ
c/398
HC/Vqw3mp
בְּבֵיתוֹ֒
b/1004 b
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיָּנֻ֤דוּ
c/5110
HC/Vqw3mp
וַיְנַחֲמ֣וּ
c/5162
HC/Vpw3mp
הָ֣רָעָ֔ה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
וַיִּתְּנוּ
c/5414
HC/Vqw3mp
Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
12
מֵרֵאשִׁת֑וֹ
m/7225
HR/Ncfsc/Sp3ms
וַֽיְהִי
c/1961
HC/Vqw3ms
וְשֵׁ֤שֶׁת
c/8337
HC/Acmsc
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
13
וַֽיְהִי
c/1961
HC/Vqw3ms
וְשָׁל֥וֹשׁ
c/7969
HC/Acfsa
He had also seven sons and three daughters.
14
וַיִּקְרָ֤א
c/7121
HC/Vqw3ms
הָֽאַחַת֙
d/259
HTd/Acfsa
הַשֵּׁנִ֖ית
d/8145
HTd/Aofsa
הַשְּׁלִישִׁ֖ית
d/7992
HTd/Aofsa
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.
15
כִּבְנ֥וֹת
k/1323
HR/Ncfpc
וַיִּתֵּ֨ן
c/5414
HC/Vqw3ms
בְּת֥וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
אֲחֵיהֶֽם
251
HNcmpc/Sp3mp
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
16
וַיְחִ֤י
c/2421
HC/Vqw3ms
וְאַרְבָּעִ֖ים
c/705
HC/Acbpa
בָּנָיו֙
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
בָנָ֔יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
17
וַיָּ֣מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
וּשְׂבַ֥ע
c/7649
HC/Aamsc
So Job died, being old and full of days.