1
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
c/3091
HC/Np
בַּיָּמִ֑ים
b/3117
HRd/Ncmpa
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
זָקַ֨נְתָּה֙
2204
HVqp2ms
בַיָּמִ֔ים
b/3117
HRd/Ncmpa
וְהָאָ֛רֶץ
c/d/776
HC/Td/Ncbsa
לְרִשְׁתָּֽהּ
l/3423
HR/Vqc/Sp3fs
Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
2
הַנִּשְׁאָ֑רֶת
d/7604
HTd/VNrfsa
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים
d/6430
HTd/Ngmpa
הַגְּשׁוּרִֽי
d/1651
HTd/Ngmsa
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
3
הַשִּׁיח֞וֹר
d/7883
HTd/Np
לַֽכְּנַעֲנִ֖י
l/3669 a
HRd/Ngmsa
פְלִשְׁתִּ֗ים
6430
HNgmpa
הָעַזָּתִ֤י
d/5841
HTd/Ngmsa
וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙
c/d/796
HC/Td/Ngmsa
הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י
d/832
HTd/Ngmsa
הַגִּתִּ֔י
d/1663
HTd/Ngmsa
וְהָעֶקְרוֹנִ֖י
c/d/6139
HC/Td/Ngmsa
וְהָעַוִּֽים
c/d/5757
HC/Td/Np
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
4
מִתֵּימָ֞ן
m/8486
HR/Ncfsa
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
d/3669 a
HTd/Ngmsa
לַצִּידֹנִ֖ים
l/6722
HRd/Ngmpa
הָאֱמֹרִֽי
d/567
HTd/Ngmsa
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:
5
וְהָאָ֣רֶץ
c/d/776
HC/Td/Ncbsa
הַגִּבְלִ֗י
d/1382
HTd/Ngmsa
הַלְּבָנוֹן֙
d/3844
HTd/Np
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
6
הַלְּבָנ֞וֹן
d/3844
HTd/Np
אוֹרִישֵׁ֔ם
3423
HVhi1cs/Sp3mp
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
הַפִּלֶ֤הָ
5307
HVhv2ms/Sp3fs
לְיִשְׂרָאֵל֙
l/3478
HR/Np
בְּֽנַחֲלָ֔ה
b/5159
HR/Ncfsa
צִוִּיתִֽיךָ
6680
HVpp1cs/Sp2ms
All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.
7
הַזֹּ֛את
d/2063
HTd/Pdxfs
בְּנַחֲלָ֖ה
b/5159
HR/Ncfsa
לְתִשְׁעַ֣ת
l/8672
HR/Acmsc
הַשְּׁבָטִ֑ים
d/7626
HTd/Ncmpa
הַשֵּׁ֥בֶט
d/7626
HTd/Ncmsa
הַֽמְנַשֶּֽׁה
d/4519
HTd/Np
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
8
הָרֽאוּבֵנִי֙
d/7206
HTd/Ngmsa
וְהַגָּדִ֔י
c/d/1425
HC/Td/Ngmsa
נַחֲלָתָ֑ם
5159
HNcfsc/Sp3mp
בְּעֵ֤בֶר
b/5676
HR/Ncmsc
הַיַּרְדֵּן֙
d/3383
HTd/Np
מִזְרָ֔חָה
4217
HNcmsa/Sd
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;
9
וְהָעִ֨יר
c/d/5892 b
HC/Td/Ncfsa
הַנַּ֛חַל
d/5158 a
HTd/Ncmsa
הַמִּישֹׁ֥ר
d/4334
HTd/Ncmsa
From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
10
הָאֱמֹרִ֔י
d/567
HTd/Ngmsa
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
b/2809
HR/Np
And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
11
וְהַגִּלְעָ֞ד
c/d/1568
HC/Td/Np
וּגְב֧וּל
c/1366
HC/Ncmsc
הַגְּשׁוּרִ֣י
d/1651
HTd/Ngmsa
וְהַמַּעֲכָתִ֗י
c/d/4602
HC/Td/Ngmsa
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
12
בַּבָּשָׁ֔ן
b/1316
HRd/Np
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת
b/6252
HR/Np
וּבְאֶדְרֶ֑עִי
c/b/154
HC/R/Np
מִיֶּ֣תֶר
m/3499 a
HR/Ncmsc
הָרְפָאִ֔ים
d/7497 b
HTd/Np
וַיַּכֵּ֥ם
c/5221
HC/Vhw3ms/Sp3mp
וַיֹּרִשֵֽׁם
c/3423
HC/Vhw3ms/Sp3mp
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.
13
הוֹרִ֨ישׁוּ֙
3423
HVhp3cp
הַגְּשׁוּרִ֖י
d/1651
HTd/Ngmsa
הַמַּעֲכָתִ֑י
d/4602
HTd/Ngmsa
וַיֵּ֨שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
בְּקֶ֣רֶב
b/7130
HR/Ncmsc
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
14
לְשֵׁ֣בֶט
l/7626
HR/Ncmsc
הַלֵּוִ֔י
d/3878
HTd/Ngmsa
נַחֲלָת֔וֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
Only unto the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
15
וַיִּתֵּ֣ן
c/5414
HC/Vqw3ms
לְמַטֵּ֥ה
l/4294
HR/Ncmsc
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
16
וַיְהִ֨י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַגְּב֗וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
וְהָעִ֨יר
c/d/5892 b
HC/Td/Ncfsa
הַנַּ֛חַל
d/5158 a
HTd/Ncmsa
הַמִּישֹׁ֖ר
d/4334
HTd/Ncmsa
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;
17
עָרֶ֖יהָ
5892 b
HNcfpc/Sp3fs
בַּמִּישֹׁ֑ר
b/4334
HRd/Ncmsa
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
18
וְיַ֥הְצָה
c/3096
HC/Np/Sd
And Jahaza, and Kedemoth, and Mephaath,
19
וְקִרְיָתַ֣יִם
c/7156
HC/Np
הָעֵֽמֶק
d/6010
HTd/Ncmsa
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
20
וְאַשְׁדּ֥וֹת
c/794
HC/Ncfpc
הַפִּסְגָּ֖ה
d/6449
HTd/Np
And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,
21
הַמִּישֹׁ֔ר
d/4334
HTd/Ncmsa
הָאֱמֹרִ֔י
d/567
HTd/Ngmsa
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
b/2809
HR/Np
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.
22
הַקּוֹסֵ֑ם
d/7080
HTd/Vqrmsa
בַּחֶ֖רֶב
b/2719
HRd/Ncfsa
חַלְלֵיהֶֽם
2491 a
HAampc/Sp3mp
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
23
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַיַּרְדֵּ֖ן
d/3383
HTd/Np
וּגְב֑וּל
c/1366
HC/Ncmsa
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הֶעָרִ֖ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
24
וַיִּתֵּ֤ן
c/5414
HC/Vqw3ms
לִבְנֵי
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.
25
וַיְהִ֤י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַגְּב֔וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
הַגִּלְעָ֔ד
d/1568
HTd/Np
And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
26
וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן
c/m/2809
HC/R/Np
הַמִּצְפֶּ֖ה
d/7434
HTd/Np
וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם
c/m/4266
HC/R/Np
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
27
וּבָעֵ֡מֶק
c/b/6010
HC/Rd/Ncmsa
הַיַּרְדֵּ֖ן
d/3383
HTd/Np
הַיַּרְדֵּ֖ן
d/3383
HTd/Np
מִזְרָֽחָה
4217
HNcmsa/Sd
And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.
28
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הֶעָרִ֖ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
וְחַצְרֵיהֶֽם
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3mp
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
29
וַיִּתֵּ֣ן
c/5414
HC/Vqw3ms
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
30
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
גְבוּלָ֗ם
1366
HNcmsc/Sp3mp
מִמַּחֲנַ֨יִם
m/4266
HR/Np
בַּבָּשָׁ֖ן
b/1316
HRd/Np
And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
31
הַגִּלְעָד֙
d/1568
HTd/Np
וְעַשְׁתָּר֣וֹת
c/6252
HC/Np
בַּבָּשָׁ֑ן
b/1316
HRd/Np
לִבְנֵ֤י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.
32
בְּעַֽרְב֣וֹת
b/6160
HR/Ncfpc
מִזְרָֽחָה
4217
HNcmsa/Sd
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
33
וּלְשֵׁ֨בֶט֙
c/l/7626
HC/R/Ncmsc
הַלֵּוִ֔י
d/3878
HTd/Ngmsa
נַחֲלָתָ֔ם
5159
HNcfsc/Sp3mp
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.