1
וַיֵּצֵ֞א
c/3318
HC/Vqw3ms
הַגּוֹרָ֤ל
d/1486
HTd/Ncmsa
הַשֵּׁנִי֙
d/8145
HTd/Aomsa
לְשִׁמְע֔וֹן
l/8095
HR/Np
לְמַטֵּ֥ה
l/4294
HR/Ncmsc
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
נַֽחֲלָתָ֔ם
5159
HNcfsc/Sp3mp
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
2
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּנַֽחֲלָתָ֑ם
b/5159
HR/Ncfsc/Sp3mp
וְשֶׁ֖בַע
c/7652 b
HC/Acfsa
And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,
3
And Hazarshual, and Balah, and Azem,
4
וְאֶלְתּוֹלַ֥ד
c/513
HC/Np
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,
5
And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,
6
וְשָֽׁרוּחֶ֑ן
c/8287
HC/Np
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
And Bethlebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages:
7
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
8
הַֽחֲצֵרִ֗ים
d/2691 b
HTd/Ncbpa
הֶֽעָרִ֣ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
9
מֵחֶ֨בֶל֙
m/2256 a
HR/Ncbsc
וַיִּנְחֲל֥וּ
c/5157
HC/Vqw3mp
בְּת֥וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
נַחֲלָתָֽם
5159
HNcfsc/Sp3mp
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
10
וַיַּ֨עַל֙
c/5927
HC/Vqw3ms
הַגּוֹרָ֣ל
d/1486
HTd/Ncmsa
הַשְּׁלִישִׁ֔י
d/7992
HTd/Aomsa
לִבְנֵ֥י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
וַיְהִ֛י
c/1961
HC/Vqw3ms
נַחֲלָתָ֖ם
5159
HNcfsc/Sp3mp
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
11
וְעָלָ֨ה
c/5927
HC/Vqp3ms
גְבוּלָ֧ם
1366
HNcmsc/Sp3mp
לַיָּ֛מָּה
l/3220
HRd/Ncmsa/Sd
וּמַרְעֲלָ֖ה
c/4831
HC/Np
וּפָגַ֣ע
c/6293
HC/Vqp3ms
בְּדַבָּ֑שֶׁת
b/1708
HR/Np
וּפָגַע֙
c/6293
HC/Vqp3ms
הַנַּ֔חַל
d/5158 a
HTd/Ncmsa
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
12
קֵ֚דְמָה
6924 b
HNcmsa/Sd
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
וְיָצָ֥א
c/3318
HC/Vqp3ms
הַדָּֽבְרַ֖ת
d/1705
HTd/Np
וְעָלָ֥ה
c/5927
HC/Vqp3ms
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
13
וּמִשָּׁ֤ם
c/m/8033
HC/R/D
קֵ֣דְמָה
6924 b
HNcmsa/Sd
מִזְרָ֔חָה
4217
HNcmsa/Sd
וְיָצָ֛א
c/3318
HC/Vqp3ms
הַמְּתֹאָ֖ר
d/8388 a
HTd/VPsmsa
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;
14
וְנָסַ֤ב
c/5437
HC/VNp3ms
הַגְּב֔וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
מִצְּפ֖וֹן
m/6828
HR/Ncfsc
וְהָיוּ֙
c/1961
HC/Vqp3cp
תֹּֽצְאֹתָ֔יו
8444
HNcfpc/Sp3ms
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
15
וְשִׁמְר֔וֹן
c/8110 a
HC/Np
וְיִדְאֲלָ֖ה
c/3030
HC/Np
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
16
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הֶֽעָרִ֥ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
17
לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר
l/3485
HR/Np
הַגּוֹרָ֣ל
d/1486
HTd/Ncmsa
הָֽרְבִיעִ֑י
d/7243
HTd/Aomsa
לִבְנֵ֥י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
18
וַיְהִ֖י
c/1961
HC/Vqw3ms
גְּבוּלָ֑ם
1366
HNcmsc/Sp3mp
יִזְרְעֶ֥אלָה
3157
HNp/Sd
וְהַכְּסוּלֹ֖ת
c/d/3694
HC/Td/Np
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
19
וַחֲפָרַ֥יִם
c/2663
HC/Np
And Haphraim, and Shihon, and Anaharath,
20
וְהָֽרַבִּ֥ית
c/d/7245
HC/Td/Np
וְקִשְׁי֖וֹן
c/7191
HC/Np
And Rabbith, and Kishion, and Abez,
21
And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;
22
וּפָגַע֩
c/6293
HC/Vqp3ms
הַגְּב֨וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
וְהָי֛וּ
c/1961
HC/Vqp3cp
גְּבוּלָ֖ם
1366
HNcmsc/Sp3mp
הַיַּרְדֵּ֑ן
d/3383
HTd/Np
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.
23
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הֶעָרִ֖ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
24
וַיֵּצֵא֙
c/3318
HC/Vqw3ms
הַגּוֹרָ֣ל
d/1486
HTd/Ncmsa
הַֽחֲמִישִׁ֔י
d/2549
HTd/Aomsa
לְמַטֵּ֥ה
l/4294
HR/Ncmsc
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
25
וַיְהִ֖י
c/1961
HC/Vqw3ms
גְּבוּלָ֑ם
1366
HNcmsc/Sp3mp
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
26
וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ
c/487
HC/Np
וּפָגַ֤ע
c/6293
HC/Vqp3ms
הַיָּ֔מָּה
d/3220
HTd/Ncmsa/Sd
וּבְשִׁיח֖וֹר
c/b/7884+
HC/R/Np
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
27
הַשֶּׁמֶשׁ֮
d/8121
HTd/Ncbsa
וּפָגַ֣ע
c/6293
HC/Vqp3ms
בִּ֠זְבֻלוּן
b/2074
HR/Np
וּבְגֵ֨י
c/b/1516
HC/R/Ncbsc
וְיָצָ֥א
c/3318
HC/Vqp3ms
מִשְּׂמֹֽאל
m/8040
HR/Ncmsa
And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
28
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
29
הַגְּבוּל֙
d/1366
HTd/Ncmsa
הַגְּבוּל֙
d/1366
HTd/Ncmsa
תֹצְאֹתָ֛יו
8444
HNcfpc/Sp3ms
הַיָּ֖מָּה
d/3220
HTd/Ncmsa/Sd
מֵחֶ֥בֶל
m/2256 a
HR/Ncbsa
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
30
וּשְׁתַּ֖יִם
c/8147
HC/Acfda
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
31
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הֶעָרִ֥ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
32
לִבְנֵ֣י
l/1121 a
HR/Ncmpc
הַגּוֹרָ֣ל
d/1486
HTd/Ncmsa
הַשִּׁשִּׁ֑י
d/8345
HTd/Aomsa
לִבְנֵ֥י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
33
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
גְבוּלָ֗ם
1366
HNcmsc/Sp3mp
מֵֽאֵל֜וֹן
m/438
HR/Ncmsa
בְּצַעֲנַנִּ֗ים
b/6815
HR/Np
וְיַבְנְאֵ֖ל
c/2995
HC/Np
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
תֹצְאֹתָ֖יו
8444
HNcfpc/Sp3ms
הַיַּרְדֵּֽן
d/3383
HTd/Np
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:
34
הַגְּב֥וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
וְיָצָ֥א
c/3318
HC/Vqp3ms
וּפָגַ֨ע
c/6293
HC/Vqp3ms
בִּזְבֻל֜וּן
b/2074
HR/Np
מִנֶּ֗גֶב
m/5045
HR/Ncmsa
וּבְאָשֵׁר֙
c/b/836
HC/R/Np
וּבִ֣יהוּדָ֔ה
c/b/3063
HC/R/Np
הַיַּרְדֵּ֖ן
d/3383
HTd/Np
הַשָּֽׁמֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
35
וְעָרֵ֖י
c/5892 b
HC/Ncfpc
הַצִּדִּ֣ים
d/6661
HTd/Np
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
36
וְהָרָמָ֖ה
c/d/7414
HC/Td/Np
And Adamah, and Ramah, and Hazor,
37
And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,
38
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.
39
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הֶעָרִ֖ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.
40
לְמַטֵּ֥ה
l/4294
HR/Ncmsc
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הַגּוֹרָ֥ל
d/1486
HTd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִֽי
d/7637
HTd/Aomsa
And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.
41
וַיְהִ֖י
c/1961
HC/Vqw3ms
נַחֲלָתָ֑ם
5159
HNcfsc/Sp3mp
וְאֶשְׁתָּא֖וֹל
c/847
HC/Np
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
42
וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין
c/8169
HC/Np
And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,
43
וְתִמְנָ֖תָה
c/8553
HC/Np/Sd
And Elon, and Thimnathah, and Ekron,
44
וְאֶלְתְּקֵ֥ה
c/514
HC/Np
וְגִבְּת֖וֹן
c/1405
HC/Np
And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,
45
And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,
46
וְהָֽרַקּ֑וֹן
c/d/7542
HC/Td/Np
הַגְּב֖וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
47
וַיֵּצֵ֥א
c/3318
HC/Vqw3ms
וַיַּעֲל֣וּ
c/5927
HC/Vqw3mp
וַיִּלָּחֲמ֨וּ
c/3898 a
HC/VNw3mp
וַיִּלְכְּד֥וּ
c/3920
HC/Vqw3mp
וַיַּכּ֧וּ
c/5221
HC/Vhw3mp
וַיִּֽרְשׁ֤וּ
c/3423
HC/Vqw3mp
וַיֵּ֣שְׁבוּ
c/3427
HC/Vqw3mp
וַיִּקְרְא֤וּ
c/7121
HC/Vqw3mp
And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
48
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הֶֽעָרִ֥ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וְחַצְרֵיהֶֽן
c/2691 b
HC/Ncbpc/Sp3fp
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
49
וַיְכַלּ֥וּ
c/3615
HC/Vpw3mp
לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ
l/1367
HR/Ncfpc/Sp3fs
וַיִּתְּנ֨וּ
c/5414
HC/Vqw3mp
לִיהוֹשֻׁ֥עַ
l/3091
HR/Np
בְּתוֹכָֽם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
50
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיִּבְנֶ֥ה
c/1129
HC/Vqw3ms
הָעִ֖יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיֵּ֥שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
51
הַנְּחָלֹ֡ת
d/5159
HTd/Ncfpa
הַכֹּהֵ֣ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וִיהוֹשֻׁ֪עַ
c/3091
HC/Np
וְרָאשֵׁ֣י
c/7218 a
HC/Ncmpc
לְמַטּוֹת֩
l/4294
HR/Ncmpc
בְּגוֹרָ֤ל
b/1486
HR/Ncmsa
וַיְכַלּ֕וּ
c/3615
HC/Vpw3mp
מֵֽחַלֵּ֖ק
m/2505 a
HR/Vpc
These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.