1
וַֽיִּגְּשׁ֗וּ
c/5066
HC/Vqw3mp
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
הַכֹּהֵ֔ן
d/3548
HTd/Ncmsa
הַמַּטּ֖וֹת
d/4294
HTd/Ncmpa
לִבְנֵ֥י
l/1121 a
HR/Ncmpc
Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;
2
וַיְדַבְּר֨וּ
c/1696
HC/Vpw3mp
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן
c/4054
HC/Ncmpc/Sp3fp
לִבְהֶמְתֵּֽנוּ
l/929
HR/Ncfsc/Sp1cp
And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
3
וַיִּתְּנ֨וּ
c/5414
HC/Vqw3mp
לַלְוִיִּ֛ם
l/3881
HRd/Ngmpa
מִנַּחֲלָתָ֖ם
m/5159
HR/Ncfsc/Sp3mp
הֶעָרִ֥ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
מִגְרְשֵׁיהֶֽן
4054
HNcmpc/Sp3fp
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
4
וַיֵּצֵ֥א
c/3318
HC/Vqw3ms
הַגּוֹרָ֖ל
d/1486
HTd/Ncmsa
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת
l/4940
HR/Ncfpc
הַקְּהָתִ֑י
d/6956
HTd/Ngmsa
וַיְהִ֡י
c/1961
HC/Vqw3ms
לִבְנֵי֩
l/1121 a
HR/Ncmpc
הַכֹּהֵ֜ן
d/3548
HTd/Ncmsa
הַלְוִיִּ֗ם
d/3881
HTd/Ngmpa
מִמַּטֵּ֣ה
m/4294
HR/Ncmsc
וּמִמַּטֵּ֨ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
הַשִּׁמְעֹנִ֜י
d/8099
HTd/Ngmsa
וּמִמַּטֵּ֤ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
בַּגּוֹרָ֔ל
b/1486
HRd/Ncmsa
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.
5
וְלִבְנֵ֨י
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc
הַנּוֹתָרִ֗ים
d/3498
HTd/VNrmpa
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת
m/4940
HR/Ncfpc
וּֽמִמַּטֵּה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
וּמֵחֲצִ֨י
c/m/2677
HC/R/Ncmsc
בַּגּוֹרָ֖ל
b/1486
HRd/Ncmsa
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.
6
וְלִבְנֵ֣י
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc
מִמִּשְׁפְּח֣וֹת
m/4940
HR/Ncfpc
וּמִמַּטֵּֽה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
וּמִמַּטֵּ֨ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
וּ֠מֵחֲצִי
c/m/2677
HC/R/Ncmsc
בַּגּוֹרָ֔ל
b/1486
HRd/Ncmsa
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
7
לִבְנֵ֨י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
מִמַּטֵּ֨ה
m/4294
HR/Ncmsc
וּמִמַּטֵּה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
וּמִמַּטֵּ֣ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
8
וַיִּתְּנ֤וּ
c/5414
HC/Vqw3mp
לַלְוִיִּ֔ם
l/3881
HRd/Ngmpa
הֶעָרִ֥ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן
4054
HNcmpc/Sp3fp
בַּגּוֹרָֽל
b/1486
HRd/Ncmsa
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
9
וַֽיִּתְּנ֗וּ
c/5414
HC/Vqw3mp
מִמַּטֵּה֙
m/4294
HR/Ncmsc
וּמִמַּטֵּ֖ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
הֶֽעָרִ֣ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.
10
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
לִבְנֵ֣י
l/1121 a
HR/Ncmpc
מִמִּשְׁפְּח֥וֹת
m/4940
HR/Ncfpc
הַקְּהָתִ֖י
d/6956
HTd/Ngmsa
מִבְּנֵ֣י
m/1121 a
HR/Ncmpc
הַגּוֹרָ֖ל
d/1486
HTd/Ncmsa
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.
11
וַיִּתְּנ֨וּ
c/5414
HC/Vqw3mp
מִגְרָשֶׁ֖הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
סְבִיבֹתֶֽיהָ
5439
HNcbpc/Sp3fs
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
12
הָעִ֖יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
חֲצֵרֶ֑יהָ
2691 b
HNcbpc/Sp3fs
בַּאֲחֻזָּתֽוֹ
b/272
HR/Ncfsc/Sp3ms
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
13
וְלִבְנֵ֣י
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc
הַכֹּהֵ֗ן
d/3548
HTd/Ncmsa
הָרֹצֵ֔חַ
d/7523
HTd/Vqrmsa
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
14
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,
15
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
16
מִגְרָשֶׁ֗הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
הַשְּׁבָטִ֖ים
d/7626
HTd/Ncmpa
הָאֵֽלֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
17
וּמִמַּטֵּ֣ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,
18
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.
19
הַכֹּֽהֲנִ֑ים
d/3548
HTd/Ncmpa
וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן
c/4054
HC/Ncmpc/Sp3fp
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
20
וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת
c/l/4940
HC/R/Ncfpc
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
הַנּוֹתָרִ֖ים
d/3498
HTd/VNrmpa
מִבְּנֵ֣י
m/1121 a
HR/Ncmpc
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
גֽוֹרָלָ֔ם
1486
HNcmsc/Sp3mp
מִמַּטֵּ֖ה
m/4294
HR/Ncmsc
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
21
וַיִּתְּנ֨וּ
c/5414
HC/Vqw3mp
הָרֹצֵ֛חַ
d/7523
HTd/Vqrmsa
מִגְרָשֶׁ֖הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
22
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities.
23
וּמִמַּ֨טֵּה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,
24
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.
25
וּמִֽמַּחֲצִית֙
c/m/4276
HC/R/Ncfsc
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.
26
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן
c/4054
HC/Ncmpc/Sp3fp
לְמִשְׁפְּח֥וֹת
l/4940
HR/Ncfpc
הַנּוֹתָרִֽים
d/3498
HTd/VNrmpa
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
27
וְלִבְנֵ֣י
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת
m/4940
HR/Ncfpc
הַלְוִיִּם֒
d/3881
HTd/Ngmpa
הָרֹצֵ֔חַ
d/7523
HTd/Vqrmsa
בַּבָּשָׁן֙
b/1316
HRd/Np
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.
28
וּמִמַּטֵּ֣ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,
29
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
Jarmuth with her suburbs, Engannim with her suburbs; four cities.
30
וּמִמַּטֵּ֣ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,
31
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
32
וּמִמַּטֵּ֨ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
הָֽרֹצֵ֗חַ
d/7523
HTd/Vqrmsa
בַּגָּלִ֤יל
b/1551
HRd/Np
מִגְרָשֶׁ֨הָ֙
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
33
הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י
d/1649
HTd/Ngmsa
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן
c/4054
HC/Ncmpc/Sp3fp
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
34
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת
c/l/4940
HC/R/Ncfpc
הַלְוִיִּ֣ם
d/3881
HTd/Ngmpa
הַנּוֹתָרִים֒
d/3498
HTd/VNrmpa
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
35
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.
36
וּמִמַּטֵּ֣ה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
37
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs; four cities.
38
וּמִמַּטֵּה
c/m/4294
HC/R/Ncmsc
הָרֹצֵ֔חַ
d/7523
HTd/Vqrmsa
בַּגִּלְעָ֖ד
b/1568
HRd/Np
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶֽׁהָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,
39
מִגְרָשֶׁ֔הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
מִגְרָשֶׁ֑הָ
4054
HNcmpc/Sp3fs
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
40
הֶ֨עָרִ֜ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
לִבְנֵ֤י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הַנּוֹתָרִ֖ים
d/3498
HTd/VNrmpa
מִמִּשְׁפְּח֣וֹת
m/4940
HR/Ncfpc
הַלְוִיִּ֑ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וַיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
גּוֹרָלָ֔ם
1486
HNcmsc/Sp3mp
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
41
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
וּשְׁמֹנֶ֖ה
c/8083
HC/Acfsa
וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן
c/4054
HC/Ncmpc/Sp3fp
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
42
תִּֽהְיֶ֨ינָה֙
1961
HVqi3fp
הֶעָרִ֣ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ
c/4054
HC/Ncmpc/Sp3fs
סְבִיבֹתֶ֑יהָ
5439
HNcbpc/Sp3fs
הֶעָרִ֥ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵֽלֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
43
וַיִּתֵּ֤ן
c/5414
HC/Vqw3ms
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
l/3478
HR/Np
לַאֲבוֹתָ֑ם
l/1
HR/Ncmpc/Sp3mp
וַיִּרָשׁ֖וּהָ
c/3423
HC/Vqw3mp/Sp3fs
וַיֵּ֥שְׁבוּ
c/3427
HC/Vqw3mp
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
44
וַיָּ֨נַח
c/5117
HC/Vhw3ms
מִסָּבִ֔יב
m/5439
HR/Ncbsa
לַאֲבוֹתָ֑ם
l/1
HR/Ncmpc/Sp3mp
בִּפְנֵיהֶם֙
b/6440
HR/Ncbpc/Sp3mp
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
341
HVqrmpc/Sp3mp
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
341
HVqrmpc/Sp3mp
בְּיָדָֽם
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3mp
And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
45
הַדָּבָ֣ר
d/1697
HTd/Ncmsa
הַטּ֔וֹב
d/2896 a
HTd/Aamsa
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.