1
וַיֶּאֶסֹ֧ף
c/622
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרָא֩
c/7121
HC/Vqw3ms
לְזִקְנֵ֨י
l/2205
HR/Aampc
וּלְרָאשָׁ֗יו
c/l/7218 a
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
וּלְשֹֽׁפְטָיו֙
c/l/8199
HC/R/Vqrmpc/Sp3ms
וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו
c/l/7860
HC/R/Vqrmpc/Sp3ms
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ
c/3320
HC/Vtw3mp
הָאֱלֹהִֽים
d/430
HTd/Ncmpa
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
2
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֗ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בְּעֵ֣בֶר
b/5676
HR/Ncmsc
הַנָּהָ֗ר
d/5104
HTd/Ncmsa
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
1
HNcmpc/Sp2mp
מֵֽעוֹלָ֔ם
m/5769
HR/Ncmsa
וַיַּעַבְד֖וּ
c/5647
HC/Vqw3mp
And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.
3
וָ֠אֶקַּח
c/3947
HC/Vqw1cs
הַנָּהָ֔ר
d/5104
HTd/Ncmsa
וָאוֹלֵ֥ךְ
c/3212
HC/Vhw1cs
זַרְע֔וֹ
2233
HNcmsc/Sp3ms
וָֽאֶתֶּן
c/5414
HC/Vqw1cs
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
4
וָאֶתֵּ֣ן
c/5414
HC/Vqw1cs
וָאֶתֵּ֨ן
c/5414
HC/Vqw1cs
וּבָנָ֖יו
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp3ms
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
5
וָאֶשְׁלַ֞ח
c/7971
HC/Vqw1cs
וָאֶגֹּ֣ף
c/5062
HC/Vqw1cs
עָשִׂ֖יתִי
6213 a
HVqp1cs
בְּקִרְבּ֑וֹ
b/7130
HR/Ncmsc/Sp3ms
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
6
וָֽאוֹצִ֤יא
c/3318
HC/Vhw1cs
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
1
HNcmpc/Sp2mp
מִמִּצְרַ֔יִם
m/4714
HR/Np
וַתָּבֹ֖אוּ
c/935
HC/Vqw2mp
הַיָּ֑מָּה
d/3220
HTd/Ncmsa/Sd
וַיִּרְדְּפ֨וּ
c/7291
HC/Vqw3mp
אֲבוֹתֵיכֶ֛ם
1
HNcmpc/Sp2mp
בְּרֶ֥כֶב
b/7393
HR/Ncmsa
וּבְפָרָשִׁ֖ים
c/b/6571 b
HC/R/Ncmpa
And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.
7
וַיִּצְעֲק֣וּ
c/6817
HC/Vqw3mp
וַיָּ֨שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
הַמִּצְרִ֗ים
d/4713
HTd/Ngmpa
וַיָּבֵ֨א
c/935
HC/Vhw3ms
וַיְכַסֵּ֔הוּ
c/3680
HC/Vpw3ms/Sp3ms
וַתִּרְאֶ֨ינָה֙
c/7200
HC/Vqw3fp
עֵינֵיכֶ֔ם
5869 a
HNcbdc/Sp2mp
עָשִׂ֖יתִי
6213 a
HVqp1cs
בְּמִצְרָ֑יִם
b/4714
HR/Np
וַתֵּשְׁב֥וּ
c/3427
HC/Vqw2mp
בַמִּדְבָּ֖ר
b/4057 b
HRd/Ncmsa
And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
8
הָאֱמֹרִי֙
d/567
HTd/Ngmsa
הַיּוֹשֵׁב֙
d/3427
HTd/Vqrmsa
בְּעֵ֣בֶר
b/5676
HR/Ncmsc
הַיַּרְדֵּ֔ן
d/3383
HTd/Np
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
c/3898 a
HC/VNw3mp
וָאֶתֵּ֨ן
c/5414
HC/Vqw1cs
בְּיֶדְכֶם֙
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2mp
וַתִּֽירְשׁ֣וּ
c/3423
HC/Vqw2mp
אַרְצָ֔ם
776
HNcbsc/Sp3mp
וָאַשְׁמִידֵ֖ם
c/8045
HC/Vhw1cs/Sp3mp
מִפְּנֵיכֶֽם
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.
9
וַיָּ֨קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיִּלָּ֖חֶם
c/3898 a
HC/VNw3ms
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
b/3478
HR/Np
וַיִּשְׁלַ֗ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרָ֛א
c/7121
HC/Vqw3ms
לְבִלְעָ֥ם
l/1109 a
HR/Np
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
10
לְבִלְעָ֑ם
l/1109 a
HR/Np
וַיְבָ֤רֶךְ
c/1288
HC/Vpw3ms
וָאַצִּ֥ל
c/5337
HC/Vhw1cs
מִיָּדֽוֹ
m/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.
11
וַתַּעַבְר֣וּ
c/5674 a
HC/Vqw2mp
הַיַּרְדֵּן֮
d/3383
HTd/Np
וַתָּבֹ֣אוּ
c/935
HC/Vqw2mp
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
c/3898 a
HC/VNw3mp
הָֽאֱמֹרִ֨י
d/567
HTd/Ngmsa
וְהַפְּרִזִּ֜י
c/d/6522
HC/Td/Ngmsa
וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י
c/d/3669 a
HC/Td/Ngmsa
וְהַֽחִתִּי֙
c/d/2850
HC/Td/Ngmsa
וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י
c/d/1622
HC/Td/Ngmsa
הַֽחִוִּ֖י
d/2340
HTd/Ngmsa
וְהַיְבוּסִ֑י
c/d/2983
HC/Td/Ngmsa
וָאֶתֵּ֥ן
c/5414
HC/Vqw1cs
בְּיֶדְכֶֽם
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2mp
And you went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.
12
וָאֶשְׁלַ֤ח
c/7971
HC/Vqw1cs
לִפְנֵיכֶם֙
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
הַצִּרְעָ֔ה
d/6880
HTd/Ncfsa
וַתְּגָ֤רֶשׁ
c/1644
HC/Vpw3fs
מִפְּנֵיכֶ֔ם
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
הָאֱמֹרִ֑י
d/567
HTd/Ngmsa
בְחַרְבְּךָ֖
b/2719
HR/Ncfsc/Sp2ms
בְקַשְׁתֶּֽךָ
b/7198
HR/Ncfsc/Sp2ms
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
13
וָאֶתֵּ֨ן
c/5414
HC/Vqw1cs
וְעָרִים֙
c/5892 b
HC/Ncfpa
וַתֵּשְׁב֖וּ
c/3427
HC/Vqw2mp
וְזֵיתִים֙
c/2132
HC/Ncmpa
And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
14
וְעִבְד֥וּ
c/5647
HC/Vqv2mp
בְּתָמִ֣ים
b/8549
HR/Aamsa
וּבֶֽאֱמֶ֑ת
c/b/571
HC/R/Ncfsa
וְהָסִ֣ירוּ
c/5493
HC/Vhv2mp
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
1
HNcmpc/Sp2mp
בְּעֵ֤בֶר
b/5676
HR/Ncmsc
הַנָּהָר֙
d/5104
HTd/Ncmsa
וּבְמִצְרַ֔יִם
c/b/4714
HC/R/Np
וְעִבְד֖וּ
c/5647
HC/Vqv2mp
Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.
15
בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2mp
הַיּוֹם֮
d/3117
HTd/Ncmsa
תַעֲבֹדוּן֒
5647
HVqi2mp/Sn
אֲבוֹתֵיכֶ֗ם
1
HNcmpc/Sp2mp
הַנָּהָ֔ר
d/5104
HTd/Ncmsa
הָאֱמֹרִ֔י
d/567
HTd/Ngmsa
בְּאַרְצָ֑ם
b/776
HR/Ncbsc/Sp3mp
וְאָנֹכִ֣י
c/595
HC/Pp1cs
וּבֵיתִ֔י
c/1004 b
HC/Ncmsc/Sp1cs
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
16
וַיַּ֤עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֔אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
17
אֱלֹהֵ֔ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
הַמַּעֲלֶ֨ה
d/5927
HTd/Vhrmsa
אֲבוֹתֵ֛ינוּ
1
HNcmpc/Sp1cp
מִבֵּ֣ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
לְעֵינֵ֗ינוּ
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp1cp
הָאֹת֤וֹת
d/226
HTd/Ncbpa
הַגְּדֹלוֹת֙
d/1419 a
HTd/Aafpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ
c/8104
HC/Vqw3ms/Sp1cp
הַדֶּ֨רֶךְ֙
d/1870
HTd/Ncbsa
וּבְכֹל֙
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
הָֽעַמִּ֔ים
d/5971 a
HTd/Ncmpa
עָבַ֖רְנוּ
5674 a
HVqp1cp
בְּקִרְבָּֽם
b/7130
HR/Ncmsc/Sp3mp
For the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:
18
וַיְגָ֨רֶשׁ
c/1644
HC/Vpw3ms
הָעַמִּ֗ים
d/5971 a
HTd/Ncmpa
הָאֱמֹרִ֛י
d/567
HTd/Ngmsa
מִפָּנֵ֑ינוּ
m/6440
HR/Ncbpc/Sp1cp
אֱלֹהֵֽינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.
19
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֗ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לְפִשְׁעֲכֶ֖ם
l/6588
HR/Ncmsc/Sp2mp
וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם
c/l/2403 b
HC/R/Ncfpc/Sp2mp
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
20
תַֽעַזְבוּ֙
5800 a
HVqi2mp
וַעֲבַדְתֶּ֖ם
c/5647
HC/Vqq2mp
וְהֵרַ֤ע
c/7489 a
HC/Vhq3ms
וְכִלָּ֣ה
c/3615
HC/Vpq3ms
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
21
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
22
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֗ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיֹּאמְר֖וּ
c/559
HC/Vqw3mp
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.
23
הַנֵּכָ֖ר
d/5236
HTd/Ncmsa
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
b/7130
HR/Ncmsc/Sp2mp
וְהַטּוּ֙
c/5186
HC/Vhv2mp
לְבַבְכֶ֔ם
3824
HNcmsc/Sp2mp
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
24
וַיֹּאמְר֥וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
430
HNcmpc/Sp1cp
וּבְקוֹל֖וֹ
c/b/6963 a
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.
25
וַיִּכְרֹ֨ת
c/3772
HC/Vqw3ms
לָעָ֖ם
l/5971 a
HRd/Ncmsa
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
וַיָּ֥שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
וּמִשְׁפָּ֖ט
c/4941
HC/Ncmsa
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
26
וַיִּכְתֹּ֤ב
c/3789
HC/Vqw3ms
הַדְּבָרִ֣ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
בְּסֵ֖פֶר
b/5612 a
HR/Ncmsc
וַיִּקַּח֙
c/3947
HC/Vqw3ms
וַיְקִימֶ֣הָ
c/6965 b
HC/Vhw3ms/Sp3fs
הָֽאַלָּ֔ה
d/427
HTd/Ncfsa
בְּמִקְדַּ֥שׁ
b/4720
HR/Ncmsc
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
27
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֗ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַזֹּאת֙
d/2063
HTd/Pdxfs
לְעֵדָ֔ה
l/5713 a
HR/Ncfsa
עִמָּ֑נוּ
5973 a
HR/Sp1cp
וְהָיְתָ֤ה
c/1961
HC/Vqq3fs
לְעֵדָ֔ה
l/5713 a
HR/Ncfsa
תְּכַחֲשׁ֖וּן
3584
HVpi2mp/Sn
בֵּאלֹהֵיכֶֽם
b/430
HR/Ncmpc/Sp2mp
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.
28
וַיְשַׁלַּ֤ח
c/7971
HC/Vpw3ms
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לְנַחֲלָתֽוֹ
l/5159
HR/Ncfsc/Sp3ms
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
29
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַדְּבָרִ֣ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וַיָּ֛מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
וָעֶ֖שֶׂר
c/6235
HC/Acfsa
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
30
וַיִּקְבְּר֤וּ
c/6912
HC/Vqw3mp
בִּגְב֣וּל
b/1366
HR/Ncmsc
נַחֲלָת֔וֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
בְּתִמְנַת
b/8556 b
HR/Np
מִצְּפ֖וֹן
m/6828
HR/Ncfsc
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
31
וַיַּעֲבֹ֤ד
c/5647
HC/Vqw3ms
הַזְּקֵנִ֗ים
d/2205
HTd/Aampa
לְיִשְׂרָאֵֽל
l/3478
HR/Np
And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel.
32
מִמִּצְרַיִם֮
m/4714
HR/Np
בְּחֶלְקַ֣ת
b/2513 a
HR/Ncfsc
הַשָּׂדֶ֗ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
בְּמֵאָ֣ה
b/3967
HR/Acbsa
וַיִּֽהְי֥וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
לִבְנֵֽי
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְנַחֲלָֽה
l/5159
HR/Ncfsa
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
33
וַיִּקְבְּר֣וּ
c/6912
HC/Vqw3mp
בְּגִבְעַת֙
b/1389
HR/Ncfsc
בְּנ֔וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.