1
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַמְּלָכִ֡ים
d/4428
HTd/Ncmpa
בְּעֵ֨בֶר
b/5676
HR/Ncmsc
הַיַּרְדֵּ֜ן
d/3383
HTd/Np
וּבַשְּׁפֵלָ֗ה
c/b/8219
HC/Rd/Ncfsa
וּבְכֹל֙
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
הַגָּד֔וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
הַלְּבָנ֑וֹן
d/3844
HTd/Np
הַֽחִתִּי֙
d/2850
HTd/Ngmsa
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י
c/d/567
HC/Td/Ngmsa
הַֽכְּנַעֲנִי֙
d/3669 a
HTd/Ngmsa
הַפְּרִזִּ֔י
d/6522
HTd/Ngmsa
הַחִוִּ֖י
d/2340
HTd/Ngmsa
וְהַיְבוּסִֽי
c/d/2983
HC/Td/Ngmsa
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
2
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ
c/6908
HC/Vtw3mp
לְהִלָּחֵ֥ם
l/3898 a
HR/VNc
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
3
וְיֹשְׁבֵ֨י
c/3427
HC/Vqrmpc
וְלָעָֽי
c/l/5857
HC/R/Np
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
4
וַיַּעֲשׂ֤וּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
בְּעָרְמָ֔ה
b/6195
HR/Ncfsa
וַיֵּלְכ֖וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
וַיִּצְטַיָּ֑רוּ
c/6737
HC/Vtw3mp
וַיִּקְח֞וּ
c/3947
HC/Vqw3mp
לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔ם
l/2543
HR/Ncbpc/Sp3mp
וְנֹאד֥וֹת
c/4997
HC/Ncmpc
וּמְבֻקָּעִ֖ים
c/1234
HC/VPsmpa
וּמְצֹרָרִֽים
c/6887 b
HC/VPsmpa
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
5
וּנְעָל֨וֹת
c/5275
HC/Ncfpa
וּמְטֻלָּאוֹת֙
c/2921
HC/VPsfpa
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם
b/7272
HR/Ncfdc/Sp3mp
וּשְׂלָמ֥וֹת
c/8008
HC/Ncfpa
עֲלֵיהֶ֑ם
5921 a
HR/Sp3mp
צֵידָ֔ם
6720
HNcbsc/Sp3mp
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
6
וַיֵּלְכ֧וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
d/4264
HTd/Ncbsa
הַגִּלְגָּ֑ל
d/1537
HTd/Np
וַיֹּאמְר֨וּ
c/559
HC/Vqw3mp
And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
7
הַחִוִּ֑י
d/2340
HTd/Ngmsa
בְּקִרְבִּי֙
b/7130
HR/Ncmsc/Sp1cs
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
8
וַיֹּאמְר֥וּ
c/559
HC/Vqw3mp
עֲבָדֶ֣יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּמֵאַ֥יִן
c/m/370
HC/R/Ti
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
9
וַיֹּאמְר֣וּ
c/559
HC/Vqw3mp
עֲבָדֶ֔יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
אֱלֹהֶ֑יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
שָׁמְע֔וֹ
8089
HNcmsc/Sp3ms
בְּמִצְרָֽיִם
b/4714
HR/Np
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
10
לִשְׁנֵי֙
l/8147
HR/Acmdc
הָאֱמֹרִ֔י
d/567
HTd/Ngmsa
בְּעֵ֣בֶר
b/5676
HR/Ncmsc
הַיַּרְדֵּ֑ן
d/3383
HTd/Np
וּלְע֥וֹג
c/l/5747
HC/R/Np
בְּעַשְׁתָּרֽוֹת
b/6252
HR/Np
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
11
וַיֹּאמְר֣וּ
c/559
HC/Vqw3mp
זְֽקֵינֵינוּ֩
2205
HAampc/Sp1cp
אַרְצֵ֜נוּ
776
HNcbsc/Sp1cp
בְיֶדְכֶ֤ם
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2mp
לַדֶּ֔רֶךְ
l/1870
HRd/Ncbsa
וּלְכ֖וּ
c/3212
HC/Vqv2mp
לִקְרָאתָ֑ם
l/7125
HR/Vqc/Sp3mp
וַאֲמַרְתֶּ֤ם
c/559
HC/Vqq2mp
עַבְדֵיכֶ֣ם
5650
HNcmpc/Sp2mp
Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.
12
לַחְמֵ֗נוּ
3899
HNcbsc/Sp1cp
הִצְטַיַּ֤דְנוּ
6679 b
HVtp1cp
מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ
m/1004 b
HR/Ncmpc/Sp1cp
צֵאתֵ֖נוּ
3318
HVqc/Sp1cp
וְהָיָ֖ה
c/1961
HC/Vqp3ms
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
13
הַיַּ֨יִן֙
d/3196
HTd/Ncmsa
הִתְבַּקָּ֑עוּ
1234
HVtp3cp
שַׂלְמוֹתֵ֨ינוּ֙
8008
HNcfpc/Sp1cp
וּנְעָלֵ֔ינוּ
c/5275
HC/Ncfpc/Sp1cp
הַדֶּ֖רֶךְ
d/1870
HTd/Ncbsa
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
14
וַיִּקְח֥וּ
c/3947
HC/Vqw3mp
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
d/376
HTd/Ncmpa
מִצֵּידָ֑ם
m/6718 b
HR/Ncmsc/Sp3mp
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
15
וַיַּ֨עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
וַיִּכְרֹ֥ת
c/3772
HC/Vqw3ms
לְחַיּוֹתָ֑ם
l/2421
HR/Vpc/Sp3mp
וַיִּשָּׁבְע֣וּ
c/7650
HC/VNw3mp
הָעֵדָֽה
d/5712
HTd/Ncfsa
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
16
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
מִקְצֵה֙
m/7097 a
HR/Ncbsc
וַֽיִּשְׁמְע֗וּ
c/8085
HC/Vqw3mp
וּבְקִרְבּ֖וֹ
c/b/7130
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.
17
וַיִּסְע֣וּ
c/5265
HC/Vqw3mp
וַיָּבֹ֛אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
עָרֵיהֶ֖ם
5892 b
HNcfpc/Sp3mp
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁלִישִׁ֑י
d/7992
HTd/Aomsa
וְעָרֵיהֶם֙
c/5892 b
HC/Ncfpc/Sp3mp
וְהַכְּפִירָ֔ה
c/d/3716
HC/Td/Np
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
18
הִכּוּם֙
5221
HVhp3cp/Sp3mp
נִשְׁבְּע֤וּ
7650
HVNp3cp
הָֽעֵדָ֔ה
d/5712
HTd/Ncfsa
וַיִּלֹּ֥נוּ
c/3885 b
HC/VNw3mp
הָעֵדָ֖ה
d/5712
HTd/Ncfsa
הַנְּשִׂיאִֽים
d/5387 a
HTd/Ncmpa
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
19
וַיֹּאמְר֤וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הַנְּשִׂיאִים֙
d/5387 a
HTd/Ncmpa
הָ֣עֵדָ֔ה
d/5712
HTd/Ncfsa
נִשְׁבַּ֣עְנוּ
7650
HVNp1cp
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
20
עָלֵ֨ינוּ֙
5921 a
HR/Sp1cp
הַשְּׁבוּעָ֖ה
d/7621
HTd/Ncfsa
נִשְׁבַּ֥עְנוּ
7650
HVNp1cp
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
21
וַיֹּאמְר֧וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הַנְּשִׂיאִ֖ים
d/5387 a
HTd/Ncmpa
וַ֠יִּֽהְיוּ
c/1961
HC/Vqw3mp
וְשֹֽׁאֲבֵי
c/7579
HC/Vqrmpc
הָ֣עֵדָ֔ה
d/5712
HTd/Ncfsa
הַנְּשִׂיאִֽים
d/5387 a
HTd/Ncmpa
And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
22
וַיִּקְרָ֤א
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
רִמִּיתֶ֨ם
7411 b
HVpp2mp
מִכֶּם֙
m/4480 a
HR/Sp2mp
וְאַתֶּ֖ם
c/859 d
HC/Pp2mp
בְּקִרְבֵּ֥נוּ
b/7130
HR/Ncmsc/Sp1cp
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?
23
מִכֶּ֜ם
m/4480 a
HR/Sp2mp
וְחֹטְבֵ֥י
c/2404
HC/Vqrmpc
וְשֹֽׁאֲבֵי
c/7579
HC/Vqrmpc
לְבֵ֥ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
אֱלֹהָֽי
430
HNcmpc/Sp1cs
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
24
וַיַּעֲנ֨וּ
c/6030 b
HC/Vqw3mp
וַיֹּאמְר֗וּ
c/559
HC/Vqw3mp
לַעֲבָדֶ֨יךָ֙
l/5650
HR/Ncmpc/Sp2ms
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
430
HNcmpc/Sp2ms
עַבְדּ֔וֹ
5650
HNcmsc/Sp3ms
וּלְהַשְׁמִ֛יד
c/l/8045
HC/R/Vhc
מִפְּנֵיכֶ֑ם
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
וַנִּירָ֨א
c/3372
HC/Vqw1cp
לְנַפְשֹׁתֵ֨ינוּ֙
l/5315
HR/Ncbpc/Sp1cp
מִפְּנֵיכֶ֔ם
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה
c/6213 a
HC/Vqw1cp
הַדָּבָ֥ר
d/1697
HTd/Ncmsa
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
25
בְיָדֶ֑ךָ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
כַּטּ֨וֹב
k/2896 a
HRd/Aamsa
וְכַיָּשָׁ֧ר
c/k/3477
HC/Rd/Aamsa
בְּעֵינֶ֛יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
26
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
וַיַּצֵּ֥ל
c/5337
HC/Vhw3ms
הֲרָגֽוּם
2026
HVqp3cp/Sp3mp
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
27
וַיִּתְּנֵ֨ם
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3mp
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
וְשֹׁ֥אֲבֵי
c/7579
HC/Vqrmpc
לָֽעֵדָ֑ה
l/5712
HRd/Ncfsa
וּלְמִזְבַּ֤ח
c/l/4196
HC/R/Ncmsc
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
הַמָּק֖וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.