1
וַיֵּ֥רֶד
c/3381
HC/Vqw3ms
וַיַּ֥רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
בְּתִמְנָ֖תָה
b/8553
HR/Np/Sd
מִבְּנ֥וֹת
m/1323
HR/Ncfpc
פְּלִשְׁתִּֽים
6430
HNgmpa
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
2
וַיַּ֗עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
וַיַּגֵּד֙
c/5046
HC/Vhw3ms
לְאָבִ֣יו
l/1
HR/Ncmsc/Sp3ms
וּלְאִמּ֔וֹ
c/l/517
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְתִמְנָ֖תָה
b/8553
HR/Np/Sd
מִבְּנ֣וֹת
m/1323
HR/Ncfpc
פְּלִשְׁתִּ֑ים
6430
HNgmpa
לְאִשָּֽׁה
l/802
HR/Ncfsa
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.
3
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְאִמּ֗וֹ
c/517
HC/Ncfsc/Sp3ms
בִּבְנ֨וֹת
b/1323
HR/Ncfpc
אַחֶ֤יךָ
251
HNcmpc/Sp2ms
וּבְכָל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
עַמִּי֙
5971 b
HNcmsc/Sp1cs
מִפְּלִשְׁתִּ֖ים
m/6430
HR/Ngmpa
הָעֲרֵלִ֑ים
d/6189
HTd/Aampa
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְעֵינָֽי
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp1cs
Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.
4
וְאָבִ֨יו
c/1
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְאִמּ֜וֹ
c/517
HC/Ncfsc/Sp3ms
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים
m/6430
HR/Ngmpa
וּבָעֵ֣ת
c/b/6256
HC/Rd/Ncbsa
פְּלִשְׁתִּ֖ים
6430
HNgmpa
בְּיִשְׂרָאֵֽל
b/3478
HR/Np
But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
5
וַיֵּ֧רֶד
c/3381
HC/Vqw3ms
וְאָבִ֥יו
c/1
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְאִמּ֖וֹ
c/517
HC/Ncfsc/Sp3ms
וַיָּבֹ֨אוּ֙
c/935
HC/Vqw3mp
לִקְרָאתֽוֹ
l/7125
HR/Vqc/Sp3ms
Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.
6
וַתִּצְלַ֨ח
c/6743 a
HC/Vqw3fs
וַֽיְשַׁסְּעֵ֨הוּ֙
c/8156
HC/Vpw3ms/Sp3ms
כְּשַׁסַּ֣ע
k/8156
HR/Vpc
הַגְּדִ֔י
d/1423
HTd/Ncmsa
וּמְא֖וּמָה
c/3972
HC/Ncfsa
בְּיָד֑וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
לְאָבִ֣יו
l/1
HR/Ncmsc/Sp3ms
וּלְאִמּ֔וֹ
c/l/517
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
7
וַיֵּ֖רֶד
c/3381
HC/Vqw3ms
וַיְדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3ms
לָאִשָּׁ֑ה
l/802
HRd/Ncfsa
וַתִּישַׁ֖ר
c/3474
HC/Vqw3fs
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
8
וַיָּ֤שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
מִיָּמִים֙
m/3117
HR/Ncmpa
לְקַחְתָּ֔הּ
l/3947
HR/Vqc/Sp3fs
וַיָּ֣סַר
c/5493
HC/Vqw3ms
הָאַרְיֵ֑ה
d/738 b
HTd/Ncmsa
בִּגְוִיַּ֥ת
b/1472
HR/Ncfsc
הָאַרְיֵ֖ה
d/738 b
HTd/Ncmsa
וּדְבָֽשׁ
c/1706
HC/Ncmsa
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
9
וַיִּרְדֵּ֣הוּ
c/7287 b
HC/Vqw3ms/Sp3ms
כַּפָּ֗יו
3709
HNcfdc/Sp3ms
וַיֵּ֤לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֨לֶךְ֙
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיִּתֵּ֥ן
c/5414
HC/Vqw3ms
וַיֹּאכֵ֑לוּ
c/398
HC/Vqw3mp
מִגְּוִיַּ֥ת
m/1472
HR/Ncfsc
הָאַרְיֵ֖ה
d/738 b
HTd/Ncmsa
הַדְּבָֽשׁ
d/1706
HTd/Ncmsa
And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.
10
וַיֵּ֥רֶד
c/3381
HC/Vqw3ms
הָאִשָּׁ֑ה
d/802
HTd/Ncfsa
וַיַּ֨עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַבַּחוּרִֽים
d/970
HTd/Ncmpa
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
11
וַיְהִ֖י
c/1961
HC/Vqw3ms
כִּרְאוֹתָ֣ם
k/7200
HR/Vqc/Sp3mp
וַיִּקְחוּ֙
c/3947
HC/Vqw3mp
וַיִּהְי֖וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
12
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמִּשְׁתֶּה֙
d/4960
HTd/Ncmsa
וּמְצָאתֶ֔ם
c/4672
HC/Vqp2mp
וְנָתַתִּ֤י
c/5414
HC/Vqq1cs
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
c/7970
HC/Acbpa
And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:
13
וּנְתַתֶּ֨ם
c/5414
HC/Vqq2mp
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
c/7970
HC/Acbpa
וַיֹּ֣אמְרוּ
c/559
HC/Vqw3mp
חִידָתְךָ֖
2420
HNcfsc/Sp2ms
וְנִשְׁמָעֶֽנָּה
c/8085
HC/Vqi1cp/Sp3fs
But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
14
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מֵהָֽאֹכֵל֙
m/d/398
HR/Rd/Vqrmsa
וּמֵעַ֖ז
c/m/5794
HC/R/Aamsa
הַחִידָ֖ה
d/2420
HTd/Ncfsa
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.
15
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֗י
d/7637
HTd/Aomsa
וַיֹּאמְר֤וּ
c/559
HC/Vqw3mp
אִישֵׁ֗ךְ
376
HNcmsc/Sp2fs
וְיַגֶּד
c/5046
HC/Vhj3ms
הַ֣חִידָ֔ה
d/2420
HTd/Ncfsa
הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ
d/l/3423
HTd/R/Vqc/Pp1cp
And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?
16
וַתֵּבְךְּ֩
c/1058
HC/Vqw3fs
וַתֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3fs
שְׂנֵאתַ֨נִי֙
8130
HVqp2ms/Sp1cs
אֲהַבְתָּ֔נִי
157
HVqp2ms/Sp1cs
הַֽחִידָ֥ה
d/2420
HTd/Ncfsa
לִבְנֵ֣י
l/1121 a
HR/Ncmpc
עַמִּ֔י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
הִגַּ֑דְתָּה
5046
HVhp2ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לְאָבִ֧י
l/1
HR/Ncmsc/Sp1cs
וּלְאִמִּ֛י
c/l/517
HC/R/Ncfsc/Sp1cs
הִגַּ֖דְתִּי
5046
HVhp1cs
And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?
17
וַתֵּ֤בְךְּ
c/1058
HC/Vqw3fs
הַיָּמִ֔ים
d/3117
HTd/Ncmpa
הַמִּשְׁתֶּ֑ה
d/4960
HTd/Ncmsa
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֗י
d/7637
HTd/Aomsa
וַיַּגֶּד
c/5046
HC/Vhw3ms
הֱצִיקַ֔תְהוּ
6693
HVhp3fs/Sp3ms
וַתַּגֵּ֥ד
c/5046
HC/Vhw3fs
הַחִידָ֖ה
d/2420
HTd/Ncfsa
לִבְנֵ֥י
l/1121 a
HR/Ncmpc
עַמָּֽהּ
5971 a
HNcmsc/Sp3fs
And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.
18
וַיֹּ֣אמְרוּ
c/559
HC/Vqw3mp
הָעִ֜יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֗י
d/7637
HTd/Aomsa
הַחַ֔רְסָה
d/2775 a
HTd/Ncmsa/Sd
מִדְּבַ֔שׁ
m/1706
HR/Ncmsa
מֵאֲרִ֑י
m/738 a
HR/Ncmsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
חֲרַשְׁתֶּ֣ם
2790 a
HVqp2mp
בְּעֶגְלָתִ֔י
b/5697 a
HR/Ncfsc/Sp1cs
חִידָתִֽי
2420
HNcfsc/Sp1cs
And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? and he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
19
וַתִּצְלַ֨ח
c/6743 a
HC/Vqw3fs
וַיֵּ֨רֶד
c/3381
HC/Vqw3ms
וַיַּ֥ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
וַיִּקַּח֙
c/3947
HC/Vqw3ms
חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם
2488
HNcfpc/Sp3mp
וַיִּתֵּן֙
c/5414
HC/Vqw3ms
הַחֲלִיפ֔וֹת
d/2487
HTd/Ncfpa
לְמַגִּידֵ֖י
l/5046
HR/Vhrmpc
הַחִידָ֑ה
d/2420
HTd/Ncfsa
וַיִּ֣חַר
c/2734
HC/Vqw3ms
וַיַּ֖עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
20
וַתְּהִ֖י
c/1961
HC/Vqw3fs
לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ
l/4828
HR/Ncmsc/Sp3ms
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.