1
וַיֵּ֥לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיַּרְא
c/7200
HC/Vqw3ms
וַיָּבֹ֖א
c/935
HC/Vqw3ms
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
2
לַֽעַזָּתִ֣ים
l/5841
HRd/Np
וַיָּסֹ֛בּוּ
c/5437
HC/Vqw3mp
וַיֶּאֶרְבוּ
c/693
HC/Vqw3mp
הַלַּ֖יְלָה
d/3915
HTd/Ncmsa
בְּשַׁ֣עַר
b/8179
HR/Ncmsc
הָעִ֑יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ
c/2790 b
HC/Vtw3mp
הַלַּ֨יְלָה֙
d/3915
HTd/Ncmsa
הַבֹּ֖קֶר
d/1242
HTd/Ncmsa
וַהֲרְגְנֻֽהוּ
c/2026
HC/Vqp1cp/Sp3ms
And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.
3
וַיִּשְׁכַּ֣ב
c/7901
HC/Vqw3ms
הַלַּיְלָה֒
d/3915
HTd/Ncmsa
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
בַּחֲצִ֣י
b/2677
HR/Ncmsc
הַלַּ֗יְלָה
d/3915
HTd/Ncmsa
וַיֶּאֱחֹ֞ז
c/270
HC/Vqw3ms
בְּדַלְת֤וֹת
b/1817 c
HR/Ncfpc
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וּבִשְׁתֵּ֣י
c/b/8147
HC/R/Acfdc
הַמְּזוּז֔וֹת
d/4201
HTd/Ncfpa
וַיִּסָּעֵם֙
c/5265
HC/Vqw3ms/Sp3mp
הַבְּרִ֔יחַ
d/1280
HTd/Ncmsa
וַיָּ֖שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
כְּתֵפָ֑יו
3802
HNcfdc/Sp3ms
וַֽיַּעֲלֵם֙
c/5927
HC/Vhw3ms/Sp3mp
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
4
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
וַיֶּאֱהַ֥ב
c/157
HC/Vqw3ms
בְּנַ֣חַל
b/5158 a
HR/Ncmsc
וּשְׁמָ֖הּ
c/8034
HC/Ncmsc/Sp3fs
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
5
וַיַּעֲל֨וּ
c/5927
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּ֗ים
6430
HNgmpa
וַיֹּ֨אמְרוּ
c/559
HC/Vqw3mp
וּרְאִי֙
c/7200
HC/Vqv2fs
כֹּח֣וֹ
3581 b
HNcmsc/Sp3ms
וּבַמֶּה֙
c/b/4100
HC/R/Ti
וַאֲסַרְנֻ֖הוּ
c/631
HC/Vqp1cp/Sp3ms
לְעַנֹּת֑וֹ
l/6031 b
HR/Vpc/Sp3ms
וַאֲנַ֨חְנוּ֙
c/587
HC/Pp1cp
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
6
וַתֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
הַגִּֽידָה
5046
HVhv2ms/Sh
כֹּחֲךָ֣
3581 b
HNcmsc/Sp2ms
וּבַמֶּ֥ה
c/b/4100
HC/R/Ti
לְעַנּוֹתֶֽךָ
l/6031 b
HR/Vpc/Sp2ms
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
7
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
יַאַסְרֻ֗נִי
631
HVqi3mp/Sp1cs
בְּשִׁבְעָ֛ה
b/7651
HR/Acmsa
וְחָלִ֥יתִי
c/2470 a
HC/Vqp1cs
וְהָיִ֖יתִי
c/1961
HC/Vqp1cs
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.
8
וַיַּעֲלוּ
c/5927
HC/Vhw3mp
פְלִשְׁתִּ֗ים
6430
HNgmpa
וַתַּאַסְרֵ֖הוּ
c/631
HC/Vqw3fs/Sp3ms
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
9
וְהָאֹרֵ֗ב
c/d/693
HC/Td/Vqrmsa
בַּחֶ֔דֶר
b/2315
HRd/Ncmsa
וַתֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
פְּלִשְׁתִּ֥ים
6430
HNgmpa
וַיְנַתֵּק֙
c/5423
HC/Vpw3ms
הַיְתָרִ֔ים
d/3499 b
HTd/Ncmpa
הַנְּעֹ֨רֶת֙
d/5296
HTd/Ncfsa
בַּהֲרִיח֣וֹ
b/7306
HR/Vhc/Sp3ms
כֹּחֽוֹ
3581 b
HNcmsc/Sp3ms
Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.
10
וַתֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
הֵתַ֣לְתָּ
2048 b
HVhp2ms
וַתְּדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw2ms
הַגִּֽידָה
5046
HVhv2ms/Sh
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
11
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
יַאַסְר֨וּנִי֙
631
HVqi3mp/Sp1cs
בַּעֲבֹתִ֣ים
b/5688
HR/Ncbpa
וְחָלִ֥יתִי
c/2470 a
HC/Vqp1cs
וְהָיִ֖יתִי
c/1961
HC/Vqp1cs
And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.
12
וַתִּקַּ֣ח
c/3947
HC/Vqw3fs
וַתַּאַסְרֵ֣הוּ
c/631
HC/Vqw3fs/Sp3ms
וַתֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
פְּלִשְׁתִּ֤ים
6430
HNgmpa
עָלֶ֨יךָ֙
5921 a
HR/Sp2ms
וְהָאֹרֵ֖ב
c/d/693
HC/Td/Vqrmsa
בֶּחָ֑דֶר
b/2315
HRd/Ncmsa
וַֽיְנַתְּקֵ֛ם
c/5423
HC/Vpw3ms/Sp3mp
זְרֹעֹתָ֖יו
2220
HNcbpc/Sp3ms
כַּחֽוּט
k/2339
HRd/Ncmsa
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.
13
וַתֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
הֵתַ֤לְתָּ
2048 b
HVhp2ms
וַתְּדַבֵּ֤ר
c/1696
HC/Vpw2ms
הַגִּ֣ידָה
5046
HVhv2ms/Sh
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
רֹאשִׁ֖י
7218 a
HNcmsc/Sp1cs
הַמַּסָּֽכֶת
d/4545
HTd/Ncfsa
And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.
14
וַתִּתְקַע֙
c/8628
HC/Vqw3fs
בַּיָּתֵ֔ד
b/3489
HRd/Ncfsa
וַתֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
פְּלִשְׁתִּ֥ים
6430
HNgmpa
וַיִּיקַץ֙
c/3364
HC/Vqw3ms
מִשְּׁנָת֔וֹ
m/8142
HR/Ncfsc/Sp3ms
וַיִּסַּ֛ע
c/5265
HC/Vqw3ms
הַיְתַ֥ד
d/3489
HTd/Ncfsa
הַמַּסָּֽכֶת
d/4545
HTd/Ncfsa
And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
15
וַתֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
אֲהַבְתִּ֔יךְ
157
HVqp1cs/Sp2fs
וְלִבְּךָ֖
c/3820 a
HC/Ncmsc/Sp2ms
הֵתַ֣לְתָּ
2048 b
HVhp2ms
כֹּחֲךָ֥
3581 b
HNcmsc/Sp2ms
And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
16
וַ֠יְהִי
c/1961
HC/Vqw3ms
בִדְבָרֶ֛יהָ
b/1697
HR/Ncmpc/Sp3fs
הַיָּמִ֖ים
d/3117
HTd/Ncmpa
וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ
c/509
HC/Vpw3fs/Sp3ms
וַתִּקְצַ֥ר
c/7114 a
HC/Vqw3fs
נַפְשׁ֖וֹ
5315
HNcbsc/Sp3ms
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
17
וַיַּגֶּד
c/5046
HC/Vhw3ms
לִבּ֗וֹ
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
רֹאשִׁ֔י
7218 a
HNcmsc/Sp1cs
גֻּלַּ֨חְתִּי֙
1548
HVPp1cs
מִמֶּ֣נִּי
4480 a
HR/Sp1cs
כֹחִ֔י
3581 b
HNcmsc/Sp1cs
וְחָלִ֥יתִי
c/2470 a
HC/Vqp1cs
וְהָיִ֖יתִי
c/1961
HC/Vqp1cs
That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.
18
וַתֵּ֣רֶא
c/7200
HC/Vqw3fs
לִבּוֹ֒
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
וַתִּשְׁלַ֡ח
c/7971
HC/Vqw3fs
וַתִּקְרָא֩
c/7121
HC/Vqw3fs
לְסַרְנֵ֨י
l/5633 a
HR/Ncmpc
פְלִשְׁתִּ֤ים
6430
HNgmpa
הַפַּ֔עַם
d/6471
HTd/Ncfsa
לִבּ֑וֹ
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
וְעָל֤וּ
c/5927
HC/Vqp3cp
פְלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
וַיַּעֲל֥וּ
c/5927
HC/Vhw3mp
הַכֶּ֖סֶף
d/3701
HTd/Ncmsa
בְּיָדָֽם
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3mp
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
19
וַתְּיַשְּׁנֵ֨הוּ֙
c/3462
HC/Vpw3fs/Sp3ms
בִּרְכֶּ֔יהָ
1290
HNcfdc/Sp3fs
וַתִּקְרָ֣א
c/7121
HC/Vqw3fs
וַתְּגַלַּ֕ח
c/1548
HC/Vpw3fs
רֹאשׁ֑וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
וַתָּ֨חֶל֙
c/2490 c
HC/Vhw3fs
לְעַנּוֹת֔וֹ
l/6031 b
HR/Vpc/Sp3ms
וַיָּ֥סַר
c/5493
HC/Vqw3ms
כֹּח֖וֹ
3581 b
HNcmsc/Sp3ms
מֵעָלָֽיו
m/5921 a
HR/R/Sp3ms
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
20
וַתֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
פְּלִשְׁתִּ֥ים
6430
HNgmpa
וַיִּקַ֣ץ
c/3364
HC/Vqw3ms
מִשְּׁנָת֗וֹ
m/8142
HR/Ncfsc/Sp3ms
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
כְּפַ֤עַם
k/6471
HR/Ncfsa
בְּפַ֨עַם֙
b/6471
HR/Ncfsa
וְאִנָּעֵ֔ר
c/5287
HC/VNi1cs
מֵעָלָֽיו
m/5921 a
HR/R/Sp3ms
And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.
21
וַיֹּאחֲז֣וּהוּ
c/270
HC/Vqw3mp/Sp3ms
פְלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
וַֽיְנַקְּר֖וּ
c/5365
HC/Vpw3mp
עֵינָ֑יו
5869 a
HNcbdc/Sp3ms
וַיּוֹרִ֨ידוּ
c/3381
HC/Vhw3mp
וַיַּאַסְר֨וּהוּ֙
c/631
HC/Vqw3mp/Sp3ms
בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
b/5178 a
HRd/Ncfda
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּבֵ֥ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
22
וַיָּ֧חֶל
c/2490 c
HC/Vhw3ms
רֹאשׁ֛וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
23
וְסַרְנֵ֣י
c/5633 a
HC/Ncmpc
פְלִשְׁתִּ֗ים
6430
HNgmpa
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
430
HNcmpc/Sp3mp
וּלְשִׂמְחָ֑ה
c/l/8057
HC/R/Ncfsa
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
c/559
HC/Vqw3mp
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
430
HNcmpc/Sp1cp
בְּיָדֵ֔נוּ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cp
אוֹיְבֵֽינוּ
341
HVqrmpc/Sp1cp
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
24
וַיִּרְא֤וּ
c/7200
HC/Vqw3mp
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַֽיְהַלְל֖וּ
c/1984 b
HC/Vpw3mp
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
430
HNcmpc/Sp3mp
אֱלֹהֵ֤ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
בְיָדֵ֨נוּ֙
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cp
א֣וֹיְבֵ֔נוּ
341
HVqrmsc/Sp1cp
אַרְצֵ֔נוּ
776
HNcbsc/Sp1cp
חֲלָלֵֽינוּ
2491 a
HAampc/Sp1cp
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
25
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
לִבָּ֔ם
3820 a
HNcmsc/Sp3mp
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
c/559
HC/Vqw3mp
לְשִׁמְשׁ֖וֹן
l/8123
HR/Np
וִישַֽׂחֶק
c/7832
HC/Vpi3ms
וַיִּקְרְא֨וּ
c/7121
HC/Vqw3mp
לְשִׁמְשׁ֜וֹן
l/8123
HR/Np
מִבֵּ֣ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
וַיְצַחֵק֙
c/6711
HC/Vpw3ms
לִפְנֵיהֶ֔ם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3mp
וַיַּעֲמִ֥ידוּ
c/5975
HC/Vhw3mp
הָעַמּוּדִֽים
d/5982
HTd/Ncmpa
And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.
26
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַנַּ֨עַר
d/5288
HTd/Ncmsa
הַמַּחֲזִ֣יק
d/2388
HTd/Vhrmsa
בְּיָדוֹ֮
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
הַנִּ֣יחָה
3240
HVhv2ms/Sh
והימשני
c/3237
HC/Vhv2ms/Sp1cs
הָֽעַמֻּדִ֔ים
d/5982
HTd/Ncmpa
הַבַּ֖יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
עֲלֵיהֶ֑ם
5921 a
HR/Sp3mp
וְאֶשָּׁעֵ֖ן
c/8172
HC/VNi1cs
עֲלֵיהֶֽם
5921 a
HR/Sp3mp
And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.
27
וְהַבַּ֗יִת
c/d/1004 b
HC/Td/Ncmsa
הָֽאֲנָשִׁים֙
d/376
HTd/Ncmpa
וְהַנָּשִׁ֔ים
c/d/802
HC/Td/Ncfpa
וְשָׁ֕מָּה
c/8033
HC/D/Sd
פְלִשְׁתִּ֑ים
6430
HNgmpa
כִּשְׁלֹ֤שֶׁת
k/7969
HR/Acmsc
וְאִשָּׁ֔ה
c/802
HC/Ncfsa
הָרֹאִ֖ים
d/7200
HTd/Vqrmpa
בִּשְׂח֥וֹק
b/7832
HR/Vqc
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
28
וַיִּקְרָ֥א
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
זָכְרֵ֣נִי
2142
HVqv2ms/Sp1cs
וְחַזְּקֵ֨נִי
c/2388
HC/Vpv2ms/Sp1cs
הַפַּ֤עַם
d/6471
HTd/Ncfsa
הָאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
וְאִנָּקְמָ֧ה
c/5358
HC/VNi1cs
מִשְּׁתֵ֥י
m/8147
HR/Acfdc
עֵינַ֖י
5869 a
HNcbdc/Sp1cs
מִפְּלִשְׁתִּֽים
m/6430
HR/Ngmpa
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.
29
וַיִּלְפֹּ֨ת
c/3943
HC/Vqw3ms
הַתָּ֗וֶךְ
d/8432
HTd/Ncmsa
הַבַּ֨יִת֙
d/1004 b
HTd/Ncmsa
עֲלֵיהֶ֔ם
5921 a
HR/Sp3mp
וַיִּסָּמֵ֖ךְ
c/5564
HC/VNw3ms
עֲלֵיהֶ֑ם
5921 a
HR/Sp3mp
בִּימִינ֖וֹ
b/3225
HR/Ncfsc/Sp3ms
בִּשְׂמֹאלֽוֹ
b/8040
HR/Ncmsc/Sp3ms
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
30
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
נַפְשִׁי֮
5315
HNcbsc/Sp1cs
פְּלִשְׁתִּים֒
6430
HNgmpa
בְּכֹ֔חַ
b/3581 b
HR/Ncmsa
וַיִּפֹּ֤ל
c/5307
HC/Vqw3ms
הַבַּ֨יִת֙
d/1004 b
HTd/Ncmsa
הַסְּרָנִ֔ים
d/5633 a
HTd/Ncmpa
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיִּהְי֤וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
הַמֵּתִים֙
d/4191
HTd/Vqrmpa
בְּמוֹת֔וֹ
b/4194
HR/Ncmsc/Sp3ms
בְּחַיָּֽיו
b/2416 e
HR/Ncmpc/Sp3ms
And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.
31
וַיֵּרְד֨וּ
c/3381
HC/Vqw3mp
וַיִּשְׂא֣וּ
c/5375
HC/Vqw3mp
וַֽיַּעֲל֣וּ
c/5927
HC/Vqw3mp
וַיִּקְבְּר֣וּ
c/6912
HC/Vqw3mp
בְּקֶ֖בֶר
b/6913
HR/Ncmsc
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.