1
וַיַּעֲשׂ֧וּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
וַיִּתְּנֵ֧ם
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3mp
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
2
וַתָּ֥עָז
c/5810
HC/Vqw3fs
מִפְּנֵ֨י
m/6440
HR/Ncbpc
הַמִּנְהָרוֹת֙
d/4492
HTd/Ncfpa
בֶּֽהָרִ֔ים
b/2022
HRd/Ncmpa
הַמְּעָר֖וֹת
d/4631
HTd/Ncfpa
הַמְּצָדֽוֹת
d/4679
HTd/Ncfpa
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
3
וְהָיָ֖ה
c/1961
HC/Vqq3ms
וְעָלָ֨ה
c/5927
HC/Vqq3ms
וּבְנֵי
c/1121 a
HC/Ncmpc
וְעָל֥וּ
c/5927
HC/Vqq3cp
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
4
וַיַּחֲנ֣וּ
c/2583
HC/Vqw3mp
עֲלֵיהֶ֗ם
5921 a
HR/Sp3mp
וַיַּשְׁחִ֨יתוּ֙
c/7843
HC/Vhw3mp
יַשְׁאִ֤ירוּ
7604
HVhi3mp
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
b/3478
HR/Np
וַחֲמֽוֹר
c/2543
HC/Ncbsa
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
5
וּמִקְנֵיהֶ֨ם
c/4735
HC/Ncmpc/Sp3mp
וְאָהֳלֵיהֶ֗ם
c/168
HC/Ncmpc/Sp3mp
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם
c/l/1581
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
וַיָּבֹ֥אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
לְשַׁחֲתָֽהּ
l/7843
HR/Vpc/Sp3fs
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
6
וַיִּדַּ֧ל
c/1809
HC/Vqw3ms
מִפְּנֵ֣י
m/6440
HR/Ncbpc
וַיִּזְעֲק֥וּ
c/2199
HC/Vqw3mp
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
7
וַיְהִ֕י
c/1961
HC/Vqw3ms
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
8
וַיִּשְׁלַ֧ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מִמִּצְרַ֔יִם
m/4714
HR/Np
וָאֹצִ֥יא
c/3318
HC/Vhw1cs
מִבֵּ֥ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
9
וָאַצִּ֤ל
c/5337
HC/Vhw1cs
וּמִיַּ֖ד
c/m/3027
HC/R/Ncbsc
לֹחֲצֵיכֶ֑ם
3905
HVqrmpc/Sp2mp
וָאֲגָרֵ֤שׁ
c/1644
HC/Vpw1cs
מִפְּנֵיכֶ֔ם
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
וָאֶתְּנָ֥ה
c/5414
HC/Vqw1cs/Sh
אַרְצָֽם
776
HNcbsc/Sp3mp
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
10
וָאֹמְרָ֣ה
c/559
HC/Vqw1cs/Sh
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp2mp
הָאֱמֹרִ֔י
d/567
HTd/Ngmsa
בְּאַרְצָ֑ם
b/776
HR/Ncbsc/Sp3mp
שְׁמַעְתֶּ֖ם
8085
HVqp2mp
בְּקוֹלִֽי
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp1cs
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
11
וַיָּבֹ֞א
c/935
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֨שֶׁב֙
c/3427
HC/Vqw3ms
הָֽאֵלָה֙
d/424
HTd/Ncfsa
בְּנ֗וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
בַּגַּ֔ת
b/1660
HRd/Ncfsa
מִפְּנֵ֥י
m/6440
HR/Ncbpc
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
12
וַיֵּרָ֥א
c/7200
HC/VNw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֶחָֽיִל
d/2428
HTd/Ncmsa
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
13
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנִ֔י
113
HNcmsc/Sp1cs
עִמָּ֔נוּ
5973 a
HR/Sp1cp
וְלָ֥מָּה
c/l/4100
HC/R/Ti
מְצָאַ֖תְנוּ
4672
HVqp3fs/Sp1cp
נִפְלְאֹתָ֡יו
6381
HVNrfpc/Sp3ms
אֲבוֹתֵ֜ינוּ
1
HNcmpc/Sp1cp
מִמִּצְרַ֨יִם֙
m/4714
HR/Np
הֶעֱלָ֣נוּ
5927
HVhp3ms/Sp1cp
נְטָשָׁ֣נוּ
5203
HVqp3ms/Sp1cp
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp1cp
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
14
וַיִּ֤פֶן
c/6437
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּכֹחֲךָ֣
b/3581 b
HR/Ncmsc/Sp2ms
וְהוֹשַׁעְתָּ֥
c/3467
HC/Vhq2ms
שְׁלַחְתִּֽיךָ
7971
HVqp1cs/Sp2ms
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
15
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנָ֔י
136
HNcmpc/Sp1cs
אַלְפִּי֙
504
HNcmsc/Sp1cs
בִּמְנַשֶּׁ֔ה
b/4519
HR/Np
וְאָנֹכִ֥י
c/595
HC/Pp1cs
הַצָּעִ֖יר
d/6810
HTd/Aamsa
בְּבֵ֥ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.
16
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְהִכִּיתָ֥
c/5221
HC/Vhq2ms
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
17
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּעֵינֶ֑יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
וְעָשִׂ֤יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
שָׁאַתָּ֖ה
s/859 a
HTr/Pp2ms
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
18
וְהֹֽצֵאתִי֙
c/3318
HC/Vhq1cs
מִנְחָתִ֔י
4503
HNcfsc/Sp1cs
וְהִנַּחְתִּ֖י
c/3240
HC/Vhq1cs
לְפָנֶ֑יךָ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
וַיֹּאמַ֕ר
c/559
HC/Vqw3ms
שׁוּבֶֽךָ
7725
HVqc/Sp2ms
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
19
וַיַּ֤עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַבָּשָׂר֙
d/1320
HTd/Ncmsa
בַּסַּ֔ל
b/5536
HRd/Ncmsa
וְהַמָּרַ֖ק
c/d/4839
HC/Td/Ncmsa
בַּפָּר֑וּר
b/6517
HRd/Ncmsa
וַיּוֹצֵ֥א
c/3318
HC/Vhw3ms
וַיַּגַּֽשׁ
c/5066
HC/Vhw3ms
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
20
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָאֱלֹהִ֗ים
d/430
HTd/Ncmpa
הַבָּשָׂ֤ר
d/1320
HTd/Ncmsa
הַמַּצּוֹת֙
d/4682
HTd/Ncfpa
וְהַנַּח֙
c/3240
HC/Vhv2ms
הַסֶּ֣לַע
d/5553
HTd/Ncmsa
הַמָּרַ֖ק
d/4839
HTd/Ncmsa
וַיַּ֖עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
21
וַיִּשְׁלַ֞ח
c/7971
HC/Vqw3ms
הַמִּשְׁעֶ֨נֶת֙
d/4938 b
HTd/Ncfsa
בְּיָד֔וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
וַיִּגַּ֥ע
c/5060
HC/Vqw3ms
בַּבָּשָׂ֖ר
b/1320
HRd/Ncmsa
וּבַמַּצּ֑וֹת
c/b/4682
HC/Rd/Ncfpa
וַתַּ֨עַל
c/5927
HC/Vqw3fs
הַצּ֗וּר
d/6697
HTd/Ncmsa
וַתֹּ֤אכַל
c/398
HC/Vqw3fs
הַבָּשָׂר֙
d/1320
HTd/Ncmsa
הַמַּצּ֔וֹת
d/4682
HTd/Ncfpa
וּמַלְאַ֣ךְ
c/4397
HC/Ncmsc
מֵעֵינָֽיו
m/5869 a
HR/Ncbpc/Sp3ms
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
22
וַיַּ֣רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
23
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
24
וַיִּבֶן֩
c/1129
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרָא
c/7121
HC/Vqw3ms
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
25
וַיְהִי֮
c/1961
HC/Vqw3ms
בַּלַּ֣יְלָה
b/3915
HRd/Ncmsa
וַיֹּ֧אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַשּׁוֹר֙
d/7794
HTd/Ncmsa
לְאָבִ֔יךָ
l/1
HR/Ncmsc/Sp2ms
הַשֵּׁנִ֖י
d/8145
HTd/Aomsa
וְהָרַסְתָּ֗
c/2040
HC/Vqq2ms
הַבַּ֨עַל֙
d/1168 a
HTd/Np
לְאָבִ֔יךָ
l/1
HR/Ncmsc/Sp2ms
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
26
וּבָנִ֨יתָ
c/1129
HC/Vqq2ms
אֱלֹהֶ֗יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
הַמָּע֛וֹז
d/4581
HTd/Ncmsa
בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה
b/4634
HRd/Ncfsa
וְלָֽקַחְתָּ֙
c/3947
HC/Vqq2ms
הַשֵּׁנִ֔י
d/8145
HTd/Aomsa
וְהַעֲלִ֣יתָ
c/5927
HC/Vhq2ms
בַּעֲצֵ֥י
b/6086
HR/Ncmpc
And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
27
וַיִּקַּ֨ח
c/3947
HC/Vqw3ms
מֵֽעֲבָדָ֔יו
m/5650
HR/Ncmpc/Sp3ms
וַיַּ֕עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
וַיְהִ֡י
c/1961
HC/Vqw3ms
הָעִ֛יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
מֵעֲשׂ֥וֹת
m/6213 a
HR/Vqc
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
28
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ
c/7925
HC/Vhw3mp
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
בַּבֹּ֔קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
הַבַּ֔עַל
d/1168 a
HTd/Np
וְהָאֲשֵׁרָ֥ה
c/d/842
HC/Td/Np
הַשֵּׁנִ֔י
d/8145
HTd/Aomsa
הַמִּזְבֵּ֖חַ
d/4196
HTd/Ncmsa
הַבָּנֽוּי
d/1129
HTd/Vqsmsa
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
29
וַיֹּֽאמְרוּ֙
c/559
HC/Vqw3mp
רֵעֵ֔הוּ
7453
HNcmsc/Sp3ms
הַדָּבָ֣ר
d/1697
HTd/Ncmsa
וַֽיִּדְרְשׁוּ֙
c/1875
HC/Vqw3mp
וַיְבַקְשׁ֔וּ
c/1245
HC/Vpw3mp
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הַדָּבָ֥ר
d/1697
HTd/Ncmsa
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
30
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
בִּנְךָ֖
1121 a
HNcmsc/Sp2ms
וְיָמֹ֑ת
c/4191
HC/Vqj3ms
הַבַּ֔עַל
d/1168 a
HTd/Np
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
31
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַאַתֶּ֣ם
i/859 d
HTi/Pp2mp
תְּרִיב֣וּן
7378
HVqi2mp/Sn
לַבַּ֗עַל
l/1168 a
HRd/Np
תּוֹשִׁיע֣וּן
3467
HVhi2mp/Sn
הַבֹּ֑קֶר
d/1242
HTd/Ncmsa
מִזְבְּחֽוֹ
4196
HNcmsc/Sp3ms
And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.
32
וַיִּקְרָא
c/7121
HC/Vqw3ms
הַבַּ֔עַל
d/1168 a
HTd/Np
מִזְבְּחֽוֹ
4196
HNcmsc/Sp3ms
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
33
וּבְנֵי
c/1121 a
HC/Ncmpc
וַיַּעַבְר֥וּ
c/5674 a
HC/Vqw3mp
וַֽיַּחֲנ֖וּ
c/2583
HC/Vqw3mp
בְּעֵ֥מֶק
b/6010
HR/Ncmsc
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
34
וַיִּתְקַע֙
c/8628
HC/Vqw3ms
בַּשּׁוֹפָ֔ר
b/7782
HRd/Ncmsa
וַיִזָּעֵ֥ק
c/2199
HC/VNw3ms
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
35
וּמַלְאָכִים֙
c/4397
HC/Ncmpa
וַיִזָּעֵ֥ק
c/2199
HC/VNw3ms
וּמַלְאָכִ֣ים
c/4397
HC/Ncmpa
וּבִזְבֻלוּן֙
c/b/2074
HC/R/Np
וּבְנַפְתָּלִ֔י
c/b/5321
HC/R/Np
וַֽיַּעֲל֖וּ
c/5927
HC/Vqw3mp
לִקְרָאתָֽם
l/7125
HR/Vqc/Sp3mp
And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
36
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
בְּיָדִ֛י
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
דִּבַּֽרְתָּ
1696
HVpp2ms
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
37
הַצֶּ֖מֶר
d/6785
HTd/Ncmsa
בַּגֹּ֑רֶן
b/1637
HRd/Ncbsa
הַגִּזָּ֜ה
d/1492
HTd/Ncfsa
לְבַדָּ֗הּ
l/905
HR/Ncmsc/Sp3fs
הָאָ֨רֶץ֙
d/776
HTd/Ncbsa
וְיָדַעְתִּ֗י
c/3045
HC/Vqq1cs
בְּיָדִ֛י
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
דִּבַּֽרְתָּ
1696
HVpp2ms
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
38
וַיַּשְׁכֵּם֙
c/7925
HC/Vhw3ms
מִֽמָּחֳרָ֔ת
m/4283
HR/Ncfsa
וַיָּ֖זַר
c/2115
HC/Vqw3ms
הַגִּזָּ֑ה
d/1492
HTd/Ncfsa
וַיִּ֤מֶץ
c/4680
HC/Vqw3ms
הַגִּזָּ֔ה
d/1492
HTd/Ncfsa
הַסֵּ֖פֶל
d/5602
HTd/Ncmsa
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
39
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
אַפְּךָ֙
639
HNcmsc/Sp2ms
וַאֲדַבְּרָ֖ה
c/1696
HC/Vph1cs
הַפָּ֑עַם
d/6471
HTd/Ncfsa
הַפַּ֨עַם֙
d/6471
HTd/Ncfsa
בַּגִּזָּ֔ה
b/1492
HRd/Ncfsa
הַגִּזָּה֙
d/1492
HTd/Ncfsa
לְבַדָּ֔הּ
l/905
HR/Ncmsc/Sp3fs
And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
40
וַיַּ֧עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
בַּלַּ֣יְלָה
b/3915
HRd/Ncmsa
הַגִּזָּה֙
d/1492
HTd/Ncfsa
לְבַדָּ֔הּ
l/905
HR/Ncmsc/Sp3fs
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.