1
וַיֵּ֨לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיְדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
2
בְּאָזְנֵ֨י
b/241
HR/Ncfdc
וּזְכַרְתֶּ֕ם
c/2142
HC/Vqp2mp
עַצְמֵכֶם
6106
HNcfsc/Sp2mp
וּבְשַׂרְכֶ֖ם
c/1320
HC/Ncmsc/Sp2mp
Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.
3
וַיְדַבְּר֨וּ
c/1696
HC/Vpw3mp
בְּאָזְנֵי֙
b/241
HR/Ncfdc
הַדְּבָרִ֖ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֑לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
לִבָּם֙
3820 a
HNcmsc/Sp3mp
אָחִ֥ינוּ
251
HNcmsc/Sp1cp
And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
4
וַיִּתְּנוּ
c/5414
HC/Vqw3mp
מִבֵּ֖יתּ
m/1004 b
HR/Ncmsc
וַיִּשְׂכֹּ֨ר
c/7936 b
HC/Vqw3ms
וּפֹ֣חֲזִ֔ים
c/6348
HC/Vqrmpa
וַיֵּלְכ֖וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
5
וַיָּבֹ֤א
c/935
HC/Vqw3ms
וַֽיַּהֲרֹ֞ג
c/2026
HC/Vqw3ms
וַיִּוָּתֵ֞ר
c/3498
HC/VNw3ms
הַקָּטֹ֖ן
d/6996 b
HTd/Aamsa
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
6
וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ
c/622
HC/VNw3mp
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
וַיַּמְלִ֥יכוּ
c/4427 a
HC/Vhw3mp
לְמֶ֑לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsa
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
7
וַיַּגִּ֣דוּ
c/5046
HC/Vhw3mp
וַיֵּ֨לֶךְ֙
c/3212
HC/Vqw3ms
וַֽיַּעֲמֹד֙
c/5975
HC/Vqw3ms
בְּרֹ֣אשׁ
b/7218 a
HR/Ncmsc
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
קוֹל֖וֹ
6963 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיִּקְרָ֑א
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְיִשְׁמַ֥ע
c/8085
HC/Vqi3ms
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
8
הָעֵצִ֔ים
d/6086
HTd/Ncmpa
עֲלֵיהֶ֖ם
5921 a
HR/Sp3mp
וַיֹּאמְר֥וּ
c/559
HC/Vqw3mp
לַזַּ֖יִת
l/2132
HRd/Ncmsa
עָלֵֽינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
9
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַזַּ֔יִת
d/2132
HTd/Ncmsa
הֶחֳדַ֨לְתִּי֙
d/2308
HTi/Vqp1cs
דִּשְׁנִ֔י
1880
HNcmsc/Sp1cs
וַאֲנָשִׁ֑ים
c/376
HC/Ncmpa
וְהָ֣לַכְתִּ֔י
c/1980
HC/Vqq1cs
הָעֵצִֽים
d/6086
HTd/Ncmpa
But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?
10
וַיֹּאמְר֥וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הָעֵצִ֖ים
d/6086
HTd/Ncmpa
לַתְּאֵנָ֑ה
l/8384
HRd/Ncfsa
עָלֵֽינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
11
וַתֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
הַתְּאֵנָ֔ה
d/8384
HTd/Ncfsa
הֶחֳדַ֨לְתִּי֙
d/2308
HTi/Vqp1cs
מָתְקִ֔י
4987
HNcmsc/Sp1cs
תְּנוּבָתִ֖י
8570
HNcfsc/Sp1cs
הַטּוֹבָ֑ה
d/2896 a
HTd/Aafsa
וְהָ֣לַכְתִּ֔י
c/1980
HC/Vqq1cs
הָעֵצִֽים
d/6086
HTd/Ncmpa
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
12
וַיֹּאמְר֥וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הָעֵצִ֖ים
d/6086
HTd/Ncmpa
לַגָּ֑פֶן
l/1612
HRd/Ncbsa
עָלֵֽינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.
13
וַתֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
הַגֶּ֔פֶן
d/1612
HTd/Ncbsa
הֶחֳדַ֨לְתִּי֙
d/2308
HTi/Vqp1cs
תִּ֣ירוֹשִׁ֔י
8492
HNcmsc/Sp1cs
הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ
d/8055
HTd/Vprmsa
וַאֲנָשִׁ֑ים
c/376
HC/Ncmpa
וְהָ֣לַכְתִּ֔י
c/1980
HC/Vqq1cs
הָעֵצִֽים
d/6086
HTd/Ncmpa
And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?
14
וַיֹּאמְר֥וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הָעֵצִ֖ים
d/6086
HTd/Ncmpa
עָלֵֽינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
15
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעֵצִים֒
d/6086
HTd/Ncmpa
לְמֶ֨לֶךְ֙
l/4428
HR/Ncmsa
עֲלֵיכֶ֔ם
5921 a
HR/Sp2mp
בְצִלִּ֑י
b/6738
HR/Ncmsc/Sp1cs
הָ֣אָטָ֔ד
d/329
HTd/Ncmsa
וְתֹאכַ֖ל
c/398
HC/Vqi3fs
הַלְּבָנֽוֹן
d/3844
HTd/Np
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
16
וּבְתָמִים֙
c/b/8549
HC/R/Aamsa
עֲשִׂיתֶ֔ם
6213 a
HVqp2mp
וַתַּמְלִ֖יכוּ
c/4427 a
HC/Vhw2mp
עֲשִׂיתֶם֙
6213 a
HVqp2mp
בֵּית֔וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
כִּגְמ֥וּל
k/1576
HR/Ncmsc
יָדָ֖יו
3027
HNcbdc/Sp3ms
עֲשִׂ֥יתֶם
6213 a
HVqp2mp
Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
17
עֲלֵיכֶ֑ם
5921 a
HR/Sp2mp
וַיַּשְׁלֵ֤ךְ
c/7993
HC/Vhw3ms
נַפְשׁוֹ֙
5315
HNcbsc/Sp3ms
וַיַּצֵּ֥ל
c/5337
HC/Vhw3ms
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
18
וְאַתֶּ֞ם
c/859 d
HC/Pp2mp
הַיּ֔וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
וַתַּהַרְג֧וּ
c/2026
HC/Vqw2mp
בָּנָ֛יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
וַתַּמְלִ֜יכוּ
c/4427 a
HC/Vhw2mp
אֲמָתוֹ֙
519
HNcfsc/Sp3ms
אֲחִיכֶ֖ם
251
HNcmsc/Sp2mp
And ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)
19
וּבְתָמִ֧ים
c/b/8549
HC/R/Aamsa
עֲשִׂיתֶ֛ם
6213 a
HVqp2mp
בֵּית֖וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ
b/40
HR/Np
וְיִשְׂמַ֥ח
c/8055
HC/Vqi3ms
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
20
מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ
m/40
HR/Np
וְתֹאכַ֛ל
c/398
HC/Vqi3fs
וְתֵצֵ֨א
c/3318
HC/Vqi3fs
מִבַּעֲלֵ֤י
m/1167
HR/Ncmpc
וּמִבֵּ֣ית
c/m/1004 b
HC/R/Ncmsc
וְתֹאכַ֖ל
c/398
HC/Vqi3fs
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
21
וַיָּ֣נָס
c/5127
HC/Vqw3ms
וַיִּבְרַ֖ח
c/1272
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֣לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֣שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
22
וַיָּ֧שַׂר
c/7786
HC/Vqw3ms
When Abimelech had reigned three years over Israel,
23
וַיִּשְׁלַ֤ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיִּבְגְּד֥וּ
c/898
HC/Vqw3mp
בַּאֲבִימֶֽלֶךְ
b/40
HR/Np
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
24
וְדָמָ֗ם
c/1818
HC/Ncmsc/Sp3mp
אֲחִיהֶם֙
251
HNcmsc/Sp3mp
יָדָ֖יו
3027
HNcbdc/Sp3ms
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
25
וַיָּשִׂ֣ימוּ
c/7760 a
HC/Vqw3mp
הֶהָרִ֔ים
d/2022
HTd/Ncmpa
וַיִּגְזְל֗וּ
c/1497
HC/Vqw3mp
עֲלֵיהֶ֖ם
5921 a
HR/Sp3mp
בַּדָּ֑רֶךְ
b/1870
HRd/Ncbsa
וַיֻּגַּ֖ד
c/5046
HC/VHw3ms
לַאֲבִימֶֽלֶךְ
l/40
HR/Np
And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
26
וַיָּבֹ֞א
c/935
HC/Vqw3ms
וְאֶחָ֔יו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַיַּעַבְר֖וּ
c/5674 a
HC/Vqw3mp
וַיִּבְטְחוּ
c/982
HC/Vqw3mp
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
27
וַיֵּצְא֨וּ
c/3318
HC/Vqw3mp
הַשָּׂדֶ֜ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
וַֽיִּבְצְר֤וּ
c/1219
HC/Vqw3mp
כַּרְמֵיהֶם֙
3754
HNcbpc/Sp3mp
וַֽיִּדְרְכ֔וּ
c/1869
HC/Vqw3mp
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
וַיָּבֹ֨אוּ֙
c/935
HC/Vqw3mp
אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp3mp
וַיֹּֽאכְלוּ֙
c/398
HC/Vqw3mp
וַיִּשְׁתּ֔וּ
c/8354
HC/Vqw3mp
וַֽיְקַלְל֖וּ
c/7043
HC/Vpw3mp
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
28
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
נַעַבְדֶ֔נּוּ
5647
HVqi1cp/Sp1cp
פְּקִיד֑וֹ
6496
HNcmsc/Sp3ms
נַעַבְדֶ֥נּוּ
5647
HVqi1cp/Sp1cp
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?
29
הָעָ֤ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בְּיָדִ֔י
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
וְאָסִ֖ירָה
c/5493
HC/Vhi1cs
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
לַאֲבִימֶ֔לֶךְ
l/40
HR/Np
צְבָאֲךָ֖
6635 a
HNcbsc/Sp2ms
וָצֵֽאָה
c/3318
HC/Vqv2ms/Sh
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
30
וַיִּשְׁמַ֗ע
c/8085
HC/Vqw3ms
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיִּ֖חַר
c/2734
HC/Vqw3ms
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
31
וַיִּשְׁלַ֧ח
c/7971
HC/Vqw3ms
בְּתָרְמָ֣ה
b/8649 a
HR/Np
וְאֶחָיו֙
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְהִנָּ֛ם
c/2009
HC/Tm/Sp3mp
הָעִ֖יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
32
וְהָעָ֣ם
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
בַּשָּׂדֶֽה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:
33
וְהָיָ֤ה
c/1961
HC/Vqp3ms
בַבֹּ֨קֶר֙
b/1242
HRd/Ncmsa
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
תַּשְׁכִּ֖ים
7925
HVhi2ms
וּפָשַׁטְתָּ֣
c/6584
HC/Vqp2ms
הָעִ֑יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וְהָעָ֤ם
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
וְעָשִׂ֣יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
יָדֶֽךָ
3027
HNcbsc/Sp2ms
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
34
וַיָּ֧קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
הָעָ֥ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיֶּאֶרְב֣וּ
c/693
HC/Vqw3mp
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
35
וַיֵּצֵא֙
c/3318
HC/Vqw3ms
וַיַּעֲמֹ֕ד
c/5975
HC/Vqw3ms
הָעִ֑יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיָּ֧קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וְהָעָ֥ם
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
הַמַּאְרָֽב
d/3993
HTd/Ncmsa
And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
36
וַיַּרְא
c/7200
HC/Vqw3ms
הָעָם֒
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מֵרָאשֵׁ֖י
m/7218 a
HR/Ncmpc
הֶהָרִ֑ים
d/2022
HTd/Ncmpa
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֶהָרִ֛ים
d/2022
HTd/Ncmpa
כָּאֲנָשִֽׁים
k/376
HRd/Ncmpa
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
37
וַיֹּ֨סֶף
c/3254
HC/Vhw3ms
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְרֹאשׁ
c/7218 a
HC/Ncmsa
מִדֶּ֖רֶךְ
m/1870
HR/Ncbsc
מְעוֹנְנִֽים
6049 b
HVmrmpa
And Gaal spake again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
38
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
פִ֨יךָ֙
6310
HNcmsc/Sp2ms
נַעַבְדֶ֑נּוּ
5647
HVqi1cp/Sp1cp
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
מָאַ֣סְתָּה
3988 a
HVqp2ms
וְהִלָּ֥חֶם
c/3898 a
HC/VNv2ms
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
39
וַיֵּ֣צֵא
c/3318
HC/Vqw3ms
וַיִּלָּ֖חֶם
c/3898 a
HC/VNw3ms
בַּאֲבִימֶֽלֶךְ
b/40
HR/Np
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
40
וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ
c/7291
HC/Vqw3ms/Sp3ms
וַיָּ֖נָס
c/5127
HC/Vqw3ms
מִפָּנָ֑יו
m/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וַֽיִּפְּל֛וּ
c/5307
HC/Vqw3mp
הַשָּֽׁעַר
d/8179
HTd/Ncmsa
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
41
וַיֵּ֥שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
וַיְגָ֧רֶשׁ
c/1644
HC/Vpw3ms
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
42
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
מִֽמָּחֳרָ֔ת
m/4283
HR/Ncfsa
וַיֵּצֵ֥א
c/3318
HC/Vqw3ms
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַשָּׂדֶ֑ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
וַיַּגִּ֖דוּ
c/5046
HC/Vhw3mp
לַאֲבִימֶֽלֶךְ
l/40
HR/Np
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
43
וַיִּקַּ֣ח
c/3947
HC/Vqw3ms
הָעָ֗ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַֽיֶּחֱצֵם֙
c/2673
HC/Vqw3ms/Sp3mp
לִשְׁלֹשָׁ֣ה
l/7969
HR/Acmsa
וַיֶּאֱרֹ֖ב
c/693
HC/Vqw3ms
בַּשָּׂדֶ֑ה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
וַיַּ֗רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיָּ֥קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
עֲלֵיהֶ֖ם
5921 a
HR/Sp3mp
וַיַּכֵּֽם
c/5221
HC/Vhw3ms/Sp3mp
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
44
וַאֲבִימֶ֗לֶךְ
c/40
HC/Np
וְהָרָאשִׁים֙
c/d/7218 a
HC/Td/Ncmpa
וַיַּ֣עַמְד֔וּ
c/5975
HC/Vqw3mp
הָעִ֑יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וּשְׁנֵ֣י
c/8147
HC/Acmdc
הָֽרָאשִׁ֗ים
d/7218 a
HTd/Ncmpa
בַּשָּׂדֶ֖ה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
וַיַּכּֽוּם
c/5221
HC/Vhw3mp/Sp3mp
And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.
45
וַאֲבִימֶ֜לֶךְ
c/40
HC/Np
בָּעִ֗יר
b/5892 b
HRd/Ncfsa
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
וַיִּלְכֹּד֙
c/3920
HC/Vqw3ms
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
הָעָ֥ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיִּתֹּץ֙
c/5422
HC/Vqw3ms
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיִּזְרָעֶ֖הָ
c/2232
HC/Vqw3ms/Sp3fs
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
46
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ
c/8085
HC/Vqw3mp
וַיָּבֹ֣אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
47
וַיֻּגַּ֖ד
c/5046
HC/VHw3ms
לַאֲבִימֶ֑לֶךְ
l/40
HR/Np
הִֽתְקַבְּצ֔וּ
6908
HVtp3cp
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
48
וַיַּ֨עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
הָעָ֣ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיִּקַּח֩
c/3947
HC/Vqw3ms
הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת
d/7134
HTd/Ncbpa
בְּיָד֗וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
וַיִּכְרֹת֙
c/3772
HC/Vqw3ms
וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ
c/5375
HC/Vqw3ms/Sp3fs
וַיָּ֖שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
שִׁכְמ֑וֹ
7926
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּ֜אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֣ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
עָשִׂ֔יתִי
6213 a
HVqp1cs
And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.
49
וַיִּכְרְת֨וּ
c/3772
HC/Vqw3mp
הָעָ֜ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
שׂוֹכֹ֗ה
7754 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
וַיָּשִׂ֣ימוּ
c/7760 a
HC/Vqw3mp
הַצְּרִ֔יחַ
d/6877
HTd/Ncmsa
וַיַּצִּ֧יתוּ
c/3341
HC/Vhw3mp
עֲלֵיהֶ֛ם
5921 a
HR/Sp3mp
הַצְּרִ֖יחַ
d/6877
HTd/Ncmsa
וַיָּמֻ֜תוּ
c/4191
HC/Vqw3mp
וְאִשָּֽׁה
c/802
HC/Ncfsa
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
50
וַיֵּ֥לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיִּ֥חַן
c/2583
HC/Vqw3ms
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ
c/3920
HC/Vqw3ms/Sp3fs
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
51
וּמִגְדַּל
c/4026
HC/Ncbsc
הָעִיר֒
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיָּנֻ֨סוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
הָאֲנָשִׁ֣ים
d/376
HTd/Ncmpa
וְהַנָּשִׁ֗ים
c/d/802
HC/Td/Ncfpa
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַֽיִּסְגְּר֖וּ
c/5462
HC/Vqw3mp
וַֽיַּעֲל֖וּ
c/5927
HC/Vqw3mp
הַמִּגְדָּֽל
d/4026
HTd/Ncbsa
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
52
וַיָּבֹ֤א
c/935
HC/Vqw3ms
הַמִּגְדָּ֔ל
d/4026
HTd/Ncbsa
וַיִּלָּ֖חֶם
c/3898 a
HC/VNw3ms
וַיִּגַּ֛שׁ
c/5066
HC/Vqw3ms
הַמִּגְדָּ֖ל
d/4026
HTd/Ncbsa
לְשָׂרְפ֥וֹ
l/8313
HR/Vqc/Sp3ms
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
53
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ
c/7993
HC/Vhw3fs
וַתָּ֖רִץ
c/7533
HC/Vhw3fs
גֻּלְגָּלְתּֽוֹ
1538
HNcfsc/Sp3ms
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
54
וַיִּקְרָ֨א
c/7121
HC/Vqw3ms
הַנַּ֣עַר
d/5288
HTd/Ncmsa
כֵלָ֗יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
חַרְבְּךָ֙
2719
HNcfsc/Sp2ms
וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי
c/4191
HC/Vov2ms/Sp1cs
הֲרָגָ֑תְהוּ
2026
HVqp3fs/Sp3ms
וַיִּדְקְרֵ֥הוּ
c/1856
HC/Vqw3ms/Sp3ms
נַעֲר֖וֹ
5288
HNcmsc/Sp3ms
וַיָּמֹֽת
c/4191
HC/Vqw3ms
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A women slew him. And his young man thrust him through, and he died.
55
וַיִּרְא֥וּ
c/7200
HC/Vqw3mp
וַיֵּלְכ֖וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
לִמְקֹמֽוֹ
l/4725
HR/Ncmsc/Sp3ms
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
56
וַיָּ֣שֶׁב
c/7725
HC/Vhw3ms
לְאָבִ֔יו
l/1
HR/Ncmsc/Sp3ms
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
57
בְּרֹאשָׁ֑ם
b/7218 a
HR/Ncmsc/Sp3mp
וַתָּבֹ֣א
c/935
HC/Vqw3fs
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.