1
וּרְאֵ֥ה
c/7200
HC/Vqv2ms
חֶרְפָּתֵֽנוּ
2781
HNcfsc/Sp1cp
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
2
נַחֲלָתֵ֨נוּ֙
5159
HNcfsc/Sp1cp
לְזָרִ֔ים
l/2114 a
HR/Aampa
בָּתֵּ֖ינוּ
1004 b
HNcmpc/Sp1cp
לְנָכְרִֽים
l/5237
HR/Aampa
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
3
אִמֹּתֵ֖ינוּ
517
HNcfpc/Sp1cp
כְּאַלְמָנֽוֹת
k/490
HR/Ncfpa
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
4
מֵימֵ֨ינוּ֙
4325
HNcmpc/Sp1cp
בְּכֶ֣סֶף
b/3701
HR/Ncmsa
עֵצֵ֖ינוּ
6086
HNcmpc/Sp1cp
בִּמְחִ֥יר
b/4242
HR/Ncmsa
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
5
צַוָּארֵ֨נוּ֙
6677 a
HNcmsc/Sp1cp
נִרְדָּ֔פְנוּ
7291
HVNp1cp
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
6
לִשְׂבֹּ֥עַֽ
l/7646
HR/Vqc
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
7
אֲבֹתֵ֤ינוּ
1
HNcmpc/Sp1cp
עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם
5771
HNcbpc/Sp3mp
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
8
מִיָּדָֽם
m/3027
HR/Ncbsc/Sp3mp
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
9
בְּנַפְשֵׁ֨נוּ֙
b/5315
HR/Ncbsc/Sp1cp
לַחְמֵ֔נוּ
3899
HNcbsc/Sp1cp
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
הַמִּדְבָּֽר
d/4057 b
HTd/Ncmsa
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
10
עוֹרֵ֨נוּ֙
5785
HNcmsc/Sp1cp
כְּתַנּ֣וּר
k/8574
HR/Ncmsa
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
11
בְּעָרֵ֥י
b/5892 b
HR/Ncfpc
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
12
בְּיָדָ֣ם
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3mp
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
13
וּנְעָרִ֖ים
c/5288
HC/Ncmpa
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
14
מִשַּׁ֣עַר
m/8179
HR/Ncmsa
מִנְּגִינָתָֽם
m/5058
HR/Ncfsc/Sp3mp
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
15
לִבֵּ֔נוּ
3820 a
HNcmsc/Sp1cp
מְחֹלֵֽנוּ
4234
HNcmsc/Sp1cp
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
16
רֹאשֵׁ֔נוּ
7218 a
HNcmsc/Sp1cp
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
17
לִבֵּ֔נוּ
3820 a
HNcmsc/Sp1cp
עֵינֵֽינוּ
5869 a
HNcbdc/Sp1cp
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
18
שֶׁשָּׁמֵ֔ם
s/8074
HTr/Vqp3ms
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
19
לְעוֹלָ֣ם
l/5769
HR/Ncmsa
כִּסְאֲךָ֖
3678
HNcmsc/Sp2ms
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
20
לָנֶ֨צַח֙
l/5331
HR/Ncmsa
תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ
7911
HVqi2ms/Sp1cp
תַּֽעַזְבֵ֖נוּ
5800 a
HVqi2ms/Sp1cp
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
21
הֲשִׁיבֵ֨נוּ
7725
HVhv2ms/Sp1cp
יָמֵ֖ינוּ
3117
HNcmpc/Sp1cp
כְּקֶֽדֶם
k/6924 a
HR/Ncmsa
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
22
מְאַסְתָּ֔נוּ
3988 a
HVqp2ms/Sp1cp
עָלֵ֖ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.