1
וַיְדַבֵּ֧ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,
2
הַֽחַיָּה֙
d/2416 c
HTd/Ncfsa
הַבְּהֵמָ֖ה
d/929
HTd/Ncfsa
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
3
וְשֹׁסַ֤עַת
c/8156
HC/Vqrfsa
בַּבְּהֵמָ֑ה
b/929
HRd/Ncfsa
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
4
מִֽמַּעֲלֵי֙
m/5927
HR/Vhrmpc
הַגֵּרָ֔ה
d/1625
HTd/Ncfsa
וּמִמַּפְרִיסֵ֖י
c/m/6536
HC/R/Vhrmpc
הַפַּרְסָ֑ה
d/6541
HTd/Ncfsa
הַ֠גָּמָל
d/1581
HTd/Ncmsa
וּפַרְסָה֙
c/6541
HC/Ncfsa
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
5
הַשָּׁפָ֗ן
d/8227 a
HTd/Ncmsa
וּפַרְסָ֖ה
c/6541
HC/Ncfsa
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
6
הָאַרְנֶ֗בֶת
d/768
HTd/Ncfsa
וּפַרְסָ֖ה
c/6541
HC/Ncfsa
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
7
הַ֠חֲזִיר
d/2386
HTd/Ncmsa
וְשֹׁסַ֥ע
c/8156
HC/Vqrmsa
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
8
מִבְּשָׂרָם֙
m/1320
HR/Ncmsc/Sp3mp
וּבְנִבְלָתָ֖ם
c/b/5038
HC/R/Ncfsc/Sp3mp
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
9
בַּמָּ֑יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת
c/7193
HC/Ncfsa
בַּמַּ֗יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
בַּיַּמִּ֛ים
b/3220
HRd/Ncmpa
וּבַנְּחָלִ֖ים
c/b/5158 a
HC/Rd/Ncmpa
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
10
וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת
c/7193
HC/Ncfsa
בַּיַּמִּים֙
b/3220
HRd/Ncmpa
וּבַנְּחָלִ֔ים
c/b/5158 a
HC/Rd/Ncmpa
הַמַּ֔יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וּמִכֹּ֛ל
c/m/3605
HC/R/Ncmsc
הַחַיָּ֖ה
d/2416 a
HTd/Aafsa
בַּמָּ֑יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
11
וְשֶׁ֖קֶץ
c/8263
HC/Ncmsa
מִבְּשָׂרָם֙
m/1320
HR/Ncmsc/Sp3mp
נִבְלָתָ֖ם
5038
HNcfsc/Sp3mp
תְּשַׁקֵּֽצוּ
8262
HVpi2mp
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
12
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
c/7193
HC/Ncfsa
בַּמָּ֑יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
13
תְּשַׁקְּצ֣וּ
8262
HVpi2mp
הַנֶּ֨שֶׁר֙
d/5404
HTd/Ncmsa
הַפֶּ֔רֶס
d/6538
HTd/Ncmsa
הָעָזְנִיָּֽה
d/5822
HTd/Ncfsa
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
14
הַ֨דָּאָ֔ה
d/1676
HTd/Ncfsa
הָאַיָּ֖ה
d/344
HTd/Ncfsa
לְמִינָֽהּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3fs
And the vulture, and the kite after his kind;
15
לְמִינֽוֹ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3ms
Every raven after his kind;
16
הַֽיַּעֲנָ֔ה
d/3284
HTd/Ncfsa
הַתַּחְמָ֖ס
d/8464
HTd/Ncmsa
הַשָּׁ֑חַף
d/7828
HTd/Ncmsa
הַנֵּ֖ץ
d/5322 b
HTd/Ncmsa
לְמִינֵֽהוּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3ms
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
17
הַכּ֥וֹס
d/3563 b
HTd/Ncmsa
הַשָּׁלָ֖ךְ
d/7994
HTd/Ncmsa
הַיַּנְשֽׁוּף
d/3244
HTd/Ncmsa
And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
18
הַתִּנְשֶׁ֥מֶת
d/8580
HTd/Ncfsa
הַקָּאָ֖ת
d/6893
HTd/Ncfsa
הָרָחָֽם
d/7360
HTd/Ncmsa
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
19
הַחֲסִידָ֔ה
d/2624
HTd/Ncfsa
הָאֲנָפָ֖ה
d/601
HTd/Ncfsa
לְמִינָ֑הּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3fs
הַדּוּכִיפַ֖ת
d/1744
HTd/Ncfsa
הָעֲטַלֵּֽף
d/5847
HTd/Ncmsa
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
20
הַהֹלֵ֖ךְ
d/1980
HTd/Vqrmsa
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
21
הַהֹלֵ֖ךְ
d/1980
HTd/Vqrmsa
לְרַגְלָ֔יו
l/7272
HR/Ncfdc/Sp3ms
לְנַתֵּ֥ר
l/5425 a
HR/Vpc
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
22
הָֽאַרְבֶּ֣ה
d/697
HTd/Ncmsa
לְמִינ֔וֹ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3ms
הַסָּלְעָ֖ם
d/5556
HTd/Ncmsa
לְמִינֵ֑הוּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3ms
הַחַרְגֹּ֣ל
d/2728
HTd/Ncmsa
לְמִינֵ֔הוּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3ms
הֶחָגָ֖ב
d/2284
HTd/Ncmsa
לְמִינֵֽהוּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3ms
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
23
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
24
וּלְאֵ֖לֶּה
c/l/428
HC/R/Pdxcp
תִּטַּמָּ֑אוּ
2930 a
HVti2mp
הַנֹּגֵ֥עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
בְּנִבְלָתָ֖ם
b/5038
HR/Ncfsc/Sp3mp
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
25
הַנֹּשֵׂ֖א
d/5375
HTd/Vqrmsa
מִנִּבְלָתָ֑ם
m/5038
HR/Ncfsc/Sp3mp
בְּגָדָ֖יו
899 b
HNcmpc/Sp3ms
וְטָמֵ֥א
c/2930 a
HC/Vqq3ms
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
26
הַבְּהֵמָ֡ה
d/929
HTd/Ncfsa
וְשֶׁ֣סַע
c/8156
HC/Ncmsa
הַנֹּגֵ֥עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
27
כַּפָּ֗יו
3709
HNcfdc/Sp3ms
הַֽחַיָּה֙
d/2416 c
HTd/Ncfsa
הַהֹלֶ֣כֶת
d/1980
HTd/Vqrfsa
הַנֹּגֵ֥עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
בְּנִבְלָתָ֖ם
b/5038
HR/Ncfsc/Sp3mp
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
28
וְהַנֹּשֵׂא֙
c/d/5375
HC/Td/Vqrmsa
נִבְלָתָ֔ם
5038
HNcfsc/Sp3mp
בְּגָדָ֖יו
899 b
HNcmpc/Sp3ms
וְטָמֵ֣א
c/2930 a
HC/Vqq3ms
הָעָ֑רֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
29
הַטָּמֵ֔א
d/2931
HTd/Aamsa
בַּשֶּׁ֖רֶץ
b/8318
HRd/Ncmsa
הַשֹּׁרֵ֣ץ
d/8317
HTd/Vqrmsa
הַחֹ֥לֶד
d/2467
HTd/Ncmsa
וְהָעַכְבָּ֖ר
c/d/5909
HC/Td/Ncmsa
וְהַצָּ֥ב
c/d/6632 b
HC/Td/Ncmsa
לְמִינֵֽהוּ
l/4327
HR/Ncmsc/Sp3ms
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
30
וְהָאֲנָקָ֥ה
c/d/604
HC/Td/Ncfsa
וְהַכֹּ֖חַ
c/d/3581 a
HC/Td/Ncmsa
וְהַלְּטָאָ֑ה
c/d/3911
HC/Td/Ncfsa
וְהַחֹ֖מֶט
c/d/2546
HC/Td/Ncmsa
וְהַתִּנְשָֽׁמֶת
c/d/8580
HC/Td/Ncfsa
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
31
הַטְּמֵאִ֥ים
d/2931
HTd/Aampa
הַשָּׁ֑רֶץ
d/8318
HTd/Ncmsa
הַנֹּגֵ֧עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
בְּמֹתָ֖ם
b/4194
HR/Ncmsc/Sp3mp
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
32
בְּמֹתָ֜ם
b/4194
HR/Ncmsc/Sp3mp
בַּמַּ֧יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
וְטָמֵ֥א
c/2930 a
HC/Vqq3ms
הָעֶ֖רֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
וְטָהֵֽר
c/2891
HC/Vqq3ms
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
33
תּוֹכ֑וֹ
8432
HNcmsc/Sp3ms
בְּתוֹכ֛וֹ
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְאֹת֥וֹ
c/853
HC/To/Sp3ms
תִשְׁבֹּֽרוּ
7665
HVqi2mp
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
34
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
35
מִנִּבְלָתָ֥ם
m/5038
HR/Ncfsc/Sp3mp
וְכִירַ֛יִם
c/3600
HC/Ncmda
וּטְמֵאִ֖ים
c/2931
HC/Aampa
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean unto you.
36
וְנֹגֵ֥עַ
c/5060
HC/Vqrmsa
בְּנִבְלָתָ֖ם
b/5038
HR/Ncfsc/Sp3mp
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
37
מִנִּבְלָתָ֔ם
m/5038
HR/Ncfsc/Sp3mp
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
38
וְנָפַ֥ל
c/5307
HC/Vqq3ms
מִנִּבְלָתָ֖ם
m/5038
HR/Ncfsc/Sp3mp
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
39
הַבְּהֵמָ֔ה
d/929
HTd/Ncfsa
לְאָכְלָ֑ה
l/402
HR/Ncfsa
הַנֹּגֵ֥עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
בְּנִבְלָתָ֖הּ
b/5038
HR/Ncfsc/Sp3fs
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
40
וְהָֽאֹכֵל֙
c/d/398
HC/Td/Vqrmsa
מִנִּבְלָתָ֔הּ
m/5038
HR/Ncfsc/Sp3fs
בְּגָדָ֖יו
899 b
HNcmpc/Sp3ms
וְטָמֵ֣א
c/2930 a
HC/Vqq3ms
הָעָ֑רֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
וְהַנֹּשֵׂא֙
c/d/5375
HC/Td/Vqrmsa
נִבְלָתָ֔הּ
5038
HNcfsc/Sp3fs
בְּגָדָ֖יו
899 b
HNcmpc/Sp3ms
וְטָמֵ֥א
c/2930 a
HC/Vqq3ms
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
41
הַשֶּׁ֖רֶץ
d/8318
HTd/Ncmsa
הַשֹּׁרֵ֣ץ
d/8317
HTd/Vqrmsa
And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
42
הַשֶּׁ֖רֶץ
d/8318
HTd/Ncmsa
הַשֹּׁרֵ֣ץ
d/8317
HTd/Vqrmsa
תֹאכְל֖וּם
398
HVqi2mp/Sp3mp
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
43
תְּשַׁקְּצוּ֙
8262
HVpj2mp
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
5315
HNcbpc/Sp2cp
הַשֶּׁ֖רֶץ
d/8318
HTd/Ncmsa
הַשֹּׁרֵ֑ץ
d/8317
HTd/Vqrmsa
תִֽטַּמְּאוּ֙
2930 a
HVti2mp
וְנִטְמֵתֶ֖ם
c/2930 a
HC/VNq2mp
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
44
אֱלֹֽהֵיכֶם֒
430
HNcmpc/Sp2mp
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙
c/6942
HC/Vtq2mp
וִהְיִיתֶ֣ם
c/1961
HC/Vqq2mp
תְטַמְּאוּ֙
2930 a
HVpj2mp
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
5315
HNcbpc/Sp2cp
הַשֶּׁ֖רֶץ
d/8318
HTd/Ncmsa
הָרֹמֵ֥שׂ
d/7430
HTd/Vqrmsa
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
45
הַֽמַּעֲלֶ֤ה
d/5927
HTd/Vhrmsa
לֵאלֹהִ֑ים
l/430
HR/Ncmpa
וִהְיִיתֶ֣ם
c/1961
HC/Vqq2cp
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
46
הַבְּהֵמָה֙
d/929
HTd/Ncfsa
וְהָע֔וֹף
c/d/5775
HC/Td/Ncmsa
הַֽחַיָּ֔ה
d/2416 a
HTd/Aafsa
הָרֹמֶ֖שֶׂת
d/7430
HTd/Vqrfsa
בַּמָּ֑יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
וּלְכָל
c/l/3605
HC/R/Ncmsc
הַשֹּׁרֶ֥צֶת
d/8317
HTd/Vqrfsa
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
47
לְהַבְדִּ֕יל
l/914
HR/Vhc
הַטָּמֵ֖א
d/2931
HTd/Aamsa
הַטָּהֹ֑ר
d/2889
HTd/Aamsa
הַֽחַיָּה֙
d/2416 c
HTd/Ncfsa
הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת
d/398
HTd/VNsfsa
הַֽחַיָּ֔ה
d/2416 c
HTd/Ncfsa
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.