1
וְאֵ֨לֶּה֙
c/428
HC/Pdxcp
הַכֹּהֲנִ֣ים
d/3548
HTd/Ncmpa
וְהַלְוִיִּ֔ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל
7597 a
HNp
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
2
Amariah, Malluch, Hattush,
3
Shechaniah, Rehum, Meremoth,
4
Iddo, Ginnetho, Abijah,
5
Miamin, Maadiah, Bilgah,
6
וְיוֹיָרִ֖יב
c/3114
HC/Np
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
7
הַכֹּהֲנִ֛ים
d/3548
HTd/Ncmpa
וַאֲחֵיהֶ֖ם
c/251
HC/Ncmpc/Sp3mp
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
8
וְהַלְוִיִּ֗ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
וְאֶחָֽיו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
9
וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה
c/1229
HC/Np
אֲחֵיהֶ֛ם
251
HNcmpc/Sp3mp
לְנֶגְדָּ֖ם
l/5048
HR/R/Sp3mp
לְמִשְׁמָרֽוֹת
l/4931
HR/Ncfpa
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
10
וְיֽוֹיָקִים֙
c/3113
HC/Np
וְאֶלְיָשִׁ֖יב
c/475
HC/Np
And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
11
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
12
וּבִימֵי֙
c/b/3117
HC/R/Ncmpc
לְיִרְמְיָ֖ה
l/3414
HR/Np
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
13
Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
14
לִשְׁבַנְיָ֖ה
l/7645
HR/Np
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
15
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
16
לְגִנְּת֥וֹן
l/1599
HR/Np
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
17
לְמִ֨נְיָמִ֔ין
l/4509
HR/Np
לְמוֹעַדְיָ֖ה
l/4153
HR/Np
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai:
18
לִֽשְׁמַעְיָ֖ה
l/8098
HR/Np
Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
19
וּלְיוֹיָרִ֣יב
c/l/3114
HC/R/Np
לִֽידַֽעְיָ֖ה
l/3048
HR/Np
And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
20
Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
21
לְחִלְקִיָּ֣ה
l/2518
HR/Np
לִֽידַֽעְיָ֖ה
l/3048
HR/Np
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
22
הַלְוִיִּם֩
d/3881
HTd/Ngmpa
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
c/d/3548
HC/Td/Ncmpa
הַפָּֽרְסִֽי
d/6542
HTd/Ngmsa
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.
23
הַיָּמִ֑ים
d/3117
HTd/Ncmpa
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
24
וְרָאשֵׁ֣י
c/7218 a
HC/Ncmpc
הַ֠לְוִיִּם
d/3881
HTd/Ngmpa
וַאֲחֵיהֶ֣ם
c/251
HC/Ncmpc/Sp3mp
לְנֶגְדָּ֔ם
l/5048
HR/R/Sp3mp
לְהַלֵּ֣ל
l/1984 b
HR/Vpc
בְּמִצְוַ֖ת
b/4687
HR/Ncfsc
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
לְעֻמַּ֥ת
l/5980
HR/Ncfsc
And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.
25
וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה
c/1229
HC/Np
בַּאֲסֻפֵּ֖י
b/624
HR/Ncmpc
הַשְּׁעָרִֽים
d/8179
HTd/Ncmpa
Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
26
וּבִימֵי֙
c/b/3117
HC/R/Ncmpc
הַפֶּחָ֔ה
d/6346
HTd/Ncmsa
הַכֹּהֵ֖ן
d/3548
HTd/Ncmsa
הַסּוֹפֵֽר
d/5608 b
HTd/Ncmsa
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.
27
וּבַחֲנֻכַּ֞ת
c/b/2598
HC/R/Ncfsc
הַלְוִיִּם֙
d/3881
HTd/Ngmpa
מְק֣וֹמֹתָ֔ם
4725
HNcmpc/Sp3mp
לַהֲבִיאָ֖ם
l/935
HR/Vhc/Sp3mp
לִֽירוּשָׁלִָ֑ם
l/3389
HR/Np
לַעֲשֹׂ֨ת
l/6213 a
HR/Vqc
וְשִׂמְחָה֙
c/8057
HC/Ncfsa
וּבְתוֹד֣וֹת
c/b/8426
HC/R/Ncfpa
וּבְשִׁ֔יר
c/b/7892 a
HC/R/Ncbsa
מְצִלְתַּ֖יִם
4700
HNcfda
וּבְכִנֹּרֽוֹת
c/b/3658
HC/R/Ncmpa
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
28
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ
c/622
HC/VNw3mp
הַמְשֹׁרְרִ֑ים
d/7891
HTd/Vormpa
הַכִּכָּר֙
d/3603
HTd/Ncbsa
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
29
וּמִבֵּית֙
c/m/1004 b
HC/R/Np
וּמִשְּׂד֥וֹת
c/m/7704 b
HC/R/Ncmpc
וְעַזְמָ֑וֶת
c/5820
HC/Np
הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים
d/7891
HTd/Vormpa
Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
30
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ
c/2891
HC/Vtw3mp
הַכֹּהֲנִ֖ים
d/3548
HTd/Ncmpa
וְהַלְוִיִּ֑ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
וַֽיְטַהֲרוּ֙
c/2891
HC/Vpw3mp
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַשְּׁעָרִ֖ים
d/8179
HTd/Ncmpa
הַחוֹמָֽה
d/2346
HTd/Ncfsa
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
31
וָאַעֲלֶה֙
c/5927
HC/Vhw1cs
לַחוֹמָ֑ה
l/2346
HRd/Ncfsa
וָאַעֲמִ֡ידָה
c/5975
HC/Vhw1cs/Sh
וְתַהֲלֻכֹ֤ת
c/8418
HC/Ncfpa
לַיָּמִין֙
l/3225
HRd/Ncfsa
לַחוֹמָ֔ה
l/2346
HRd/Ncfsa
לְשַׁ֖עַר
l/8179
HR/Ncmsc
הָאַשְׁפֹּֽת
d/830
HTd/Ncmsa
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
32
וַיֵּ֤לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
אַחֲרֵיהֶם֙
310 a
HR/Sp3mp
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
33
וַעֲזַרְיָ֥ה
c/5838
HC/Np
וּמְשֻׁלָּֽם
c/4918
HC/Np
And Azariah, Ezra, and Meshullam,
34
וּבִנְיָמִ֔ן
c/1144
HC/Np
וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה
c/8098
HC/Np
וְיִרְמְיָֽה
c/3414
HC/Np
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
35
וּמִבְּנֵ֥י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
הַכֹּהֲנִ֖ים
d/3548
HTd/Ncmpa
בַּחֲצֹצְר֑וֹת
b/2689
HR/Ncfpa
And certain of the priests' sons with trumpets; namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph:
36
וְֽאֶחָ֡יו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַעֲזַרְאֵ֡ל
c/5832
HC/Np
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
הַסּוֹפֵ֖ר
d/5608 b
HTd/Ncmsa
לִפְנֵיהֶֽם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3mp
And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.
37
הָעַ֜יִן
d/5869 b
HTd/Ncbsa
וְנֶגְדָּ֗ם
c/5048
HC/R/Sp3mp
בַּֽמַּעֲלֶ֖ה
b/4608
HRd/Ncmsa
לַחוֹמָ֑ה
l/2346
HRd/Ncfsa
לְבֵ֣ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
הַמַּ֖יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
38
וְהַתּוֹדָ֧ה
c/d/8426
HC/Td/Ncfsa
הַשֵּׁנִ֛ית
d/8145
HTd/Aofsa
הַהוֹלֶ֥כֶת
d/1980
HTd/Vqrfsa
אַחֲרֶ֑יהָ
310 a
HR/Sp3fs
הָעָ֜ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לְהַחוֹמָ֗ה
l/d/2346
HR/Td/Ncfsa
לְמִגְדַּ֣ל
l/4026
HR/Ncbsc
הַתַּנּוּרִ֔ים
d/8574
HTd/Ncmpa
הַחוֹמָ֥ה
d/2346
HTd/Ncfsa
הָרְחָבָֽה
d/7342
HTd/Aafsa
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
39
וּמֵעַ֣ל
c/m/5921 a
HC/R/R
לְשַֽׁעַר
l/8179
HR/Ncmsc
הַדָּגִ֗ים
d/1709
HTd/Ncmpa
וּמִגְדַּ֤ל
c/4026
HC/Ncbsc
וּמִגְדַּ֣ל
c/4026
HC/Ncbsc
הַמֵּאָ֔ה
d/3968
HTd/Acbsa
הַצֹּ֑אן
d/6629
HTd/Ncbsa
וְעָ֣מְד֔וּ
c/5975
HC/Vqp3cp
בְּשַׁ֖עַר
b/8179
HR/Ncmsc
הַמַּטָּרָֽה
d/4307
HTd/Ncfsa
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
40
וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה
c/5975
HC/Vqw3fp
הַתּוֹדֹ֖ת
d/8426
HTd/Ncfpa
בְּבֵ֣ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
הַסְּגָנִ֖ים
d/5461
HTd/Ncmpa
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
41
וְהַכֹּהֲנִ֡ים
c/d/3548
HC/Td/Ncmpa
בַּחֲצֹצְרֽוֹת
b/2689
HR/Ncfpa
And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
42
וּמַעֲשֵׂיָ֨ה
c/4641
HC/Np
וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה
c/8098
HC/Np
וִֽיהוֹחָנָ֥ן
c/3076
HC/Np
וּמַלְכִּיָּ֖ה
c/4441
HC/Np
וַיַּשְׁמִ֨יעוּ֙
c/8085
HC/Vhw3mp
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
d/7891
HTd/Vormpa
וְיִֽזְרַחְיָ֖ה
c/3156
HC/Np
הַפָּקִֽיד
d/6496
HTd/Ncmsa
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
43
וַיִּזְבְּח֣וּ
c/2076
HC/Vqw3mp
גְּדוֹלִ֜ים
1419 a
HAampa
וַיִּשְׂמָ֗חוּ
c/8055
HC/Vqw3mp
הָאֱלֹהִים֙
d/430
HTd/Ncmpa
שִׂמְּחָם֙
8055
HVpp3ms/Sp3mp
הַנָּשִׁ֛ים
d/802
HTd/Ncfpa
וְהַיְלָדִ֖ים
c/d/3206
HC/Td/Ncmpa
וַתִּשָּׁמַ֛ע
c/8085
HC/VNw3fs
מֵרָחֽוֹק
m/7350
HR/Aamsa
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
44
וַיִּפָּקְד֣וּ
c/6485 a
HC/VNw3mp
בַיּוֹם֩
b/3117
HRd/Ncmsa
הַנְּשָׁכ֗וֹת
d/5393
HTd/Ncfpa
לָא֨וֹצָר֥וֹת
l/214
HRd/Ncmpa
לַתְּרוּמוֹת֮
l/8641
HRd/Ncfpa
לָרֵאשִׁ֣ית
l/7225
HRd/Ncfsa
וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒
c/l/4643
HC/Rd/Ncmpa
לִשְׂדֵ֤י
l/7704 b
HR/Ncmpc
הֶעָרִים֙
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הַתּוֹרָ֔ה
d/8451
HTd/Ncfsa
לַכֹּהֲנִ֖ים
l/3548
HRd/Ncmpa
וְלַלְוִיִּ֑ם
c/l/3881
HC/Rd/Ngmpa
הַכֹּהֲנִ֥ים
d/3548
HTd/Ncmpa
הַלְוִיִּ֖ם
d/3881
HTd/Ngmpa
הָעֹמְדִֽים
d/5975
HTd/Vqrmpa
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
45
וַֽיִּשְׁמְר֞וּ
c/8104
HC/Vqw3mp
אֱלֹֽהֵיהֶם֙
430
HNcmpc/Sp3mp
וּמִשְׁמֶ֣רֶת
c/4931
HC/Ncfsc
הַֽטָּהֳרָ֔ה
d/2893
HTd/Ncbsa
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
c/d/7891
HC/Td/Vormpa
וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים
c/d/7778
HC/Td/Ncmpa
כְּמִצְוַ֥ת
k/4687
HR/Ncfsc
בְנֽוֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
46
מִקֶּ֑דֶם
m/6924 a
HR/Ncmsa
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
d/7891
HTd/Vormpa
וְשִׁיר
c/7892 a
HC/Ncbsc
לֵֽאלֹהִֽים
l/430
HR/Ncmpa
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
47
וּבִימֵ֣י
c/b/3117
HC/R/Ncmpc
הַמְשֹׁרְרִ֥ים
d/7891
HTd/Vormpa
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
c/d/7778
HC/Td/Ncmpa
בְּיוֹמ֑וֹ
b/3117
HR/Ncmsc/Sp3ms
וּמַקְדִּשִׁים֙
c/6942
HC/Vhrmpa
לַלְוִיִּ֔ם
l/3881
HRd/Ngmpa
וְהַלְוִיִּ֔ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
מַקְדִּשִׁ֖ים
6942
HVhrmpa
לִבְנֵ֥י
l/1121 a
HR/Ncmpc
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.