1
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
לְסַנְבַלַּ֣ט
l/5571
HR/Np
וְ֠טוֹבִיָּה
c/2900
HC/Np
וּלְגֶ֨שֶׁם
c/l/1654
HC/R/Np
הָֽעַרְבִ֜י
d/6163 b
HTd/Ngmsa
וּלְיֶ֣תֶר
c/l/3499 a
HC/R/Ncmsc
אֹֽיְבֵ֗ינוּ
341
HVqrmpc/Sp1cp
הַ֣חוֹמָ֔ה
d/2346
HTd/Ncfsa
הֶעֱמַ֥דְתִּי
5975
HVhp1cs
בַשְּׁעָרִֽים
b/8179
HRd/Ncmpa
Now it came to pass when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)
2
וַיִּשְׁלַ֨ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וְנִֽוָּעֲדָ֥ה
c/3259
HC/VNh1cp
בַּכְּפִירִ֖ים
b/3715 b
HRd/Ncmpa
בְּבִקְעַ֣ת
b/1237
HR/Ncfsc
וְהֵ֨מָּה֙
c/1992
HC/Pp3mp
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
3
וָאֶשְׁלְחָ֨ה
c/7971
HC/Vqw1cs/Sh
עֲלֵיהֶ֤ם
5921 a
HR/Sp3mp
תִשְׁבַּ֤ת
7673 a
HVqi3fs
הַמְּלָאכָה֙
d/4399
HTd/Ncfsa
אַרְפֶּ֔הָ
7503
HVhi1cs/Sp3fs
וְיָרַדְתִּ֖י
c/3381
HC/Vqq1cs
And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?
4
וַיִּשְׁלְח֥וּ
c/7971
HC/Vqw3mp
כַּדָּבָ֥ר
k/1697
HRd/Ncmsa
וָאָשִׁ֥יב
c/7725
HC/Vhw1cs
כַּדָּבָ֥ר
k/1697
HRd/Ncmsa
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
5
וַיִּשְׁלַח֩
c/7971
HC/Vqw3ms
כַּדָּבָ֥ר
k/1697
HRd/Ncmsa
נַעֲר֑וֹ
5288
HNcmsc/Sp3ms
וְאִגֶּ֥רֶת
c/107
HC/Ncfsc
פְּתוּחָ֖ה
6605 a
HVqsfsa
בְּיָדֽוֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
6
בַּגּוֹיִ֤ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
וְהַיְּהוּדִים֙
c/d/3064
HC/Td/Ngmpa
הַחוֹמָ֑ה
d/2346
HTd/Ncfsa
וְאַתָּ֗ה
c/859 a
HC/Pp2ms
לְמֶ֔לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsa
כַּדְּבָרִ֖ים
k/1697
HRd/Ncmpa
הָאֵֽלֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.
7
הֶעֱמַ֣דְתָּ
5975
HVhp2ms
בִֽירוּשָׁלִַ֜ם
b/3389
HR/Np
בִּֽיהוּדָ֔ה
b/3063
HR/Np
לַמֶּ֔לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
כַּדְּבָרִ֣ים
k/1697
HRd/Ncmpa
הָאֵ֑לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וְנִֽוָּעֲצָ֖ה
c/3289
HC/VNh1cp
And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.
8
וָאֶשְׁלְחָ֤ה
c/7971
HC/Vqw1cs/Sh
כַּדְּבָרִ֣ים
k/1697
HRd/Ncmpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
מִֽלִּבְּךָ֖
m/3820 a
HR/Ncmsc/Sp2ms
בוֹדָֽאם
908
HVqrmsc/Sp3mp
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
9
כֻלָּ֗ם
3605
HNcmsc/Sp3mp
מְיָֽרְאִ֤ים
3372
HVprmpa
יְדֵיהֶ֛ם
3027
HNcbdc/Sp3mp
הַמְּלָאכָ֖ה
d/4399
HTd/Ncfsa
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
10
וַיֹּ֡אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָאֱלֹהִ֜ים
d/430
HTd/Ncmpa
הַֽהֵיכָ֗ל
d/1964
HTd/Ncmsa
וְנִסְגְּרָה֙
c/5462
HC/Vqh1cp
הַהֵיכָ֔ל
d/1964
HTd/Ncmsa
לְהָרְגֶ֔ךָ
l/2026
HR/Vqc/Sp2ms
וְלַ֖יְלָה
c/3915
HC/Ncmsa
לְהָרְגֶֽךָ
l/2026
HR/Vqc/Sp2ms
Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.
11
וָאֹמְרָ֗ה
c/559
HC/Vqw1cs/Sh
כָּמ֨וֹנִי֙
3644
HR/Sp1cs
הַהֵיכָ֖ל
d/1964
HTd/Ncmsa
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
12
וָאַכִּ֕ירָה
c/5234 a
HC/Vhw1cs/Sh
שְׁלָח֑וֹ
7971
HVqp3ms/Sp3ms
הַנְּבוּאָה֙
d/5016
HTd/Ncfsa
וְטוֹבִיָּ֥ה
c/2900
HC/Np
וְסַנְבַלַּ֖ט
c/5571
HC/Np
שְׂכָרֽוֹ
7936 b
HVqp3ms/Sp3ms
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
13
וְאֶֽעֱשֶׂה
c/6213 a
HC/Vqi1cs
וְחָטָ֑אתִי
c/2398
HC/Vqq1cs
וְהָיָ֤ה
c/1961
HC/Vqq3ms
יְחָֽרְפֽוּנִי
2778 a
HVpi3mp/Sp1cs
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
14
אֱלֹהַ֛י
430
HNcmpc/Sp1cs
לְטוֹבִיָּ֥ה
l/2900
HR/Np
וּלְסַנְבַלַּ֖ט
c/l/5571
HC/R/Np
כְּמַעֲשָׂ֣יו
k/4639
HR/Ncmpc/Sp3ms
לְנוֹעַדְיָ֤ה
l/5129
HR/Np
הַנְּבִיאָה֙
d/5031
HTd/Ncfsa
וּלְיֶ֣תֶר
c/l/3499 a
HC/R/Ncmsc
הַנְּבִיאִ֔ים
d/5030
HTd/Ncmpa
מְיָֽרְאִ֥ים
3372
HVprmpa
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
15
וַתִּשְׁלַם֙
c/7999 a
HC/Vqw3fs
הַֽחוֹמָ֔ה
d/2346
HTd/Ncfsa
בְּעֶשְׂרִ֥ים
b/6242
HR/Acbpa
וַחֲמִשָּׁ֖ה
c/2568
HC/Acmsa
לַחֲמִשִּׁ֥ים
l/2572
HRd/Acbpa
וּשְׁנַ֖יִם
c/8147
HC/Acmda
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
16
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
א֣וֹיְבֵ֔ינוּ
341
HVqrmpc/Sp1cp
וַיִּֽרְא֗וּ
c/7200
HC/Vqw3mp
הַגּוֹיִם֙
d/1471 a
HTd/Ncmpa
סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ
5439
HNcbpc/Sp1cp
וַיִּפְּל֥וּ
c/5307
HC/Vqw3mp
בְּעֵינֵיהֶ֑ם
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
וַיֵּ֣דְע֔וּ
c/3045
HC/Vqw3mp
אֱלֹהֵ֔ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
נֶעֶשְׂתָ֖ה
6213 a
HVNp3fs
הַמְּלָאכָ֥ה
d/4399
HTd/Ncfsa
הַזֹּֽאת
d/2063
HTd/Pdxfs
And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
17
בַּיָּמִ֣ים
b/3117
HRd/Ncmpa
מַרְבִּ֞ים
7235 a
HVhrmpa
אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם
107
HNcfpc/Sp3mp
לְטוֹבִיָּ֖ה
l/2900
HR/Np
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
18
בִּֽיהוּדָ֗ה
b/3063
HR/Np
לִשְׁכַנְיָ֣ה
l/7935
HR/Np
וִֽיהוֹחָנָ֣ן
c/3076
HC/Np
בְּנ֔וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
19
טוֹבֹתָ֗יו
2896 c
HAafpc/Sp3ms
לְפָנַ֔י
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
וּדְבָרַ֕י
c/1697
HC/Ncmpc/Sp1cs
לְיָֽרְאֵֽנִי
l/3372
HR/Vpc/Sp1cs
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.