1
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּבָנֶ֤יךָ
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp2ms
הַמִּקְדָּ֑שׁ
d/4720
HTd/Ncmsa
וְאַתָּה֙
c/859 a
HC/Pp2ms
וּבָנֶ֣יךָ
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp2ms
כְּהֻנַּתְכֶֽם
3550
HNcfsc/Sp2mp
And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
2
אַחֶיךָ֩
251
HNcmpc/Sp2ms
וְיִלָּו֥וּ
c/3867 a
HC/VNi3mp
וִֽישָׁרְת֑וּךָ
c/8334
HC/Vpi3mp/Sp2ms
וְאַתָּה֙
c/859 a
HC/Pp2ms
וּבָנֶ֣יךָ
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp2ms
הָעֵדֻֽת
d/5715
HTd/Ncfsa
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
3
וְשָֽׁמְרוּ֙
c/8104
HC/Vqq3cp
מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔
4931
HNcfsc/Sp2ms
וּמִשְׁמֶ֖רֶת
c/4931
HC/Ncfsc
הַקֹּ֤דֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
d/4196
HTd/Ncmsa
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
4
וְנִלְו֣וּ
c/3867 a
HC/VNq3cp
וְשָֽׁמְר֗וּ
c/8104
HC/Vqq3cp
And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.
5
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם
c/8104
HC/Vqq2mp
הַקֹּ֔דֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
הַמִּזְבֵּ֑חַ
d/4196
HTd/Ncmsa
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
6
לָקַ֨חְתִּי֙
3947
HVqp1cs
אֲחֵיכֶ֣ם
251
HNcmpc/Sp2mp
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
מִתּ֖וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
7
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
וּבָנֶ֣יךָ
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp2ms
תִּשְׁמְר֨וּ
8104
HVqi2mp
כְּהֻנַּתְכֶ֜ם
3550
HNcfsc/Sp2mp
הַמִּזְבֵּ֛חַ
d/4196
HTd/Ncmsa
וּלְמִבֵּ֥ית
c/l/m/1004 b
HC/R/R/Ncmsc
לַפָּרֹ֖כֶת
l/6532
HRd/Ncfsa
וַעֲבַדְתֶּ֑ם
c/5647
HC/Vqq2mp
כְּהֻנַּתְכֶ֔ם
3550
HNcfsc/Sp2mp
וְהַזָּ֥ר
c/d/2114 a
HC/Td/Aamsa
הַקָּרֵ֖ב
d/7126
HTd/Aamsa
Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for everything of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
8
וַיְדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3ms
תְּרוּמֹתָ֑י
8641
HNcfpc/Sp1cs
נְתַתִּ֧ים
5414
HVqp1cs/Sp3mp
לְמָשְׁחָ֛ה
l/4888 b
HR/Ncfsa
וּלְבָנֶ֖יךָ
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
9
מִקֹּ֥דֶשׁ
m/6944
HR/Ncmsc
הַקֳּדָשִׁ֖ים
d/6944
HTd/Ncmpa
קָ֠רְבָּנָם
7133 a
HNcmsc/Sp3mp
מִנְחָתָ֞ם
4503
HNcfsc/Sp3mp
וּלְכָל
c/l/3605
HC/R/Ncmsc
חַטָּאתָ֗ם
2403 b
HNcfsc/Sp3mp
וּלְכָל
c/l/3605
HC/R/Ncmsc
אֲשָׁמָם֙
817
HNcmsc/Sp3mp
וּלְבָנֶֽיךָ
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
10
בְּקֹ֥דֶשׁ
b/6944
HR/Ncmsc
הַקֳּדָשִׁ֖ים
d/6944
HTd/Ncmpa
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ
398
HVqi2ms/Sp3ms
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
11
מַתָּנָ֗ם
4976
HNcmsc/Sp3mp
נְתַתִּ֗ים
5414
HVqp1cs/Sp3mp
וּלְבָנֶ֧יךָ
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
c/l/1323
HC/R/Ncfpc/Sp2ms
בְּבֵיתְךָ֖
b/1004 b
HR/Ncmsc/Sp2ms
And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.
12
רֵאשִׁיתָ֛ם
7225
HNcfsc/Sp3mp
נְתַתִּֽים
5414
HVqp1cs/Sp3mp
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
13
בְּאַרְצָ֛ם
b/776
HR/Ncbsc/Sp3mp
בְּבֵיתְךָ֖
b/1004 b
HR/Ncmsc/Sp2ms
יֹאכֲלֶֽנּוּ
398
HVqi3ms/Sp3ms
And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
14
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
b/3478
HR/Np
Every thing devoted in Israel shall be thine.
15
בָּאָדָ֥ם
b/120
HRd/Ncmsa
וּבַבְּהֵמָ֖ה
c/b/929
HC/Rd/Ncfsa
הָֽאָדָ֔ם
d/120
HTd/Ncmsa
הַבְּהֵמָ֥ה
d/929
HTd/Ncfsa
הַטְּמֵאָ֖ה
d/2931
HTd/Aafsa
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
16
וּפְדוּיָו֙
c/6299
HC/Vqsmsc/Sp3ms
בְּעֶ֨רְכְּךָ֔
b/6187
HR/Ncmsc/Sp2ms
בְּשֶׁ֣קֶל
b/8255
HR/Ncmsc
הַקֹּ֑דֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
17
דָּמָ֞ם
1818
HNcmsc/Sp3mp
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
d/4196
HTd/Ncmsa
חֶלְבָּ֣ם
2459
HNcmsc/Sp3mp
תַּקְטִ֔יר
6999 a
HVhi2ms
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
18
וּבְשָׂרָ֖ם
c/1320
HC/Ncmsc/Sp3mp
כַּחֲזֵ֧ה
k/2373
HR/Ncmsc
הַתְּנוּפָ֛ה
d/8573
HTd/Ncfsa
וּכְשׁ֥וֹק
c/k/7785
HC/R/Ncfsc
הַיָּמִ֖ין
d/3225
HTd/Ncfsa
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
19
הַקֳּדָשִׁ֗ים
d/6944
HTd/Ncmpa
וּלְבָנֶ֧יךָ
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
c/l/1323
HC/R/Ncfpc/Sp2ms
וּלְזַרְעֲךָ֥
c/l/2233
HC/R/Ncmsc/Sp2ms
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
20
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּאַרְצָם֙
b/776
HR/Ncbsc/Sp3mp
וְחֵ֕לֶק
c/2506 a
HC/Ncmsa
בְּתוֹכָ֑ם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
חֶלְקְךָ֙
2506 a
HNcmsc/Sp2ms
וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
c/5159
HC/Ncfsc/Sp2ms
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
21
וְלִבְנֵ֣י
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
b/3478
HR/Np
לְנַחֲלָ֑ה
l/5159
HR/Ncfsa
עֲבֹֽדָתָם֙
5656
HNcfsc/Sp3mp
And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.
22
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
23
וְעָבַ֨ד
c/5647
HC/Vqq3ms
הַלֵּוִ֜י
d/3881
HTd/Ngmsa
עֲוֺנָ֑ם
5771
HNcbsc/Sp3mp
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
l/1755
HR/Ncmpc/Sp2mp
וּבְתוֹךְ֙
c/b/8432
HC/R/Ncmsc
But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.
24
לַלְוִיִּ֖ם
l/3881
HRd/Ngmpa
לְנַחֲלָ֑ה
l/5159
HR/Ncfsa
בְּתוֹךְ֙
b/8432
HR/Ncmsc
But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
25
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
26
הַלְוִיִּ֣ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר
d/4643
HTd/Ncmsa
מֵאִתָּ֖ם
m/854
HR/R/Sp3mp
בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם
b/5159
HR/Ncfsc/Sp2mp
וַהֲרֵמֹתֶ֤ם
c/7311 a
HC/Vhq2mp
מִמֶּ֨נּוּ֙
4480 a
HR/Sp1cp
הַֽמַּעֲשֵֽׂר
d/4643
HTd/Ncmsa
Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
27
וְנֶחְשַׁ֥ב
c/2803
HC/VNq3ms
תְּרוּמַתְכֶ֑ם
8641
HNcfsc/Sp2mp
כַּדָּגָן֙
k/1715
HRd/Ncmsa
הַגֹּ֔רֶן
d/1637
HTd/Ncbsa
וְכַֽמְלֵאָ֖ה
c/k/4395
HC/Rd/Ncfsa
הַיָּֽקֶב
d/3342
HTd/Ncmsa
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
28
תָּרִ֤ימוּ
7311 a
HVhi2mp
מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם
4643
HNcmpc/Sp2mp
וּנְתַתֶּ֤ם
c/5414
HC/Vqq2mp
מִמֶּ֨נּוּ֙
4480 a
HR/Sp1cp
הַכֹּהֵֽן
d/3548
HTd/Ncmsa
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.
29
מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
4979
HNcfpc/Sp2mp
תָּרִ֕ימוּ
7311 a
HVhi2mp
חֶלְבּ֔וֹ
2459
HNcmsc/Sp3ms
מִקְדְּשׁ֖וֹ
4720
HNcmsc/Sp3ms
מִמֶּֽנּוּ
4480 a
HR/Sp3ms
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
30
וְאָמַרְתָּ֖
c/559
HC/Vqq2ms
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם
b/7311 a
HR/Vhc/Sp2mp
חֶלְבּוֹ֙
2459
HNcmsc/Sp3ms
מִמֶּ֔נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
וְנֶחְשַׁב֙
c/2803
HC/VNq3ms
לַלְוִיִּ֔ם
l/3881
HRd/Ngmpa
כִּתְבוּאַ֥ת
k/8393
HR/Ncfsc
וְכִתְבוּאַ֥ת
c/k/8393
HC/R/Ncfsc
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
31
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
c/398
HC/Vqq2mp
וּבֵֽיתְכֶ֑ם
c/1004 b
HC/Ncmsc/Sp2mp
עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם
5656
HNcfsc/Sp2mp
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
32
בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם
b/7311 a
HR/Vhc/Sp2mp
חֶלְבּ֖וֹ
2459
HNcmsc/Sp3ms
מִמֶּ֑נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
תְחַלְּל֖וּ
2490 c
HVpi2mp
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.