1
וַיְדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
2
הַתּוֹרָ֔ה
d/8451
HTd/Ncfsa
וְיִקְח֣וּ
c/3947
HC/Vqi3mp
This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:
3
וּנְתַתֶּ֣ם
c/5414
HC/Vqq2mp
הַכֹּהֵ֑ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וְהוֹצִ֤יא
c/3318
HC/Vhq3ms
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
l/4264
HRd/Ncbsa
וְשָׁחַ֥ט
c/7819 a
HC/Vqq3ms
לְפָנָֽיו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
4
וְלָקַ֞ח
c/3947
HC/Vqq3ms
הַכֹּהֵ֛ן
d/3548
HTd/Ncmsa
מִדָּמָ֖הּ
m/1818
HR/Ncmsc/Sp3fs
בְּאֶצְבָּע֑וֹ
b/676
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְהִזָּ֞ה
c/5137 a
HC/Vhq3ms
מִדָּמָ֖הּ
m/1818
HR/Ncmsc/Sp3fs
And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
5
וְשָׂרַ֥ף
c/8313
HC/Vqq3ms
הַפָּרָ֖ה
d/6510
HTd/Ncfsa
לְעֵינָ֑יו
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3ms
עֹרָ֤הּ
5785
HNcmsc/Sp3fs
בְּשָׂרָהּ֙
1320
HNcmsc/Sp3fs
דָּמָ֔הּ
1818
HNcmsc/Sp3fs
פִּרְשָׁ֖הּ
6569
HNcmsc/Sp3fs
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
6
וְלָקַ֣ח
c/3947
HC/Vqq3ms
הַכֹּהֵ֗ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וּשְׁנִ֣י
c/8144
HC/Ncmsc
וְהִשְׁלִ֕יךְ
c/7993
HC/Vhq3ms
הַפָּרָֽה
d/6510
HTd/Ncfsa
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
7
וְכִבֶּ֨ס
c/3526
HC/Vpq3ms
בְּגָדָ֜יו
899 b
HNcmpc/Sp3ms
הַכֹּהֵ֗ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וְרָחַ֤ץ
c/7364
HC/Vqq3ms
בְּשָׂרוֹ֙
1320
HNcmsc/Sp3ms
בַּמַּ֔יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
d/4264
HTd/Ncbsa
וְטָמֵ֥א
c/2930 a
HC/Vqq3ms
הַכֹּהֵ֖ן
d/3548
HTd/Ncmsa
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
8
וְהַשֹּׂרֵ֣ף
c/d/8313
HC/Td/Vqrmsa
בְּגָדָיו֙
899 b
HNcmpc/Sp3ms
בַּמַּ֔יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
וְרָחַ֥ץ
c/7364
HC/Vqq3ms
בְּשָׂר֖וֹ
1320
HNcmsc/Sp3ms
בַּמָּ֑יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
וְטָמֵ֖א
c/2930 a
HC/Vqq3ms
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
9
הַפָּרָ֔ה
d/6510
HTd/Ncfsa
וְהִנִּ֛יחַ
c/3240
HC/Vhq3ms
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
l/4264
HRd/Ncbsa
בְּמָק֣וֹם
b/4725
HR/Ncmsa
וְ֠הָיְתָה
c/1961
HC/Vqq3fs
לְמִשְׁמֶ֛רֶת
l/4931
HR/Ncfsa
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
10
וְ֠כִבֶּס
c/3526
HC/Vpq3ms
הָאֹסֵ֨ף
d/622
HTd/Vqrmsa
הַפָּרָה֙
d/6510
HTd/Ncfsa
בְּגָדָ֔יו
899 b
HNcmpc/Sp3ms
וְטָמֵ֖א
c/2930 a
HC/Vqq3ms
הָעָ֑רֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
וְֽהָיְתָ֞ה
c/1961
HC/Vqq3fs
לִבְנֵ֣י
l/1121 a
HR/Ncmpc
וְלַגֵּ֛ר
c/l/1616
HC/Rd/Ncmsa
הַגָּ֥ר
d/1481 a
HTd/Vqrmsa
בְּתוֹכָ֖ם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
לְחֻקַּ֥ת
l/2708
HR/Ncbsc
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
11
הַנֹּגֵ֥עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
וְטָמֵ֖א
c/2930 a
HC/Vqq3ms
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
12
בַּיּ֧וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁלִישִׁ֛י
d/7992
HTd/Aomsa
וּבַיּ֥וֹם
c/b/3117
HC/Rd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֖י
d/7637
HTd/Aomsa
בַּיּ֧וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁלִישִׁ֛י
d/7992
HTd/Aomsa
וּבַיּ֥וֹם
c/b/3117
HC/Rd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֖י
d/7637
HTd/Aomsa
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
13
הַנֹּגֵ֡עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
בְּנֶפֶשׁ֩
b/5315
HR/Ncbsc
וְנִכְרְתָ֛ה
c/3772
HC/VNq3fs
הַנֶּ֥פֶשׁ
d/5315
HTd/Ncbsa
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
m/3478
HR/Np
טֻמְאָת֥וֹ
2932
HNcfsc/Sp3ms
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
14
הַתּוֹרָ֔ה
d/8451
HTd/Ncfsa
הָאֹ֨הֶל֙
d/168
HTd/Ncmsa
בָּאֹ֔הֶל
b/168
HRd/Ncmsa
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
15
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
16
הַשָּׂדֶ֗ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
בַּֽחֲלַל
b/2491 a
HR/Aamsc
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
17
וְלָֽקְחוּ֙
c/3947
HC/Vqq3cp
לַטָּמֵ֔א
l/2931
HRd/Aamsa
הַֽחַטָּ֑את
d/2403 b
HTd/Ncfsa
וְנָתַ֥ן
c/5414
HC/Vqq3ms
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
18
וְלָקַ֨ח
c/3947
HC/Vqq3ms
וְטָבַ֣ל
c/2881
HC/Vqq3ms
בַּמַּיִם֮
b/4325
HRd/Ncmpa
וְהִזָּ֤ה
c/5137 a
HC/Vhq3ms
הָאֹ֨הֶל֙
d/168
HTd/Ncmsa
הַכֵּלִ֔ים
d/3627
HTd/Ncmpa
הַנְּפָשׁ֖וֹת
d/5315
HTd/Ncbpa
הַנֹּגֵ֗עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
בַּעֶ֨צֶם֙
b/6106
HRd/Ncfsa
בֶֽחָלָ֔ל
b/2491 a
HRd/Aamsa
בַמֵּ֖ת
b/4191
HRd/Vqrmsa
בַקָּֽבֶר
b/6913
HRd/Ncmsa
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
19
וְהִזָּ֤ה
c/5137 a
HC/Vhq3ms
הַטָּהֹר֙
d/2889
HTd/Aamsa
הַטָּמֵ֔א
d/2931
HTd/Aamsa
בַּיּ֥וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁלִישִׁ֖י
d/7992
HTd/Aomsa
וּבַיּ֣וֹם
c/b/3117
HC/Rd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֑י
d/7637
HTd/Aomsa
וְחִטְּאוֹ֙
c/2398
HC/Vpq3ms/Sp3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֔י
d/7637
HTd/Aomsa
וְכִבֶּ֧ס
c/3526
HC/Vpq3ms
בְּגָדָ֛יו
899 b
HNcmpc/Sp3ms
וְרָחַ֥ץ
c/7364
HC/Vqq3ms
בַּמַּ֖יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
וְטָהֵ֥ר
c/2891
HC/Vqq3ms
בָּעָֽרֶב
b/6153
HRd/Ncmsa
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
20
וְנִכְרְתָ֛ה
c/3772
HC/VNq3fs
הַנֶּ֥פֶשׁ
d/5315
HTd/Ncbsa
מִתּ֣וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
הַקָּהָ֑ל
d/6951
HTd/Ncmsa
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
21
וְהָיְתָ֥ה
c/1961
HC/Vqq3fs
לְחֻקַּ֣ת
l/2708
HR/Ncbsc
וּמַזֵּ֤ה
c/5137 a
HC/Vhrmsc
הַנִּדָּה֙
d/5079
HTd/Ncfsa
בְּגָדָ֔יו
899 b
HNcmpc/Sp3ms
וְהַנֹּגֵ֨עַ֙
c/d/5060
HC/Td/Vqrmsa
הַנִּדָּ֔ה
d/5079
HTd/Ncfsa
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
22
הַטָּמֵ֖א
d/2931
HTd/Aamsa
וְהַנֶּ֥פֶשׁ
c/d/5315
HC/Td/Ncbsa
הַנֹּגַ֖עַת
d/5060
HTd/Vqrfsa
הָעָֽרֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.